1980年2月11日参考消息 第4版

    【法新社喀布尔二月七日电】在俄国人对阿富汗进行大规模军事干涉将近一个半月后,他们在喀布尔似乎越来越自由自在了。
    喀布尔及其郊区已变成一个大兵营。红军的车辆从早到晚在大街上川流不息。装甲车、军队运输车、半履带车、架有机关枪的车子、轻坦克和拉着大扫雪机的牵引车在喀布尔市内来来往往。
    在通往毗邻的位于喀布尔西北的帕尔万地区的大街上,记者在白天的一段时间里计算了一下,每十分钟有一队卡车,每二十分钟有一队坦克经过。
    由于地上有积雪,苏联的履带车辆的经常来往使大街上成了泥沼。
    救护车、炊事车、无线电收发车和运油车在喀布尔市比比皆是。其他车辆一辆接一辆地驶向机场附近的一个供水站。
    每隔一定时间,就有一批满载苏联武装士兵的带篷卡车在喀布尔闹市区徐徐穿过,进行巡逻。
    人们的印象是喀布尔是个战争时期被占领城市,由外国军队维持秩序。
    苏联军队在喀布尔市到处闲逛更加深了人们这种印象。
    在沙里瑙市场区,俄国军人以好斗的架势闲逛。沙里瑙是前往尼泊尔或印度的嬉皮士聚会的地方。
    每天人们都可看到他们在一些廉价小旅舍、现在是无人居住的客店、和出售著名的阿富汗皮大衣的小铺子之间来来往往。
    近几天来,这些大街上到处都是大批的苏联文职人员。这些新来的顾客特别照顾贩卖狐皮、真实性可疑的古珠宝和据说是手织的地毯的小商贩。
    他们蜂涌到沙里瑙的出售西方商品的小商店。美国的蓝色牛仔裤特别受欢迎。
    有些苏联文职人员到名叫“绿色市场”的地方去买东西。他们的肩上挎着冲锋枪。
    看来,近一周中苏联文职人员的人数增多了。这些人是到这里来支援阿富汗陷于混乱的行政工作的。
    他们住在机场附近,这一地区现在拥挤不堪,所以正在附近为他们修建另一住房。近两周来,人们看到建筑设备在预制结构混凝土建筑之间来来往往。
    这些大楼建成后将有一千套房子。这项工程有一部分即将竣工。另一部分已住人。
    在这个建筑工地上,还驻有苏联军人和装甲车。
    这项工程有自己的商店,上面的招牌是用俄文字写的。


    【路透社伦敦二月六日电】英国外交大臣卡林顿勋爵今晚说,他认为,阿富汗危机使西方和第三世界更接近了。
    卡林顿勋爵说:“我认为,苏联的行动向它们表明了,我们之间利益一致之处比它们通常认识到的更多。”
    他是在上院辩论苏联对阿富汗进行军事干涉事件时说这番话的。
    卡林顿勋爵说,俄国人正在“试探”,正象他们在第二次世界大战以后向欧洲“试探”一样。
    他说“制止这种试探,随后达成积极的谅解,这是符合世界其余地区的利益的。”
    他说:“我们应着眼于未来,应同苏联保持联系。”控制军备的谈判应继续进行。
    【德新社伦敦二月六日电】英国外交大臣卡林顿勋爵今天拒绝排除英国一旦在发生对海湾地区或其他地方的军事入侵时使用英国军事力量来支持美国的可能性。
    卡林顿在下院对外事务小型特别委员会回答有关英国对外政策的目标以及回答具体问及干涉海湾地区的可能性等问题时,他说,他认为,苏联的颠覆是比军事力量更大的威胁。


