1980年12月26日参考消息 第4版

    【西德《世界报》12月2日报道】题:几星期后,第一次有肉,农民带着水果乘飞机(原编者按:昨天在《世界报》上刊登的一封来自莫斯科的读者来信中说:“建议悲观主义者注意苏联肉和牛奶的产量有了巨大的增长。”我们驻莫斯科的记者迪特里希·穆门戴在访问苏联的乌兹别克加盟共和国时尽最大努力不当悲观主义者。)
    苏联乌兹别克的马尔格兰
    “我今年在国营商店里只碰到一回肉。在集体农庄的市场上一公斤羊肉要8个卢布——这是我一月工资的10%”,一个年轻的妇女愤懑地抱怨说,她请我到她的简朴的、用粘土砌成的房子里喝茶。她有了个孩子,已离婚,当售货员每月挣70卢布——折算成200马克(为10卢布
    ——折成将近30马克——一个苏联工人必须干8到10小时的活)。
    拐角处的超级市场里,长长的货架摆着通心粉、硬饼干、一盒盒排着的香烟。人们在富饶的费尔干纳盆地从市民那里就象在苏联的许多地方一样听到:“喏,那末我们将吃面包和通心粉娄。”
    谁要是生活在农村,就会吃得好些。许多乌兹别克人幸免吃面条,因为他们自己供应自己,种他们自己的蔬菜,养鸡、羊和一头奶牛。在集体农庄的市场上也有便宜蔬菜——也很多。但别的东西就很贵,甚至连土豆也很贵(一公斤折合1.8马克,一公斤葡萄6马克,一公斤苹果7.5马克)。一只足有一公斤重的去毛和去掉内脏的鸡,费尔干纳的农妇要价近30马克。
    在费尔干纳就象在苏联各地,家庭主妇经常在设法买东西:“据说有洗衣粉买”,一个乌兹别克女人透露说,她和另外50人站在一家还关着门的商店侧门前的队伍中。
    当排在前面的一个人要买较多的大家想买的做枕头套和床单的亚麻布时,队伍中就有人骂道:“投机商。”
    交谈的调子是以商品匮乏为特点。旅游城市布哈拉肉店里也有剧烈的吵骂声。几周以后第一回有肉。一个老妇人抱怨说:“他们什么也不卖给我。说我排了第三次队——其实这才第二回。”
    当我回莫斯科的时候,飞机上有些集体农庄庄员,携带着葡萄和甜瓜,他们很了解什么地方可以比在费尔干纳得到更高的价钱。当我到达首都时,我知道,莫斯科虽然物资缺乏却是苏联供应最好的城市。
    一个俄国女人在莫斯科的住宅内亲切聚会时不快地说:“您不要发牢骚了。”桌上放着正餐前的小吃,象卤汁蘑菇、熏鳟鱼、冻肉,一只小鸡在厨房的炉子上烤得嘶嘶作响,餐室里有奶油蛋糕,伏特加也很充足。邻居妇女问道:“整个家庭为寻找这些东西要花多少时间,必须排多长时间队,以及这一切东西花销了多少钱?”回答是:“喏,事情正是这样,但是我们并不困难。”


    【法新社曼谷12月23日电】泰国《民族评论》今天报道,从越南叛逃出来的一位重要人物宣布打算成立一个得到中国支持的、反对河内的“救国委员会”。
    这家报纸在一条发自巴黎的电讯中援引这位叛逃者的话说,这个新成立的机构将成为反对越共政权的保护伞,但是,他估计“目前”不会开展游击战。
    这个消息是前临时革命政府司法部部长张如磉(60岁)提供的,此人一年前作为普通“船民”逃到了西方。
    张如磉对这家英文版报纸的记者说,他最近去到北京,以取得对该委员会的支助,并且会见了一些要人,其中包括前柬埔寨国家元首西哈努克亲王和中国总理赵紫阳。
    张如磉说,这一主张还得到了越共前政治局委员黄文欢的赞同,他于1979年逃到了中国,是从越共于1975年取得胜利以来逃出来的一位地位最高的越南人。
    当记者具体问到中国保证提供哪些帮助时,张如磉含含糊糊说不清。他说,“他们说他们会帮助我们的。我们在后勤方面需要得到一些支援。我们的会谈是坦率的。我不希望半途而废。他们给我的不只是甜言蜜语。”张如磉接着说,“我们要把那条蛇的头砍下来,把蛇身做汤,这个汤将给人民喝,因为他们极其需要营养。”
    《民族评论》说,张如磉大概将在这个机构中起到“关键”作用,他打算于明年年初正式宣布成立这个机构。他对《民族评论》的记者说,他的组织中的核心人物和越南国内的反对分子之间有着接触,其中包括佛教界领导人、已不抱幻想的民族解放阵线成员和前共产党人,其中大多数人现在越南南方。


