1980年12月22日参考消息 第4版

安莎通讯社简称安莎社,意大利通讯社,创立于1945年,名义上是意大利主要报纸的联合通讯社,实际上起着半官方通讯社作用。其前身是斯蒂法尼通讯社。它在国内外都设有分社,每天用意、英、法、西、葡五种文字广播三十万字。埃菲通讯社简称埃菲社,西班牙通讯社。1939年1月在西班牙内战结束前夕创建。它是全世界讲西班牙语国家中规模最大的通讯社,属官方的通讯社。它在国内外共有二千多名工作人员。埃菲社对拉美特别重视。1973年,它建立了以巴拿马为总部的中美洲通讯社,实际上是它的一个大分社,负责向中南美转发其总社的卫星电讯。德意志新闻社简称德新社,西德通讯社,1949年9月建立于汉堡。它主要是由报纸出版社、广播电台等机构联合组成的私人股份有限公司。名义上是报联社,实际上是一个半官方的通讯社,总社设在汉堡。德新社在国内有完整的记者网,在大约七十多个国家派有记者。该社共有八百多名固定职工。德意志通讯社简称德通社,东德通讯社。1946年10月10日根据当时苏占区各反法西斯报刊和电台的联合创议成立,是股份有限公司。1953年4月2日,东德政府决定将其国有化,改为国家通讯社,属部长会议管辖。德通社共有工作人员一千三百多人。它在国内设有分社,在四十多个国家派有常驻记者。罗马尼亚通讯社简称罗通社,罗马尼亚国家通讯社,1949年建立。直属部长会议。总社设在布加勒斯特。在全国各主要城市设有分社。在国外设有二十多个分社。共有工作人员约四百多人。新南斯拉夫通讯社简称南通社,南斯拉夫唯一的通讯社。1943年11月创办。南通社原系国家通讯社,后改为自负盈亏的企业单位,但仍起官方通讯社作用。南通社在国外向四十多个国家派出常驻记者。总社和分社共有职工七百多人。阿尔巴尼亚通讯社简称阿通社,阿尔巴尼亚官方的通讯社,成立于1944年12月24日。印度报业托拉斯简称印报托,印度通讯社,前身为1910年建立的印度联合新闻社。1919年后成为路透社的附属机构。1947年印度独立后筹建印度报业托拉斯,接替了印度联合新闻社的业务。印报托是印度最大的私人通讯社,共有工作人员一千名左右。巴基斯坦联合通讯社简称巴联社,由原印度联合通讯社在巴基斯坦的分支机构合并组成。1961年6月阿尤布政府接管巴联社,该社成为官方通讯社。中东通讯社简称中东社,埃及通讯社,1956年2月创立。原为商办,1960年收归国有后,成为埃及国家通讯社。该社现有工作人员六百多人,在伦敦、巴黎、华盛顿、莫斯科和阿拉伯等国家派有记者。卡塔尔通讯社卡塔尔官方通讯社,1975年建立。这个通讯社在一些阿拉伯国家和主要西方国家派有记者。拉丁美洲通讯社简称拉美社,于1959年4月成立,同年6月开始对外广播。
    它是古巴官方通讯社。目前,它驻外设有三十多个分社,主要分布在苏欧和拉美地区。加勒比通讯社创办于1975年7月。总部设在巴巴多斯首都布里奇敦。这家通讯社是根据1974年7月加勒比共同体政府首脑会议的决定创办的。它的领导机构是加勒比共同体主要国家的报纸和电台的负责人通过选举组成的董事会。加勒比通讯社是一个公司组织,由各国主要报纸和电台组成的加勒比出版和广播联合会经营管理。(下)