    【合众国际社伊斯兰堡二月六日电】一家报纸今天报道,受苏联支持的阿富汗政府拘留了被废黜的查希尔国王的两个姊妹和她们的十四个孩子,以逼迫国王同阿富汗的卡尔迈勒主席合作。
    据英文报纸《穆斯林日报》援引了王室的一个近亲在靠近巴基斯坦的阿富汗边境城市查曼说,阿富汗政府扬言,要是查希尔站出来说话或者采取行动反对喀布尔政权,就要“杀掉”这些被拘留的王室成员。
    这则消息说,苏联驻罗马大使已三次同阿富汗前国王接洽,表示愿意让他在喀布尔政府担任一个很高的职务。
    苏联人显然是企图迫使前国王同卡尔迈勒合作,或者至少是保持沉默,以便平定正在同政府作战的阿富汗游击队。
    这家报纸说,查希尔要求苏联首先立即从阿富汗撤军。
    他还提出了两个条件:废除一一九七八年阿苏友好条约和恢复原先的阿苏条约。在原先的条约中,俄国人许诺五十年内不进攻阿富汗。
    这家报纸说,据说,苏联人拒绝了这些要求。


    【路透社坎大哈二月六日电】直接从苏联开来的一支装甲部队已开进了阿富汗南部的主要城市坎大哈,在离巴基斯坦边界只有一百五十公里的地方进行军事集结。
    当地居民说,由坦克。装甲车、运兵车和大炮组成的队伍从苏联的土耳其斯坦开进阿富汗,沿着阿富汗西部往南开,在二月二日晚上开进了坎大哈。
    他们说,这次军事集结的原因不明,因为叛乱分子在这个地区没有进行任何重大的活动。他们说,唯一不满的迹象是在苏联大约一千五百名军队和十六辆坦克早些时候抵达之后,坎大哈各市场发生过一次罢市。
    一支看上去望不到头的橄榄色车队穿过了一道山口,卷起了一团团的烟尘。
    苏联在阿富汗西部和南部集结军队最多的地方是在离赫拉特一百二十公里处的欣丹德空军基地附近。


    【美联社普莱西德湖二月九日电】美国国务卿万斯今天来到普莱西德湖,以说服奥林匹克委员会的官员们接受美国政府的建议,把莫斯科奥运会改换地点举行,或是取消或推迟举行。
    国际奥委会的成员们目前正聚集在普莱西德湖以便在冬季奥运会开幕之前举行一次为期三天的会议。
    【路透社普莱西德湖二月九日电】万斯今晚说,当苏联军队在阿富汗的时候,在莫斯科举行一九八○年夏季奥林匹克运动会是违反奥林匹克的和平原则的。
    万斯要求国际奥林匹克委员会不要在莫斯科举行奥林匹克运动会,或者是取消和推迟这次运动会。
    国务卿的这番话是准备在国际奥林匹克委员会冬季奥林匹克会议开幕时发表的。冬季奥林匹克运动会将在下周在普莱西德湖开始举行。
    他说,当奥林匹克运动会古时在希腊举行时,是禁止作为东道主的城市或国家进行战争或受到攻击的。
    他说:“我国政府认为,在一个目前正在进行侵略战争并拒绝接受国际社会要它停止侵略和撤军的要求的国家举行或参加奥林匹克运动会是违反奥林匹克的这个基本的原则的。”
    万斯说:“这不是一个是否应该为了政治原因而不让一个国家队参加比赛的问题。”
    他说:“我们现在面临的是完全不同的问题。这个问题是,是否应该在一个本身严重违反国际和平的国家举行运动会,我们认为,这样做是完全不符合奥林匹克的意义的。”
    “不能把这一决定同它的政治后果分开来。在任何一个正在同他国作战的国家举行奥林匹克运动会就是给那个国家的行动披上奥林匹克的外衣。”由于万斯以表讲话苏代表团抵制了开幕会议
    【法新社普莱西德湖二月十日电】由于美国国务卿万斯攻击苏联对阿富汗进行军事干涉,苏联奥林匹克代表团抵制了昨天晚上在这里举行的国际奥林匹克委员会开幕会议。


