1980年2月3日参考消息 第4版

    【合众国际社布鲁塞尔一月三十一日电】共同市场执委会主席詹金斯今天说,在苏联结束对阿富汗的入侵之前,共同市场将严格限制对苏联的农产品出口,以免弥补由于美国粮食禁运所造成的任何短缺。
    詹金斯在对欧洲议会的政治事务委员会的报告中列举了该委员会本月初所采取的措施:鉴于把所援助的粮食分给人民而不是分给占领军的条件不能得到保证,停止对阿富汗的粮食援助计划。
    采取行政措施以保证在美国禁止对苏联出口农产品之后,不会由共同体农产品储备取代这种出口。建议成员国拨出一千四百万美元,立即对巴基斯坦的阿富汗难民进行援助。这些决定已在本月十五日由共同体部长理事会批准。詹金斯说,在他上周同卡特总统及美国政府部长们进行的会谈中,美国对共同体迄今为止采取的行动、特别是在政治和农业方面的行动表示满意,但也表示希望我们考虑进一步的措施,特别是采取共同行动控制向苏联提供官方出口信贷。他说,“对此,委员会和部长理事会正在研究。”
    【美联社布鲁塞尔一月三十一日电】詹金斯说,共同体“无论如何”也不会对于向莫斯科出售昂贵的欧洲黄油进行补贴
    ——这种作法前几年曾在共同体内引起很大争论。
    由于新近取消了黄油补贴,共同市场预料“在最近的将来不会对苏联出口黄油”。


    【美联社约翰内斯堡一月三十一日电】据南非报纸《印象报》今天报道说,苏联由于美国的粮食禁运而受到损失,它现在紧急设法从南非购买化肥原料。
    这家南非报纸说,苏联愿意以每吨比市场价格高一百多美元的价格购买这些化肥原料,但是它想避免有关这笔交易的任何书面记录。
    《印象报》说,南非的化肥巨头卢伊特愿意出卖价值一亿多美元的化肥原料,但是,他不同意发票不提及南非的这个条件。
    这家报纸说,苏联的建议是通过在摩洛哥的中间人提出来的。
    苏联人需要化肥提高他们的农业产量。据报道,苏联人正在寻求购买三十七万吨。


    【法新社河内二月一日电】一位消息灵通的越南人士今天在这里说,越南政府本周初进行的一次改组涉及到了内政部、外贸部和交通运输部。副总理、政治局中的第四号人物范雄接替了陈国环的内政部长职务。外贸部长邓日珠已被黎克取代。丁德善任交通运输部长。
    这位人士说,政治局候补委员素友已经被任命为副总理。另一方面,本已失去外交部长职位的阮维桢这次还失去了副总理的职位,今后将完全从事党务工作。
    据本周早些时候获悉,国防部长、外交部长和经济部长已经换人。
    这里的人预料这次改组的事情在下星期以前不会宣布,也就是说将在越南庆祝越南共产党成立五十周年以后宣布。
    【德新社巴黎一月三十一日电】巴黎《世界报》今天引用河内官方人士的消息报道说:在越南战争中成为北越军队里传奇式领导人的武元甲将军在河内内阁中被除了名。被除名的另外两个人是外交部长阮维桢和经济计划委员会主任黎清毅。
    《世界报》说,他们被除名的原因可能是因为越南几乎完全处于孤立状态,经济又处于灾难性的局面,它在柬埔寨的军队也处境艰难。
    该报还猜测,这次改组可能预示着国家领导班子要更动,武元甲可能接替范文同,担任总理,而范在今年春季宣布新宪法后可能担任国家元首的职务。


    【路透社德黑兰一月三十一日电】穆斯林学生们今天说,如果革命领导人命令他们的话,他们将把他们的俘虏交给一个第三者。
    记者问及关于所报道的来自华盛顿的人质可能交给一个国际组织的新建议,伊朗高级官员否认收到任何新建议。一位学生发言人则说,“我们的要求依然如故,我们的立场未变”。
    记者问到如果当选总统巴尼萨德尔的新政府命令移交人质的话,那该怎么办?
    这位学生发言人对记者说:“我们决不服从,但是如果是霍梅尼发出这样的命令,我们只能被迫服从。”
    与此同时,巴尼萨德尔先生的一位亲密助手、竞选运动的负责人萨拉马坦说,美国人应当保持安静,让伊朗有时间实现国内稳定。
    萨拉马坦在同记者谈话时说:“美国人最好闭口。”
    “如果他们真的害怕苏联对这个地区的威胁,他们就应当让伊朗使自己稳定下来。”
    萨拉马坦是一位政治学家,他为巴尼萨德尔在上周的总统选举中取得了彻底胜利出了力。


    【路透社海牙一月三十一日电】荷兰女王朱丽安娜今晚宣布退位,这一消息震动了全国。她说,由于自己年事已高,再继续当女王就是不负责任了。
    她在由电台和电视台加以广播的讲话中说,她将于四月三十日在她七十一岁生日那天把王位让给她的长女贝娅特丽克丝女王储。
    她的这一决定是在贝娅特丽克丝公主四十二岁生日这天宣布的,公主的丈夫是西德前外交官克劳斯·范·阿姆茨贝格。朱丽安娜当女王已有三十一年多了。
    使全国感到意外的不是这个消息本身,而是宣布这一消息所选择的时机。多年来人们普遍估计,朱丽安娜女王最终将会退位,但是最近并没有暗示将发生这件事。
    女王储贝娅特丽克丝于第二次世界大战期间在加拿大接受了小学教育。人们认为她是一个意志坚决、精力充沛的女人,她可能会对只起一个挂名首脑的作用感到不满意。


