说苏联东欧一些国家对西方的欠债，从一九七四年的一百三十亿美元增加到去年的近五百亿美元；经合组织估计，一九八八Ｏ年欠债将达六百六十亿美元
【本刊讯】法国《世界报》七月二十四日刊登奥利维埃·拉鲁西勒的题为《对银行家来说，东方国家仍是“冒险家的乐园”》的文章，摘译如下：
东方国家在六十年代并不欠西方银行的债，但后来这种债却从一九七四年的一百三十亿美元增加到去年的近五百亿美元（算上提供的贷款，是五百八十亿美元）。根据经济合作与发展组织的看法，这个数字一九八○年要达到六百六十亿美元。这些债权国是英国银行（占百分之三十），德国银行（占百分之二十），法国银行（占百分之二十）和美国银行（占百分之十三）。可能除去波兰外，东方国家负债的增加并不使贷方担忧。
对整个东欧国家来说，债务负担（本金和利息）一九七八年达七十亿美元。苏联在贷款方面虽然形势最为稳定，但仍然要用每年外汇收入的百分之二十八来偿还债务。西方银行家们认为，一般最高限度在一九七五年是……百分之二十。好的冒险今天并不比昨天多，但是，已经过去的时间证明，无产阶级专政是冒险家最好的乐园之一。银行家的心里认为东方国家和苏联是世界最稳定的地区之一，这就可排除不偿还债务的可能性。
而且（他们中间的有些人接着说），极权制度对于贷款人来说有一定的好处：“必要的时候，他们可以拧紧螺丝钉”，这就是说，降低经济增长和消费水平以便付债。事实上，东方国家正象匈牙利中央银行总裁雅诺斯·费盖特最近强调指出的那样，总是“象瑞士银行那样准时”地清付其债务的。
一位巴黎银行家说，如果人们试图象我们所做的那样，根据如下十几条标准，诸如支付条件、外汇收入的变化、公共债务的管理来估计是否可以在一个国家进行冒险的话，东方国家的条件通常是最好的。
匈牙利虽然负债相当多，而且缺少自然财富，但由于它的中央银行管理良好和有同西方人合作的明显而良好的愿望，所以贷方对它有良好的看法。
著名的所谓“保护伞”理论（这种理论认为，苏联无论如何会代替一个缺少支付手段的国家）并未真正算数。巴塞尔国际清算银行的让—玛丽·凯尔迪多说，“这是孤注一掷的理论，尊重这种理论就是考虑拒绝提供贷款”。
然而在保加利亚的情况下，银行家们认为，由于政府紧紧地依附于莫斯科，绝对拒绝通报任何情况受到了补偿，这样就使我们又回到了上次出现的情况。
但是给象波兰这样一些国家的贷款，人们切实知道，它们是用新贷款偿还旧贷款的，这没有意义吗？……一位巴黎银行家承认，当然有意义，不过这是冒险，但大家都在冒险，例如在委内瑞拉、巴西冒险。重要的是要迅速，否则就要落后。
无论如何，西方市场上过多的流动资金总是会鼓动各银行放债。一位德国银行家忧愁地承认，“借款人一年不如一年，活动余地正日益减小。”
银行现在搞的贷款期限是十年，利率高于伦敦银行同行业间利率。
共产党的银行家并不是从目前流动资金过多状况中获利最少者，他们很好地管理着外债；他们或者根据市场变化重新谈判贷款（例如苏联最近就是这样做的。苏联去年年底提前偿还了为期五年的二亿五千万美元贷款，为的是以更有利的利率签订同样数额的十年贷款），或者在外汇行市上下赌注：捷克斯洛伐克利用美元下跌，一九七七年用这种货币提前偿还了德国银行的贷款，在此之前，获得了日本银行更有利可图的十年贷款。
为了限制同西方贸易的逆差，负债最多的国家在一九七五年以后迅速减少了进口。整个东方国家的贸易逆差一九七六年下降了百分之十五点二，一九七七年下降了百分之二十四点四，但其借款却一直在增加（一九七六年增加百分之三十七，一九七七年增加百分之十五，一九七八年无疑增加得更多）。因此问题没有得到丝毫解决。
由于它们的经济已变得十分依赖外国，所以它们很难大幅度减少同西方的贸易而又不损害自己的发展。
维也纳经济比较研究所甚至提出了一种东方国家的经济增长同进口之间的弹性比例：一点三九。即如果国民生产总值增加百分之一，就必然导致进口增加一点三九；反之，西方经济增长百分之一，就要导致东欧向西方的出口增加一点八七。
按照维也纳的这个研究所提供的范例，东西方贸易在接近一九九○年时可能会趋于平衡。按照平均增长速度，从西方的进口以百分之十一的速度增加，一九九○年将会消灭贸易逆差。债务可能会开始消失，整个东欧国家的全部债务那时可能是二千亿美元多一点。