说海湾战争正日益演变为两伊之间的政治战,伊朗内部的斗争是结束冲突的最大障碍之一
    【美国《基督教科学箴言报》12月16日报道】(詹姆斯·多尔西发自德黑兰)题:海湾战争的政治方面比军事方面更激烈
    副题:巴尼萨德尔的人认为可以找到解决办法,他们认为,伊拉克也在谋求脱身的办法
    海湾这场战争正日益演变成伊朗和伊拉克之间的一场政治战,而不是军事战。
    在这方面,伊朗内部长期的权力斗争看来是妨碍结束这场冲突的最大障碍之一。
    巴尼萨德尔总统的心腹、伊朗前驻联合国大使曼苏尔·法尔杭12月15日对本报记者说:“这场战争是伊朗内部政治斗争的一个组成部分。”他坦率地承认:“从军事上是无法找到解决这场冲突的办法的。”
    虽然伊朗总统显然有至少是临时解决这场海湾战争的政治办法的想法,但在政治上却受到那些得到伊朗宗教领袖霍梅尼支持的原教旨主义者的阻挠,他们坚持要求要把这场敌对行动继续到伊拉克总统萨达姆·侯赛因的复兴党政权垮台为止。而侯赛因总统的目标之一却也是要推翻霍梅尼政权。
    法尔杭说,侯赛因希望找到解决目前这场冲突的办法,“侯赛因要知道的是我们将给他提供点什么作交换。”
    接近伊朗总统的官员认为,可以以伊拉克撤到1975年阿尔及尔协议一致同意的边界线为基础,来找到一个解决办法。
    伊朗总统似乎准备在伊拉克撤军的基础上走很长一段路来结束这场海湾战争。这种看法根据的是下述这些假设:
    ·在国内面临政治困难的伊拉克总统侯赛因陷进他自己所设的圈套而不能自拔。
    ·伊朗和伊拉克并无领土之争。争夺阿拉伯河水域是纯属象征性质的。
    ·伊朗和伊拉克在军事上已经打得彼此筋疲力竭。进一步的伤亡也不会赢得政治上的胜利。
    ·各种地区因素也倾向于解决这场敌对行动。海湾的阿拉伯产油国不希望伊朗和伊拉克的任何一方打赢这场战争。
    法尔杭坚持认为:“不管出现什么情况,侯赛因是注定要垮台的。
    伊朗的原教旨主义者坚信复兴党政权是要垮台的。原教旨主义人士认为,伊拉克撤军就是伊拉克发生伊斯兰革命的开始。
    目前,伊朗的原教旨主义者和温和派看来还无法使他们的看法一致起来。它们各自独立,自行其是。原教旨主义者的目标虽然还是要从军事上打败复兴党政权,但是巴尼萨德尔总统和武装部队却使他们的军事行动只限于防卫性行动,他们坚信,同伊拉克比较,时间是对他们(伊朗人)有利的。
    法尔杭说:“如果伊朗有集体的政治意志,我们就能够结束这场战争。但是,这就要意味着,这场战争已不再受国内权力之争的影响了。问题是,巴尼萨德尔对伊朗的想法是给原教旨主义者留有余地的,而原教旨主义者却不考虑总统以后的任何作用。”


    说苏占领阿富汗着眼的不是沙特阿拉伯油田,也不是印度洋的不冻港,而是包围中国
    【美《芝加哥论坛报》12月9日文章】题:莫斯科不会有越南那样的问题
    希望自己的敌人交恶运总是使人感到高兴的;看来目前那种认为苏联在阿富汗将碰到美国在越南那样的问题的看法,出发点就在这里。但是在苏联入侵阿富汗一周年的日子临近的时候,该是认识到这样的事没有发生、也不会发生的时候了。这不仅是象哈佛大学教授理查德·派普斯指出的那样,是因为苏联对镇压中亚细亚的穆斯林闹事有经验,阿富汗的反抗者得不到苏联和中国给越南的那种大规模援助。这些都是重要的原因。但是还不是主要的原因。
    因为即使苏联没有这样的经验,即使布热津斯基去巴基斯坦的军事使命获得成功和美国给阿富汗弄去象越共得到的那么多的武器的话,苏联也不会退出阿富汗。
    进一步说,让我们假设战争将持续十年以上,会使苏联死亡五万五千人(按美国在越南的死亡人数计算)。即使这样,苏联也不会撤军,因为五万五千人的生命对苏联来说和对美国来说不是一回事。
    苏联愿意牺牲人的生命的程度是惊人的。对于牺牲的人数得不到官方的统计数字。
    把牺牲数百万人的生命,看作是军事上的胜利,从人的生命来说实际上是失败。
    苏联在阿富汗的八万五千名军队,不过是加强已经在中国边境的四十四个师的苏联军队而已。
    苏联现在着眼的不是沙特阿拉伯的油田,也不是印度洋的不冻港,而是包围中国。因此才会有在阿富汗和印度支那的军事冒险,对印度的和平攻势,同时减少在非洲的军事和政治行动的事。


