【本刊讯】美国《华盛顿明星报》九月三日刊登时代一生活杂志新闻社记者巴里·卡尔布发自贝尔格莱德的一篇文章，题目是《铁托在哈瓦那首脑会议上的目标：保持第三世界的“不结盟”性质》，摘译如下：
参加今天在哈瓦那举行的不结盟国家首脑会议开幕式的各国首脑都各有许多心事，但是，对于南斯拉夫总统铁托来说，只有两个问题记在心上，那就是：使这一运动不受损害，保持它的独立性质。
南斯拉夫人在全年发表的讲话、文章和电台评论中都明确地表示，他们担心不结盟运动的完整和独立受到损害，这主要是由于苏联及其盟国所采取的行动。铁托及其助手就是怀着回击的决心离开这里前往哈瓦那的。
对南斯拉夫来说，不结盟运动是最重要的组织。贝尔格莱德对意识形态、经济和对外政策等问题的看法和它的共产党邻国并不完全一致，因为它本身是一个共产党国家，所以，它不能够，也不愿意把它同西方的关系扩大到超出一定的限度。
南斯拉夫外交部负责不结盟运动问题的最高官员斯坦科·尼茨克在最近对记者发表的一次谈话中说：“对我们来说，除了不结盟政策之外，没有其它的政策。”
一位欧洲外交官说，不结盟方针不但是“南斯拉夫对外政策的基本信条”，而且是整个南斯拉夫制度的神圣原则之一。
目前，南斯拉夫人认为他们的不结盟主张受到了威胁。他们在哈瓦那会议上的重点是要制止古巴带头发起的运动。这一运动的目的在于“改变”不结盟运动的“方向”，使它和苏联集团发生更密切的关系。
此间的看法是，古巴的立场不可能成为哈瓦那会议的方针。但是为了保险起见，铁托上星期三动身去哈瓦那，亲自同卡斯特罗商谈。
南斯拉夫人所看到的另一个主要危险是不结盟运动的分裂。虽然南斯拉夫评论员经常说，古巴的行动本身有使不结盟国家分裂的危险，但是一个比较直接的威胁却是来自不结盟国家之间的好几个争端和战争。
其中最严重的是越南和柬埔寨之间的战争。这导致了以贝尔格莱德为一方和以莫斯科以及越南的其他支持者为另一方之间长达八个月的论战。
南斯拉夫一向激烈批评越南的入侵和在金边建立越南支持下的政府这件事，它称这些行动是违反不结盟运动的互不侵犯和不干涉其他国家事务的原则的。
斯坦科·尼茨克承认铁托在不结盟运动内部的威望和影响，虽然他说铁托去世后“不结盟运动和不结盟政策肯定能够继续下去”。铁托现在显然正在竭尽全力来保证做到这一点。
【路透社白沙瓦九月四日电】据白沙瓦今天收到来自边界彼侧的消息说，阿富汗的部族叛乱分子在具有战略意义的萨兰山口处切断了从喀布尔通往苏联边界的主要公路。
他们炸毁了这条公路（这是苏联给喀布尔政府运送武器和装备的一条重要补给线）上的一座防卫森严的大桥。游击队第一次切断这条公路是在七月份。叛乱分子的一位发言人说，在喀布尔以北的帕尔万省的盛产农产品的潘希尔河谷——这条公路穿过这里——又发生了战斗。
在这个山谷于七月份发生的那次战斗中，叛军已经到了巴格拉姆空军基地的边缘。这个基地是苏联飞机、燃料和先进的军事装备的一个重要的转运站。据来自当时在喀布尔的外交官的消息说，叛军被打退了，苏联军队接替了这个基地上的保安工作。
阿富汗民族解放阵线——反对塔拉基势力的一个松散的联盟——致电哈瓦那的不结盟运动秘书处，要求那里的不结盟国家首脑会议对喀布尔政府采取适当的行动，因为它违反了公认的不结盟运动的原则。电报说，喀布尔政府是在把阿富汗变为卫星国的苏联的帮助和公开干预下上台的。
这个阵线说，自从一九七八年四月政变以来，塔拉基政府在苏联顾问的直接帮助下，屠杀了数以千计的阿富汗人，其中包括手无寸铁的妇女和儿童，破坏了家庭、村庄、城市和纪念碑。这个政府不尊重人权和尊严。该阵线对不结盟运动秘书处说，这个政府逮捕了七万人，折磨了其中许多人。该阵线说，“塔拉基政府奉行的政策方针不符合公认的不结盟运动的原则，并且使阿富汗成了世界上一个超级大国的卫星国。塔拉基同其他国家元首和政府首脑一起参加这次会议是对不结盟运动的崇高事业的极大的侮辱。”
【美联社哈瓦那九月六日电】不结盟最高级会议现在使古巴主席卡斯特罗吃苦头了，他要应付马拉松式的发言、迟到的代表和对他亲苏政策的公开批评。
最高级会议今天进入第四天，卡斯特罗已经表示出越来越烦躁的迹象。这位古巴领导人昨天坐着听取十二个小时以上的发言，在发言的代表们用单调沉闷的声调讲话讲到半夜过后，人们看到他经常看他的手表。他已发出了要代表们准时到会的激烈呼吁，但是大多数会议在休息后晚开始半小时以上，他还在会议厅里同几名代表发生似乎不愉快的争论。
虽然许多代表发言赞扬了卡斯特罗和古巴革命，但是这个九十五个成员的运动中的温和势力一直在加紧他们的宣传活动来抵销卡斯特罗企图把反帝作为这个运动的主题的努力。