【法新社雷克雅未克九月一日电】北欧五国对中东局势，特别是对黎巴嫩局势表示震惊。挪威、瑞典、丹麦、芬兰和冰岛的外长们在这里发表一项联合声明，呼吁黎巴嫩交战各方遵守联合国安理会的决议。
这项声明是五国外长结束在这里举行的会议之后发表的。声明说，联合国的联合部队现已不可能在黎巴嫩南部行使其使命了。
声明说，他们还讨论了世界经济、纳米比亚（西南非）、能源问题和北欧各国之间的合作问题。
【路透社斯德哥尔摩八月三十日电】瑞典外交大臣汉斯·布利克斯呼吁伊朗领导人要有「宽大精神」。
布利克斯在外交部对报界发布的一项声明中说：「处决犯人是今日伊朗的恐怖画面，这幅画面深深印在我们脑海中。」
他说：「暴虐是伊朗国王政权的特点，革命使人有了摆脱暴行的希望，而现在以宗教名义对库尔德人采用无情的暴力只能引起更多的暴力和暴行。」
【路透社渥太华九月二日电】（记者：约翰·罗杰斯）全世界正在面临一次粮食危机，三十六个国家的部长们或高级官员们本周将在世界粮食理事会在渥太华举行的年度会议上讨论这个问题。
主要的粮食生产国、美国和东道国加拿大，象泰国这样的大米生产国和进口大量粮食的发展中国家将参加这次会议。官员们说，这次会议是联合国在粮食问题上的“一种安全理事会”。
官员们说，世界粮食形势是危急的，自从发生导致世界粮食理事会的诞生的一九七二
——一九七四年危机以来，情况一直没有好转过。
有十亿以上人口挨饿或营养不良。一位发言人说，还有五亿人“生活在朝不保夕的情况中”。
定于星期二到星期五（四日至七日）举行的上述会议将研究如何使这些人比较有保障地得到粮食供应。
预料发展中国家将再次要求建立世界小麦储备（储备粮由各个国家保管，由国际组织加以统筹）和达成世界小麦协定。关于签订这样的协定的会谈今年二月份在日内瓦陷于停顿。
据准备在会上提出的一份报告说，理事会要求迅速恢复谈判，“以各国政府能够同意在容易筹集储备粮的这个时候采取行动，而不再冒再次发生粮食危机的风险”。
将使发达国家受到压力的保证粮食供应的另一个方面就是要签订一项粮食援助公约。
事实上，今年的援助保证是令人满意的。根据联合国的统计数字，今年的援助保证总共为九百六十万吨。这比理事会在它拟议中的公约中确定的一千万吨指标只缺少了四十万吨。关于签订这个公约的会议也在日内瓦夭折了。
但是这个理事会说，如果没有具有约束力的协定，就无法保证今后的保证数额能保持那么高。美国是主要的援助国。
理事会讨论的主要目的也是要鼓励最贫穷的国家自己增产粮食，而不是增加粮食进口。
一九七八——七九年发展中国家依靠进口，获得七千七百万吨粮食，其中将近四分之一是最贫穷的国家进口的。
据这个理事会说，发展中国家的年度粮食增长率仍然没有达到一九七四年世界粮食会议所定的百分之四的指标。江萨副总理是唯一参加会议的外国国家领导人。
【本刊讯】东德《新德意志报》八月二十日刊登一篇报道，摘译如下：
一九四四年八月十八日，恩斯特·台尔曼在布痕瓦尔德集中营被冲锋队刽子手杀害，在三十五年前的八月份，鲁道夫·布赖特沙伊德在同一集中营遇难，星期六上午，我国党和国家领导人在柏林—腓特烈公墓的社会主义者纪念地献了花圈，对他们表示悼念。走在悼念人群行列最前面的，有德国统一社会党中央委员会总书记，德意志民主共和国国务委员会主席昂纳克和党领导集体的其他成员。星期六，无数劳动群众、自由德国青年联盟盟员和少先队员以及军队机关的代表，也在布痕瓦尔德以及我国的其他纪念地，表达了他们始终实现反法西斯战士遗言的坚定意志。
【安莎社日内瓦九月一日电】由于筑路工程有关国家、联合国欧洲经济委员会和联合国发展规划委员会签订了一项合作协定，使连结中欧和附近东欧国家的一条横贯南北欧的公路建筑计划取得了重大进展。
设计这条把波罗的海同中东连结起来的高速公路，是为了满足日益增多的国际往来的需要和促进旅游和贸易的发展。
这条多车道的公路将始于波兰的格但斯克，经匈牙利、罗马尼亚、南斯拉夫、保加利亚、希腊、土耳其到伊朗、伊拉克和叙利亚边境。
【路透社巴黎八月三十一日电】约三千人今晚在这里举行示威游行，以谴责镇压库尔德族人以及最近判处十二名伊朗左翼人士死刑。这些挥动着小旗的示威者高呼口号，指责伊朗领袖霍梅尼是「杀人犯」，并谴责伊朗伊斯兰军队「屠杀」库尔德族人。
这次在伊朗使馆附近举行的抗议游行是法国几个左翼政党组织的。
警察的重要部队守卫着大使馆。由游行人组成的一个代表团被允许进使馆把一份请愿书交给一名伊朗官员，于是这次示威平静地结束了。