    【美联社贝鲁特12月20日电】阿尔及利亚总统沙德利·本·杰迪德在对一家杂志记者发表的谈话中透露,他已建议两个交战的穆斯林国家恢复它们1975年签订的边界协定,以此作为谈判解决的前奏。本·杰迪德对总社设在巴黎的黎巴嫩杂志《未来》周刊的记者说,“我们在等待。我们希望双方能给我们一个尽义务的机会……使阿拉伯和穆斯林不再痛苦地流血。”
    本·杰迪德说,“我认识到有问题,但是不在一个基础上达成协议,那就无法解决问题。我认为,1975年的条约是解决争端的适宜的基础。如若双方同意这种方法,那我们就能谈判和平过程的其他问题。”


    【路透社布鲁塞尔12月20日电】今天这里公布的数字表明,在世界产钢国家名单中,美国今年降为第三位,落后于苏联和日本。
    国际钢铁协会发表的初步估计数字表明,美国的钢产量比1979年的1亿2330万吨下降了18.2%,降为1亿零80万吨。日本为第二位,钢产量与1979年的一样,为1亿1150万吨。美国去年钢产量为第二位。
    设在布鲁塞尔的这个协会说,苏联仍然是世界钢产量最高的国家,比去年的1亿4910万吨略高一点,为1亿5200万吨。
    欧洲经济共同体的钢产量为1亿2860万吨,比1979年的1亿4020万吨下降了8.3%。
    在共同市场成员国中,钢产量下降最厉害的是英国,英国比去年的2150万吨下降了40.6%,为1150万吨。
    估计世界粗钢总产量达7亿1770万吨,比1979年的7亿4740万吨要低4%。


    【法新社柏林12月17日电】东柏林今天宣布,东德1980年度增加军费开支8%,1981年度将再增加8.4%。
    据宣布,增加这笔军费开支的目的是“巩固这个工农联盟的国家,以对付面临的威胁着国际和平与安全的危险”。
    东德总理维利·斯多夫在人民议院提出1981年预算时说,“为了保卫社会主义及其成就”,1981年度将在预算总额1810.9亿东德马克(按官方汇率约折合930.45亿美元)之内拨出101.9亿东德马克作军费。1980年度的军费
    拨款是94亿马克。
    【法新社布鲁塞尔12月19日电】据接近北大西洋公约组织情报部门的人士在布鲁塞尔说,苏联在1980年已使9艘核潜艇下水,平均每6个星期有一艘。
    有两艘新型的核潜艇已下水,该人士明确说:一艘是被北大西洋公约组织命名的“奥斯卡”号,这艘核潜艇长145米、宽18米,排水量为24,000吨,至少配备有20枚射程达500公里的海对海巡航式导弹。
    另一艘是被取名为“台风号”的核潜艇。


    【本刊讯】据塔斯社报道,十二月十八日在克里姆林宫为勃列日涅夫七十四岁生日举行祝寿活动。苏斯洛夫在庆祝会上讲话,宣读苏共中央、苏联最高苏维埃主席团和部长会议的贺信,并向勃列日涅夫发十月革命勋章。
    苏斯洛夫的讲话和贺信都吹捧勃列日涅夫,称他是列宁革命事业的「卓越继承人,苏联人民忠诚的儿子,共产党、苏维埃国家和国际共产主义运动的热情活动家,争取和平和社会进步的战士,彻底的马列主义者」,说他在工作中有「特有的无穷精力、党性原则和与人民生活的不可分割的联系」。
    勃列日涅夫在答词中自称「整个自觉的一生实际上都献给了十月革命的事业、列宁的事业」,说目前「在全党和全体苏联人民面前还摆着大量的并非轻松的任务」,表示「要全力以赴地去完成二十六大确定的任务」。


返回顶部