【国际交流署华盛顿九月十八日电】题：国际货币基金组织预测世界经济增长速度将严重下降
有一百三十八个国家参加的国际货币基金组织说，由于石油价格提高，世界工业国经济增长率将会更加急剧地下降。
国际货币基金组织在九月十六日发表的一份年度报告中说，石油输出国组织的石油价格提高到每桶约二十点五美元，从今年年初以来提高了百分之六十。按照一九七八年的石油进口量计算，价格的提高将使石油进口国进口石油的开支增加约七百五十亿美元。
报告接着说，石油输出国组织提高价格迫使其它国家把更多的购买力用于进口石油，它意味着，工业化国家不得不使本来可以取得的经济实际增长率减少百分之零点六七到百分之零点七五。
在一九七九年年初，人们预料这些国家的国民生产总值的增长率只比前两年每年百分之四的增长率稍微低一些。“现在看来很清楚，工业世界生产增长率的下降幅度要比人们普遍预料的大得多。”
【美联社华盛顿九月十六日电】（记者：诺克斯）国际货币基金组织今天说，主要工业国几乎没有希望能在短期内为它们的经济问题找到解决办法，它还断定，这些国家的问题可能会恶化。
国际货币基金组织的年度报告说，那些工业强国已经错误地估计了今年世界经济增长速度下降的程度。这份报告说，下降的程度比原先想象的要剧烈。
国际货币基金组织说：“目前这种很不稳定的环境显然预示着在今后一段时期世界经济将受到严重压力，这着重说明需要采取一些消除压力的政策。”
报告说：“目前摆在工业世界国家当局面前的这些问题，说明并不存在有希望早日成功的简单办法，而表明需要推行一套中期性的多方面的政策战略。”
这份报告将作为国际货币基金组织定于十月二日至五日，在南斯拉夫的贝尔格莱德召开的一次年会上讨论的基础。国际货币基金组织只有少数几个共产党成员国，贝尔格莱德会议将是这个组织在共产党国家召开的第一次会议。这次会议除讨论其它问题外将考虑建立一个所谓的替换账户，这个组织的成员国可以把自己不需要的美元存入这个账户。其目的是要帮助稳定世界货币市场。国际货币基金组织的报告说，工业国家对今军工业国经济增长率下降的程度作出了错误的估计，部分是因为美国目前陷入了经济衰退。它说，美国目前的经济衰退“从需要控制国内通货膨胀压力的角度看，是美国当局所追求的，也是受国际欢迎的”。它说，但是，这次经济衰退是出乎意料的，报告断定说：“现在看来很清楚，工业世界生产增长率的下降比原先普遍预料的要猛烈得多。”
国际货币基金组织说，作出这种错误估计的首要原因是没有预见到石油价格的暴涨。
国际货币基金组织提醒人们，美国经济衰退的作用不可能靠其它工业国的经济增长全部抵消，因为这种努力将使其他国家的情况恶化，它还说，美国当局采取对付这场衰退的政策时应该“非常谨慎。”
它说：“美国当局一直优先注意中期性的降低通货膨胀的措施，对此不应有任何松劲情绪。”它敦促工业国家之间进一步协调它们的经济政策，包括干涉外汇市场的政策和货币政策。它还敦促工业国确保对不发达国家提供更多的私人资本与官方发展援助，它说这些国家因高昂的石油价格和世界范围的经济衰退受到的打击特别重。
【本刊讯】英国《卫报》九月二十一日刊登该报记者哈罗德·杰克逊发自华盛顿的一篇文章，题目是《美国的丰收带来一大堆问题；要求卡特政府使用剩余粮食作为武器的压力在增加》，摘译如下：
华盛顿的众院拒绝再次作出努力使美国成为“粮食输出国组织”，这是企图提高可能卖给苏联的任何粮食的价格的众议员们用的一个词。
看来很可能加大对卡特政府施加的压力，让它使用美国的剩余粮食作为一种外交武器。这是包括卡特在内的历届总统进行的一场老的斗争，但是有两个因素正在汇集在一起，从而更加剧了这场斗争。
第一个因素是美国对外政策混乱
——至少在那些为一九八○年大选做准备的人看来是混乱的。第二个因素是，美国即将取得历史上第二次大丰收，而苏联有人希望出现十年中第二个最坏的年景。
这些预测是根据美国农业部作的估计作出的；农业部使用一个世界范围的情报网，提供各主要产粮国的收获的详细数字。它刚刚公布的最新估计数字——在过去几年，它的数字证明是准确的——对克里姆林宫来说是不祥之兆。不仅苏联的天气不好。东欧的气候太湿润，印度则太干旱，中国降雨降得不是时候，加拿大也是如此。结果是仅在一个月前做的大部分估计不得不修改，总共要减少七百万吨。
去年俄国人总共购买了一千五百六十万吨。专家们估计，今年他们可能要买多达三千二百五十万吨，要比去年大大增加。鉴于普遍缺粮，看来他们除去向美国市场购买之外，是别无办法的。其结果之一是，尽管粮食明显过剩，粮价却猛涨。去年芝加哥市场上的小麦约为两美元七十五美分一蒲式耳（注：一美蒲式耳等于２７．２１６公斤）。现在的报价是四美元四十一美分，并已达到四美元六十八美分，在十二月内增加了百分之七十。