    【法新社华沙12月24日电】地方工会官员说,昨天上午在东南海乌姆城,100多家工厂的约3万名工人停工约一小时,以抗议海乌姆的长官拒绝接见一个工人代表团。
    这些工人是属于“团结”工会的。他们抗议当地长官在12月15日采取的行动,这位长官关上大门,下令警察站岗,拒绝接见工人代表团。这个代表团要求为圣诞节增加肉的配给量。
    另一位地位低一些的长官的确会见了这个代表团。但他对他们说,他们的要求是不能接受的。
    在昨天的罢工中没有发生事件。
    【美联社华沙12月23日电】靠近苏联边界的50家波兰工厂的工人今天罢工一小时,抗议圣诞节肉类配给量太少。独立工会即“团结”工会说,海乌姆城的抗议行动是在没有警察、地方当局或工厂经理干涉的情况下进行的。
    肉类定量供应是上星期开始在波兰一些大城市实行的,以保证过圣诞节时人人都有足够的食品。华沙的家庭妇女们从22日就开始排队,购买这次规定配给的每个成人800克火腿。


    【路透社曼谷12月24日电】泰国总理炳·廷素拉暖将军主持召开的由泰国军队指挥官、警察总监和行政官员参加的会议,今天继续在这里讨论对付大约11,000名共产党游击队员叛乱的有效措施。
    官方发表的一项声明说,这次为期五天的会议于昨天开幕,这次会议还将就从前和今后继续努力镇压共产党游击队活动及其它非法组织采取的恐怖行动的问题进行讨论。
    大约有700名穆斯林叛乱者分别建立了各种各样的组织,他们声称要为争取穆斯林的民族自主权进行斗争。这些叛乱者也正在泰国南部同马来西亚交界的一些府进行战斗。
    炳将军昨天在这次会议上致开幕词,他说,与对付游击队活动有关的府尹、警察总监和军队指挥官们必须经常开会磋商,以协调他们在维持国内安全方面的工作。
    当会议正在这里举行的时候,在泰国东北地区和南部地区就发生了两次重大战斗,据报道,陆军指挥官们在那里打下了共产党的几个重要据点。
    【路透社曼谷12月23日电】泰国军方发言人今天在这里说,泰国军队在泰国东北部的一座艰险崎岖的山上拿下了一个大营地,这个营地是泰共地区总部,用来指挥泰共游击队11年来在附近16个府里开展的活动。
    泰共估计有11,000人,拥有武装游击队员4,000人以上,其中大部分在贫困的东北地区开展活动。
    这些人士说,政府军早些时候已经连续拿下了50多个小营地,这些小营地曾控制着泰共总部周围地区的通路。
    第二军司令拉·沙立古中将昨天对记者们说,攻下这个营地对于泰国共产党游击队运动是一个沉重的打击。
    这些人士说,政府军从总部和所属营地缴获了大量的武器弹药、衣服、大米和医疗物资。军方发言人说,为了拿下和摧毁这个地区的其它所有的游击队营地,战斗仍在继续进行着。