    【合众国际社普莱西德湖二月十日电】下面是国际奥委会主席基拉宁勋爵昨天在国际奥委会第八十二次会议开幕式上的讲话说:“国际奥委会举行的这次会议是本组织自一八九四年成立以来所举行的最重要的会议之一……
    “国际奥委会一九七四年在维也纳开会时规定,第二十二届奥林匹克运动会在莫斯科城举行,第十三届冬季奥运会在普莱西德湖举行。
    “不幸的是,今天的政治形势与以往不同了,但国际奥委会已在一九七四年达成了协议,而这些协议是我们大家必须遵照执行的。
    “解决世界面临的政治问题不是象国际奥委会这样的体育组织的责任,而是适当的政府机构的责任。
    “不幸的是,自现代奥林匹克运动形成以来,各国政府一直试图利用它来达到政治目的。我从不否认或无视政治介入奥林匹克运动的情况,但是我认为,这种情况必须加以抵制,这是符合我们大家的利益的。
    “不应由我来预先作出国际奥林匹克委员会的决定,但是我恳求所有意见和看法不同的国家:不要利用奥林匹克运动会来分裂这个世界,而要使这个世界团结起来——不要利用运动员来解决政治问题。
    “我想重申一下,这次会议是在第十三届冬季奥林匹克运动会——星期三在普莱西德湖开幕——之前举行的。我们真诚地希望,不要利用这次运动会来达到政治目的,也不要表现出偏见。我们呼吁所有的比赛者和与会者——当然观众和新闻记者除外——要根据奥林匹克运动会的原则互相尊重。
    ……”


    【路透社哈瓦那二月七日电】卡斯特罗主席透露,古巴一度在安哥拉派驻三万六千军队,另在埃塞俄比亚派驻一万二千军队。
    这些数字是在十二月二十七日全国人民政权代表大会一次秘密会议上的一次讲话中初次透露的,路透社今天得到了这个讲话的细节。
    卡斯特罗并没有说,现在有多少古巴军队驻在安哥拉、埃塞俄比亚或其它国家,也没有提供伤亡数字。
    他只说,古巴人「远离祖国,整月整月地呆在壕沟里,始终保持警惕,对付南非种族主义者」。


    【合众国际社墨西哥城二月七日电】古巴主席卡斯特罗想派一万名古巴伐木工到西伯利亚去,因为他的热带国家缺乏木材。
    卡斯特罗在十二月二十七日全国人民政权代表大会会议上讲话时提出了这个建议。
    古巴主席说,他的岛需要二十万平方码木材来满足其五十万平方码的目标,到西伯利亚是得到这二十万平方码木材的解决办法。
    他说,「如果西伯利亚有木材,苏联又是我们的姊妹国家,那么这些资源就是我们的资源,此外,那里没有这样热。」


    【路透社白沙瓦二月九日电】据可靠人士说,最近几天阿富汗东部战斗加剧,苏联向该地区派去了大量援军。
    这些人士援引到达这里的旅客和难民的叙述说,最近几天中,有二千七百名苏军空运到了贾拉拉巴德,增援自苏联圣诞节出兵阿富汗以来一直驻扎在那里的估计为一千人的部队。
    提供消息的人士说,战斗是大约九天前开始的。伊斯兰游击队在战斗中夺得了对卡马行政区(在贾拉拉巴德以东约十五公里)的控制,并缴获了两三辆苏联坦克。传到白沙瓦的一些消息提到苏联用大炮和飞机对阿富汗东部地区的村庄进行射击和轰炸。
    伊斯兰党——据说是游击队组织中最大的一个
    ——的领导人今天在白沙瓦举行的一次记者招待会上对记者们说,一年零八个月来,已有十一万阿富汗人在战斗中被打死,其中包括妇女和儿童。这位领导人古勒布丁·赫克马蒂亚尔工程师说,苏军也死了大约二千五百人。
    他还说,在巴基斯坦约莫五十万阿富汗难民中有二十五万游击队员。他的助手们预言,在六个星期内——在最厚的冬季积雪融化后,游击队将发起大规模攻势。
    古勒布丁先生说,苏军中的三万名穆斯林已被从苏联调来的俄罗斯人替换,因为他们对伊斯兰游击队显示了同情。
    可靠人士说,在贾拉拉巴德包围地区,游击队在不断展开活动。树木被砍下来作路障,向该市供应电力的输电线铁塔被炸掉,从贾拉拉巴德到喀布尔的电话联系已被切断。
    这里没有什么迹象表明在苏联指导下进行的对村庄的反攻造成什么伤亡,游击队人士说,敌人的炮击和轰炸“没有什么效果”。


返回顶部