    【据越南《人民报》一月三十一日报道】越共中央机关报《人民报》总编辑、中央委员黄松最近提升为越共中央宣传部部长。(原中宣部部长是越共政治局候补委员素友,黄松原为该部副部长。)


    【据越南《人民报》一月三十日报道】越共中央委员、国防部副部长黄文泰已提升为大将。
    (黄文泰原是上将,任国防部副部长、中央军委常委和副总参谋长职务。这样,越南现在有三名大将:国防部长武元甲、总参谋长文进勇和黄文泰。)


    【路透社亚兰一月三十一日电】自由高棉的一位领导人今晚声称,自由高棉游击队已击毙了十名越南人。这十名越南人是推进到距九九七号难民营不到三公里的一支部队的一部分。
    自由高棉领导人英萨坎说,越南人昨天发动了猛烈的攻势,但是,自由高棉在红色高棉游击队的大力帮助下击退了这次进攻。
    英萨坎说,援助他的红色高棉游击队是从普农乍发起反攻的部队的一部分。
    普农乍是红色高棉的一个山区基地,过去几天里一直受到越南人为首的部队的进攻。


    【路透社喀布尔一月三十日电】喀布尔发生了肉食与木柴奇缺的现象,阿富汗人说这种情况是全国范围的穆斯林叛乱和喂养苏军的需要造成的。
    羊肉、木柴和面粉的价格暴涨,新的马克思主义政府已不得不管制城市里的集市上的物价。
    政府没有说明木柴短缺的原因,特别是在现在这个温度已下降到摄氏零下十度的时候。
    阿富汗人说这是阿富汗东部帕克蒂亚省森林里的穆斯林叛乱造成的,因为叛乱者切断了对首都的供应。
    人们正在纷纷砍伐喀布尔市内的树林和花园里的树木或者树林。
    阿富汗人每天正餐中吃的烤羊肉串的价格也猛涨,每公斤已涨到一百阿富汗尼(合二·三○美元)。
    很多阿富汗人认为这种现象是苏联在这里驻军造成的,因为羊肉优先供应苏联人了。


    【中东社伦敦一月三十一日电】明天将在伦敦出版的杂志《事件》揭露说,苏联一艘载有中程导弹的潜艇于一月二十六日傍晚失踪。该杂志在一条注明机密的消息中说,这艘苏联潜艇是在经印度洋前往最近在亚丁附近建立的一个海军基地的途中失踪的。


    【「缅甸人民之声」电台一月二十四日广播】据不完全统计,从去年十一月十九日至今年一月八日的五十天里,缅甸共产党领导的人民武装与缅甸政府军共作战三百五十余次、打死敌人六百六十余人,打伤一千六百余人,俘虏二十七人,共计歼敌二千三百余人。


    【合众国际社罗马一月二十九日电】意大利政府反恐怖活动专家今天说,作为苏联支持的一个在西欧制造混乱的计划的一部分,意大利红色旅城市游击队员已在捷克斯洛伐克和伊拉克受训。


    【德新社新德里一月三十一日电】来访的奥地利总理克赖斯基说,他今天在同印度总理英·甘地会谈时,极力设法「部分地消除」她对美国向巴基斯坦提供武器援助一举的重大疑虑。
    甘地夫人在同这位奥地利领导人的两个半小时的会谈中,表示担心美国—巴基斯坦—中国「轴心」对印度次大陆安全的威胁。
    克赖斯基对记者说,重要的是不能把甘地夫人「抛弃给苏联外长葛罗米柯」。葛罗米柯将在二月中旬前来新德里访问。克赖斯基说:「甘地夫人现在到处都需要朋友。」


    说明:第一名的奖章上写着“本年度暴君”,第二名的奖章上写着“本年度战争贩子”,第三名奖章上写着“本年度撒谎者”。         (原载西德《世界报》)


    【法新社华盛顿一月三十日电】美国农业部高级官员阿霍尔特今天对报界说:“本人不相信阿根廷会抛弃自己的传统主顾,而把其全部剩余谷物都投入对苏联的出口”。在谈到苏联代表团到达布宜诺斯艾利斯时,阿霍尔特还说,“但是还要看一看他们做什么”。
    阿根廷人士强调说,他们国家的处境是非常困难的。
    他们指出,阿根廷政府非常清楚苏联侵略阿富汗所造成的国际局面,但是苏联目前已成为该国的主要买主。
    总的来看,苏联在阿根廷市场上购买其粮食需要量的百分之十九。


    【美国《基督教科学箴言报》一月三十日自大马士革报道】据此间消息可靠的阿拉伯人士说,自今年以来,十二名苏联顾问被暗杀,其中有七名是在乘坐一辆专供苏联顾问使用的汽车中遭伏击而死的。暗杀驻叙利亚的苏联顾问并非是新现象。但是最近出现的暗杀风潮和炸弹袭击的规模表明,反对苏联人在叙利亚存在的运动大大加强。


    【德新社赫兹利亚一月三十一日电】以色列、埃及和美国,今天开始举行关于以色列占领领土实行巴勒斯坦自治的第九轮会谈。


返回顶部