    【美国《华盛顿邮报12月21日报道】(霍华德
    ·西蒙斯发自河内)题:越南:全神贯注地注视里根的政策
    越南领导人并不抱很大希望以为当选总统里根会改变卡特政府敌视河内的政策,但是,他们看来似乎是想等着瞧一瞧。
    越南外长阮基石昨天在这里同记者谈话时说:“我们要根据里根的行动而不是他的言论来判断他。”
    但是,阮基石等人对提名黑格担任国务卿并不感到紧张。正如《人民报》主编黄松尖刻地说的那样,黑格“对我们来说并不陌生”。
    黑格戎马生涯之初是在南越担任战地指挥官,1972年10月和11月份曾陪同亨利·基辛格在巴黎同北越官员进行秘密谈判。基辛格当时担任尼克松总统的国家安全顾问,黑格是基辛格的副手。1972年12月份,由于谈判陷入僵局,有一批人主张实行“圣诞节轰炸”,即对河内地区和北越其他地区进行12天猛烈轰炸,以迫使北越共产党政府改变谈判态度。黑格是其中态度最坚决的人之一。此外,在巴黎谈判期间,为了使阮文绍政府的立场同美国的立场一致起来,黑格还几次奉命前往南越。
    黄松说,他认为“里根政府的两个关键人物”黑格和卡斯珀·温伯格都没“多大意思”。他在一篇社论中告诉读者,里根同卡特没有多大区别。
    外交部长阮基石也发表了同样看法:“我们同从杜鲁门到卡特的七届总统打过交道。现在是第八届了。那七届总统中形形色色的人物都有,有的是极端鹰派的代表,有的是极端开明派的代表。但是,他们都给我国造成了同样大的苦难。”
    目前,美国和越南之间的重大争议之一是,越南派遣约20万军队驻扎在邻国柬埔寨支持柬埔寨韩桑林政府。
    美国、泰国和东南亚其他国家希望越南从柬埔寨撤军,阮基石和黄松等人说,“只要中国的威胁不复存在”,他们“就会撤军”。但是,柬埔寨局势还是对越南的对外关系的各个方面同其敌人以及朋友的关系产生了影响。例如,越南,特别是北方,缺粮情况非常严重,其部分原因是因为今年三次遭受台风浩劫。
    此间一些西方观察家认为,缺粮濒临危急阶段,会导致明年出现严重营养不良状况。
    越南短缺100多万吨大米,指望苏联能解决大部分。阮基石说,他们也乐意接受其他国家的帮助,“但必须是无条件的”。这一点使得一些可能跟越南友好的国家也无法提供援助了。它们希望越南说明把援助的粮食分配给谁,唯恐拨给越南武装部队,帮助维持柬埔寨战争。这些国家是反对柬埔寨战争的。
    此外,记者在分别采访阮基石、黄松和其他人时,还弄清了以下几点:
    (1)阮基石说,将来,在国防需要的时候,越南将向苏联提供这里的军事基地。驻越南的许多西方观察家说,美国过去在岘港的空军基地和在金兰湾的庞大海军基地,现在几乎已经成为苏联的军事基地了。
    西方人士说,苏联的飞机和舰只在岘港和金兰湾补充燃料和进行修理。此外,西方情报机构的人士说,苏联飞机从岘港起飞,侦察美国在太平洋的活动。
    正如此间一位西方外交官所说:“这些都符合‘基地’的定义。”
    (2)虽然阮基石说“越南不会越过泰国边界
    ——绝对不会”,但是,越南官员蔑视泰国。
    (3)越南确信,它是在保护东南亚各国免遭中国扩张主义之害。黄松说:“我们有责任保卫东南亚,尽管东南亚国家要我们走开和骂我们。”


    【路透社马尼拉12月22日电】菲律宾总统马科斯今天下令取消军事法庭,并把被关押的犯人从陆军监狱转移到国家监狱,这是他到下个月底为撤销军事管制法而进一步采取的步骤。
    但是,他在为庆祝菲律宾建军45周年的集会上对官兵们说,撤销他于1972年9月宣布的这项紧急法令,并不意味着军队可以放松维持公共秩序的责任。他还明确表示,作为总统和总理,他将保留充分的权力,其中包括重新确立军事管制法的权力。
    【合众国际社马尼拉12月20日电】菲律宾国防部长胡安·庞塞·恩里莱今天表示反对菲律宾下个月取消军事管制法,他警告说,这个行动有朝一日可能会引起军事接管。
    恩里莱说,马科斯打算下月底结束已历时8年的军事管制法的计划“给菲律宾带来了危险”。
    恩里莱说,改成文官统治将会使“我们的军事组织政治化,以致他们实际上将要卷入这个国家的政治生活”。
    观察家认为,他在文官统治的问题上的讲话同马科斯的话是一致的。观察家还认为,他的中心意思可能是要向美国对菲律宾施加压力要它恪守民主准则的官员们传达一个要放慢的信息。


    【法新社哈瓦那12月19日电】柬埔寨革命委员会副主席宾索万今天在这里说,柬埔寨前领导人诺罗敦
    ·西哈努克“不再代表任何东西,在我们的国家里没有前途”。
    宾索万是出席古巴共产党第二次代表大会的柬埔寨代表团的团长。


返回顶部