1979年9月17日参考消息 第1版

·美联社·【美联社北京九月十五日电】(记者:约翰·罗德里克)中国第四届全运会今天在北京开幕,很有生气,有八万观众,这次全运会的重要意义比通常的体育运动更为深刻。实际上,这是对中国生活中新的姿态的一次庆祝。
    在秋天的和煦的阳光下,他们观看了使人看得眼花缭乱的表演。一个美国人说,这次表演是他十六年来在奥林匹克运动会开幕式上所看到的最不平凡的一次。
    在这些预备性的节目之后,是丰富的舞蹈、唱歌和数千名男女儿童的团体操,团体操的背景是变换的,这些背景是由学生们举着的牌子组成的。中国上一次的全运会是在一九七五年举行的。从那以后,共产党的执政的激进派被推翻了,成立了一个稳健的领导班子,采取了使中国社会比较开放的做法。
    这种新的放宽控制的结果之一是,北京政权比较愿意同台湾的国民党人达成妥协。这种做法可能意味着大陆将数十年来第一次派运动员参加一九八○年在莫斯科举行的奥林匹克运动会。
    因此,关心国际体育运动的人将不仅注意中国如何进行这些比赛,而且还将注意运动员们的成绩。
    身穿浅绿色运动衣的台湾省代表队博得了最热烈的掌声。虽然北京已表示愿意同台湾岛及其政府实现关系正常化,但是一直没有得到公开的积极回答。
    在这次开幕式上,给许多人留下深刻印象的是,各运动队的鲜艳夺目的色彩——没有哪两个队穿同样颜色的衣服——以及芭蕾舞演员、体操运动员和小学生表演的使人眼花缭乱的表演。
    仍然穿着日常穿的比较单调的蓝色和灰色衣服的观看者从场内看到鲜艳夺目的各种色彩而感到兴奋。
    除了背景画面上出现已故毛泽东主席、周恩来总理和朱德元帅的形象外,这次运动会开幕式引人注目地没有什么政治性的东西。一种新的做法是在体育场四周矮墙上出现了一些广告。·时事社·【时事社东京九月十五日电】题:第四次全运会开幕,反映出现代化的光明理想
    北京十五日电:中国为庆祝建国三十周年而举行的第四次全国运动大会十五日开幕。北京工人体育场里,动员一万人组成的“活动画面”描绘出了朝着二十一世纪建设现代化的光明理想。进行了以“新的长征”为题的团体操表演,壮丽的开幕式历时两个小时。
    陆、海、空三军的勇士们头戴钢盔,手持上着刺刀的步枪行进,给开幕式增添了一个中国独特的场面。中央电视台向全国作了实况转播,很多市民都在观赏开幕式的情况。·合众社·【合众国际社北京九月十五日电】(记者:艾琳·莫斯比)中国为时六天的全国体育运动会今天在北京隆重开幕。这次运动会显然是为一九八○年将在莫斯科举行的奥林匹克运动会进行的彩排,假如中国能获准参加的话。
    为了强调这次运动会的重要性,以共产党主席兼总理华国锋、副总理邓小平和李先念为首的中国高级领导人在体育场主席台上就座。
    这次盛大的开幕式的特征是表现出中国人多,纪律性强。
    这次运动会的比赛项目同奥林匹克运动会的项目是一样的,其中包括田径、赛车、划船比赛、射箭等。
    华国锋本周讲话时说,现在是中国开始在国际体育运动中产生影响的时候了。·路透社·【路透社北京九月十五日电】(记者:克里斯托弗·普里切特)中国今天开始了庆祝建国三十周年的第一次大型集会活动,几乎有十万人出席了第四届全国运动会的开幕式或在开幕式上做了表演。
    运动会开始时,数以千万计的少年和运动员向八万名观众表演了壮观的团体操,鸽子翱翔在工人体育场的上空。
    中国将在十月一日庆祝共产党统治三十周年,这届运动会便是庆祝活动的一部分。
    中国的现代化——称作新长征——是这次开幕式的主题,今天的表演的大多数节目都描绘了中国的未来。·法新社·【法新社北京九月十五日电】(记者:比昂尼克)华总理今天下午在北京工人体育场举行的五彩缤纷的盛大仪式上主持了第四届全国运动会的开幕式。运动场四周悬挂的各国的巨大广告牌成了时代正在变化的象征。
    仪式的高潮是成千上万名中国青少年用动作组成的巨大的人“毯”。他们拿着五彩纸板组成标语和描绘中国建设的“新长征”和它到二○○○年的目标的绚丽的图画。
    在穿着苹果绿运动服的台湾队队员进入运动场时,观众掌声雷动,因为中国全都希望台湾同“祖国”统一。
    但是,当中国人民解放军的陆海空军的队伍经过时,掌声更加热烈,因为这使大家想起了今年春初给越南的“教训”。
    陆海空军的士兵穿军礼服,戴钢盔,威武地踏着正步行进,在高级领导人的看台前面经过时还举起了上了刺刀的枪。他们似乎不象是在参加什么运动会,不过,在中国,从来是以政治为重的。