鉴于苏联需要粮食，如果它要按市场价格（可能还要上涨而不会下降）购买粮食，它就要面临黄金储备大量外流的局面。如果对俄国需要量的估计是正确的话，克里姆林宫要从它的金库中拿出五十二亿五千万美元——或按目前的价格计算拿出一千四百万盎司的黄金。
这种情况不仅在经济上，而且在对美国的态度上给政治局提出了一个难题。同样，这种情况促使国会中的鹰派更大声疾呼，要把美国的对外政策目标和俄国人现在所处的不利地位联系起来。对发现古巴驻有俄国旅的最初的反应之一是，不仅威胁限制战略武器条约，而且要求在粮食出口方面实行禁运，直到这个旅撤走为止。
但是在讨论中未解答的问题倒是所有这些会对第三世界国家产生什么影响。他们象过去一样需要大量进口粮食，而由于价格太高，对他们的销路逐渐减少。五年前在罗马举行的世界粮食会议上，人们曾慷慨陈词地说需要使世界粮食供应稳定和为困难时期储备粮食，但是正如最近在渥太华举行的世界粮食理事会的部长级会议所表明的，这仍然不过是句空话。
【埃菲社波恩九月十九日电】题：石油涨价使发展中国家债台高筑
由于石油价格上涨，到今年年底，发展中国家的债务将上升到一百二十亿美元。这个数字是西德外交部的一份报告中提供的。报告中还说，如果维持目前的价格，到一九八○年底，上述债务将增加五十至六十亿美元。
报告说，在发展中国家的支付结算中一直不平衡就会严重地阻碍这些国家的经济发展，进而也将影响工业发达国家的进口。
报告中为发展中国家（主要指拉美国家）指出的解决办法之一，就是加强勘探和千方百计寻找油层，以便达到能源自给。
【安莎社日内瓦九月二十日电】据「瑞士经济发展协会」今天在这里发表的一份报告说，一九七八年全世界消耗了三十多亿吨石油，比前一年增加了百分之三点三。
五年的比较数字（一九七三年到一九七八年）表明，世界上不同地区的消耗量的增长率是很不相同的。
事实上在这五年中，美国的消耗量只增加了百分之一点六，而拉丁美洲却增加了百分之四点三。西欧的消耗量总共减少了百分之九，但是各国之间的情况有很大的不同。
【路透社西德纳伊拉九月十六日电】（记者：戴特莱因）两家东德人今天乘自制的热气球（用窗帘和床单缝制而成）逃到西德。
气球上坐着四个大人和四个小孩。气球从边界线东德一边的珀斯内克起飞，在黑幕的掩护下，经过三十分钟的飞行，于凌晨三时在巴伐利亚州的纳伊拉镇附近降落。
这个气球由三十七岁的飞机机械师施特齐克驾驶，飞行了四十公里（二十五英里）。
与施特齐克同行的有他的妻子以及十五岁和十一岁的两个孩子。另一家的成员有二十四岁的建筑工人韦策尔、他的妻子以及五岁和两岁的两个孩子。韦策尔和那个十一岁的孩子在气球降落时受轻伤。
这是这两家人第二次设法乘气球从东德逃走（这是人们首次乘气球逃走成功）。七月四日他们曾设法乘气球到西德，但坏天气迫使他们返回。
气球在东德人以地雷和自动发射的枪支设防的边界上空飞行了七百米（二千二百英尺）。
由四个丙烷气缸供给燃料的这个气球，降落在西德境内离边界线五公里（三英里）的一个树篱里。
两家的主妇花了几个月的时间来制作这个气球，煞费苦心地把床单和窗帘缝成气球。
乘坐气球的人不愿谈他们的英勇行动的细节。施特齐克说：“这可能不利于其他想逃走的东德人获得成功的可能性。”
纳伊拉镇（有九千三百人）的居民立即聚集在一起帮助他们。镇长施特罗贝尔向两家人提供了公寓，他说：“也一定会找到工作。”
当气球降落时，两家人都不能肯定他们已经到了西德。
施特齐克说：“我们降落之后所做的第一件事是把妻子和孩子们隐藏起来。韦策尔和我藏在一个谷仓里。
他们发现一辆警车之后出来问：“我们是在西德吗？”
东德严格的保安措施迫使想逃跑的人变得越来越机灵。几个东德人乘小型飞机到了西德，另外几个人乘小船横渡波罗的海逃跑了。有些人还是在边界落入了东德人以地雷、枪支和军犬所设的陷阱。
据波恩政府说，去年约有四百五十人从东德逃走，比以往每年平均逃走八百人的数字减少了。
【美联社意大利那不勒斯九月二十二日电】五个国家将参加九月二十三日开始的北约在地中海一年一度的大演习。意大利、葡萄牙、土耳其、英国和美国将为这次为期三周名叫“显示决心—７９”的演习提供部队，这次演习将包括陆、海、空军和两栖部队的演习。
欧洲盟军最高司令罗杰斯将军说，这次演习的目的是要改善部队的备战和专业化性能，以及显示北约联盟国家无保留地承担义务的决心。演习到十月十四日结束。