对卡斯特罗的战略最直截了当的挑战者之一来自坦桑尼亚总统尼雷尔。古巴试图使不结盟运动成为苏联的天然盟友，尼雷尔对这种做法回答说，“我不相信本运动有永久的敌人或永久的朋友，更不用说天然的敌人或朋友。但是我确信它有永久的利益。”
星期三晚上的一次事件加重了某些不结盟国家的担心，即担心不能信赖古巴代表全体成员的集体感情。
在讨论柬埔寨代表团的席位问题的外长秘密会议上，古巴外长马尔米耶卡提出了一个古巴对这个问题的立场和文件。虽然十六个代表发言对古巴的立场表示异议，但是马尔米耶卡却说，一致同意支持古巴，宣布会议到此结束，这引起南斯拉夫代表和其它代表拍桌子表示强烈反对。
【法新社曼谷九月六日电】泰国今天以一个决心保守“中立”的邻国的关注心情，看待红色高棉宣布建立的新阵线。外交部发言人比拉·伊斯拉讪纳在谈到“柬埔寨爱国、民主、民族大团结阵线”时说，“我们希望永久和平、中立和主权在柬埔寨取胜，因此我们支持为此目的而提出的一切建议。”
农村般的潘加市从齐尔基普拉山谷下来，越过几亩稻田，再绕过一两个丘陵，走到宽广的田地上，这才来到了潘加市。尼瓦尔人把潘加市看作是农村。在尼泊尔，有的城市象农村，有的农村又象城市。其实，潘加市看起来是很庄严的。房屋的墙壁是很坚固的，长而弯曲的大街上铺着鹅卵石，广场上有高塔，在塔底的台阶上铺着稻草席子，上边堆满了稻谷、菜根、玉米和小红辣椒，准备晒干。房屋顶上盖有双斜面的屋脊，就象首都加德满都山城和其他城市一样。一般的房屋是三层，很少有五层的，红砖墙与各种木结构——回廊、阳台、白色的百叶窗或各种带孔格的窗框。屋檐远远地飞出去，悬在大街上，用木柱支撑着。这些屋顶坡度可以保证水的急流。因为每年夏天加德满都都要有好几个月的雨季，悬垂在街上的飞檐可以避雨，又可遮阳光。
在某些农村里，一般房屋的第一层是放东西和作为家畜栏用。但在潘加市却作为商店、小卖部。如果一个家庭不仅从事买卖，而且还要喂养家畜，则家畜栏放在最低层。生活比较富裕的家庭，有好几个房间，形成一个正方形的内院，家畜栏设在和别的房间隔开的地方。为了减少不相干的人跑进做饭的地方，尼泊尔家庭的厨房都是设在最高层。
潘加市，屋顶是用石板瓦做的，不象农村用灰泥和稻草。潘加市和城市完全相同之处是：屋边没有任何植物，没有树，没有草，没有花，只有高大的砖墙。从墙上搭拉下来悬垂在门窗上的一束各色洋葱花和多样的淡紫色小花，它们使这个城市严肃的外观增添了生气。许多大门的门楣上都挂着各种毛色和类型的鹦鹉鸟笼。
潘加市和外界隔离，它几乎完全和加德满都挨着。然而从齐尔基普拉市到潘加市是不容易的，因为这里无路可走，乘车到达不了潘加市，一切货物全靠肩挑。潘加市居民基本上是自给的，周围的田野以及山坡的梯田，种的都是蔬菜和稻子。潘加市在商业区的交叉口上开辟了一个投资点，将来可能发达起来，并具有重要的经济意义……。帕坦和布哈德宫特里普拉现在的名称叫“帕坦”，而布哈特普拉现在叫“布哈德宫”。
帕坦以拥有两座壮丽的中世纪的建筑物而自豪，即印度克利士纳神庙和穆汉穆德佛教庙宇。第一座庙宇在建筑的美观和结构匀称上是失败的。第二座庙宇的墙是用成千上万的陶砖砌成的，每块砖上都雕刻有佛像。
帕坦的居民将近四万多人，仅次于二十万人口的加德满都。两个城市之间隔着巴格玛蒂河，直线距离是四公里。
布哈德宫是在六世纪建立的，晚于加德满都一百五十年。晚于帕坦一千二百年。该城的第二个名字布哈特普拉，梵文意为“信仰者的城市”。尼泊尔人现在也是宗教信仰很深的，而在中世纪几乎可以说，没有一个人不信教。
布哈德宫距离首都较远，位于东边十一公里之外。城市看上去好似梯层，因为房屋都建筑在小山坡上，在山脚下一些覆盖着坚厚屋顶的房屋上边，又一层新房，然后又一层，直到最后一层。到布哈德宫首先要经过一个名为“西特稀—波克哈利”的大水塘，传说里边住着两个蛇妖。关于蛇妖，我不大清楚，但是在山谷里有许多普通常见的蛇，如果遇见它，一般预兆是不好的。因此，在加德满都山城内都要向蛇跪拜。任何一座庙宇内都有蛇的塑像，尤其布哈特普拉市的寺庙内最多。在宫殿的庭院内，高塔与庙堂挤在一起，在左边主要大门的进口处耸立着一座宫殿，上边有五十五扇窗户，连着一对金色大门。
美丽的五层高塔“念他宝拉”建造得十分相称，并配有高梯。它的周围有一对巨人雕像——鹰头狮身的神像。这座建筑的窗子是木结构的，线条十分端丽，象用金银丝、透空羽毛编织的打开的彩扇一样，鸟中之王孔雀的形象位于当中。
布哈德宫是尼泊尔第四个大城市。在这里，一年四季的时间好象停止了一样。尼瓦尔人居住在与世隔绝的境界里，沉浸于他们的生活之中，形成了一种特别的生活规律。因为尼瓦尔人在孩子们成家后仍然留在父母身边，因此，一个屋顶下同时要住三辈或者四辈人。一个家庭象是一株枝叶繁茂的大树。（下）