    【合众国际社香港九月十五日电】(记者:保罗·安德森)美国前总统尼克松今天暗示美国应考虑向北京出售武器,并说,一个强大的中国对维持世界均势是必不可少的。
    尼克松抵港后在机场举行的记者招待会上表示他认为美国应向中国提供防御性武器以帮助制止苏联在世界上的侵略活动。
    尼克松说:“一个强大的中国是世界这一地区的和平以及世界和平得以维持的核心因素——这是老的均势论。
    “一个强大的中国对于维持均势和维持本地区不易现的和平是绝对不可缺少的。
    “帮助中国发展自己的防御能力的任何行动都将有助于和平。”
    尼克松说:“一个虚弱的中国将招致侵略和增加发生战争的危险。
    “为从经济上和防御上加强中华人民共和国作出贡献是符合所有国家的利益的。”
    【路透社香港九月十五日电】(记者:巴里·穆迪)美国前总统尼克松今天说,如果要阻止苏联在亚洲的侵略行动,日本和中国必须在军事上加强。
    尼克松是在抵香港后在机场举行的记者招待会上说这番话的。
    他说,随着现在在战略核武器方面的变化,到了八十年代中期,苏联在这些武器方面将会占居优势。
    他说,“在这种情况下,中华人民共和国加强实力,日本加强实力以及这个地区其他国家各自加强实力是至关重要的。”
    当记者问到苏联在古巴驻军一事时,尼克松先生说,只要苏联军队留在古巴,限制战略武器条约就会象“在撒哈拉沙漠的雪球”那样没有希望获得美国国会批准。
    因此,这不是一个撤不撤军的问题,而是一个什么时候撤、如何撤军的问题。
    要说服莫斯科撤军的办法是,不要夸夸其谈,而要进行认真的讨价还价和悄悄的外交活动。


    【路透社华盛顿九月十四日电】(记者:罗伊·古特曼)西欧驻华盛顿的外交官们对卡特总统有关苏联在古巴驻军的争论的处理方式感到迷惑不解,并说,这种处理方式已对卡特政府是否能胜任产生新的疑问。
    这些外交官说,卡特先生和他的助手们在向他们谴责莫斯科在古巴部署了一个拥有二千到三千人的作战旅一事以来的两周内无法控制住这个问题。
    引起担心的主要原因就是对这种指控本身抱怀疑态度。一位人士说,这种指控是根据不符合最基本的规定(即每一个重大的发现都应该作两次核查)的要求的情报提出来的。
    一位外交官对本社记者说,美国出现的“虚假的危机气氛”把紧张气氛扩散到了他的国家。
    他说这件事令人莫名其妙和迷惑不解。他说:“在国内,这将使卡特的形象受到非常不利的影响。”
    他说,其中最大的担心是,这种争论将会对参议院批准美苏限制战略武器条约(第二阶段条约)产生的影响,虽然这种影响目前仍是无法估计的。另一位外交官说,关于对这支作战部队的争论仅仅是在过几个星期内出现的几个事件中的最新的一个事件。这些事件使人们提出了这样一个问题:到底谁在控制美国的对外政策。
    他谈到了下列的事态发展:
    ——卡特总统的亲密朋友安德鲁·扬上月在未经授权他同巴勒斯坦解放组织进行接触之后辞去了驻联合国大使的职务。
    ——布热津斯基表明,他愿意接管国务院的工作,如果卡特总统再次当选的话,在他发表这样的讲话之后,国务卿万斯与卡特总统的这位国家安全事务顾问之间的不和又重新爆发了。
    这些外交人士一致认为,苏联的那个旅所引起的争论“失去控制”的性质极可能损害美国的对外政策。除非取得一项圆满的解决办法,否则,就会在整个西欧引起严重的关切。


    【合众国际社华盛顿九月十五日电】(记者:胡安·沃尔特)国务院今天把一艘新的苏联导弹巡逻艇运往古巴说成是“例行行动”而不予考虑,同时两个超级大国正在就俄国驻扎在这个岛国的战斗部队进行谈判。
    美国情报机构的人士说,他们对于这艘巡逻艇最后将运往何处还没有把握,然而国务院却明确地说,目的地是古巴。


返回顶部