1979年9月14日参考消息 第1版

    路透社认为两人在美国务院共进午餐的气氛中会谈,似乎强调美认为目前不存在危机,这个问题可以通过外交途径解决
    【合众国际社华盛顿九月十二日电】(记者:安德森)国务卿万斯和苏联大使多勃雷宁今天就苏联在古巴驻扎战斗部队问题举行了第二轮会谈。
    会谈持续了两个多小时,多勃雷宁没有助手的陪同,独自坐着他的私人小汽车进出国务院的地下汽车房,没有向记者谈话。
    在这位国务卿同这位大使举行私下会谈时,一位国务院发言人暗示,政府在解决这个问题时,可能并不要求苏联从古巴全部撤走这两千至三千战斗部队及它们的装备。
    国务院发言人霍丁
    ·卡特今天在他的新闻发布会上说:“苏联的训练部队已在古巴驻了一些时候了,而这同任何协议都不抵触。”
    这位发言人的措词谨慎的说法似乎暗示,美国可能同意解散这支驻在古巴的战斗部队,而不坚持把一兵一卒都撤走。
    【美联社华盛顿九月十二日电】助手们说,美国国务卿万斯正在试图通过和苏联大使多勃雷宁进行长期的一系列低调的谈判来缓和苏联军队驻守在古巴问题上的危急气氛。
    卡特政府对万斯和多勃雷宁所举行的一些会谈的实质内容继续拒绝进行任何评论。
    他们说,这是政府采取的一种策略。政府希望通过经常会谈但又不透露内容的做法,造成一种进行例行公事的气氛。
    同时,卡特总统今天说,拒绝批准第二阶段限制战略武器条约可能会导致美国的一些盟国“设法削弱它们和我们保持的关系而加强它们和苏联以及其他一些国家保持的关系”。
    【路透社华盛顿九月十二日电】(记者:安特维尔)苏联大使多勃雷宁在得到了莫斯科的新指示之后,今天同国务卿万斯就美国反对苏联在古巴驻军的问题恢复了会谈。
    似乎是为了强调美国认为目前不存在危机,这个问题可以通过外交途径解决的看法,这两个人是在国务院共进午餐这样一种比较不正式的气氛中会谈的,吃罢午餐,他们又继续会谈。


    【本刊讯】美国《华盛顿邮报》九月十二日刊登记者奥伯多弗和平卡斯的文章,题为《关于苏联驻军问题的会谈在争论的嘈杂声中继续进行》,摘译如下:
    尽管苏联共产党报纸《真理报》猛烈攻击美国的立场,美国高级官员继续表示乐观,认为最终能与苏联人解决这一问题。
    没有迹象表明卡特政府的领导人已经就这里能够接受什么样的条件取得一致意见。
    卡特和万斯对于华盛顿认为什么是可接受的最低限度的结果一直含糊其辞,他们只是说,这种“现状”是不能接受的。
    与此同时,美国情报机构的分析人员私下表示担心苏联在过去几年缓慢但是不停地增加它在古巴的军事系统和设施的情况对美国来说是比驻扎这个战斗旅更为严重的挑战。
    一位情报机构分析人员是这样描述古巴的形势的:“派驻这个战斗旅只是总的增加军事力量的行动的一部分。他们所做的每一件事情本身并不大,但是他们正在建造一个将来对我们具有战略意义的‘古巴堡垒’。”
    这位分析人员列举了下列行动:从一九七六年开始重新武装古巴的陆军部队;一九七七年设置了一架可以偷听到美国卫星通讯的电子天线;同一年开始在西恩富戈斯海湾修建新的海军港口设施;一九七八年把先进的米格23战斗轰炸机送到古巴;今年向古巴提供了一艘教练潜艇和一艘远洋潜艇,同时还提供了由二十四架双引擎螺旅桨式军用运输机组成的一队飞机。
    据国务院说,新的西恩富戈斯的建设工程“差不多已完成了”,是由“一些海军辅助建筑和一个深水港”组成的。
    只有两支潜艇是用不了这么大的一个港口的。
    美国情报机构分析人员预料这些设施还将供苏联进一步向古巴提供的潜艇使用,也许还将供苏联的舰只使用。
    一位分析人员昨天说:“今后,增加的这些海军力量将使我们必须保卫我们的侧翼。”他指出,古巴——苏联的潜艇可能侦查美国设在查尔斯顿(南卡罗米纳州)和金斯湾(佐治亚州)的军事基地,这些军事基地是载有战略导弹的“海神式导弹”潜艇的后方港口。
    这位分析人员在谈到今后要求美国驱逐舰如何监视这些古巴潜艇时还说:“他们将开始钳制住我们的力量。”


    【本刊讯】西德《世界报》八月二十三日刊登马尔库斯·梅德尔发自北京的一篇文章,题为《“没有能力,懒懒散散,狂妄自大,官瘾十足和享有特权”》,摘译如下:
    中国故事片中的一个典型镜头是:一名高级干部被送进了一家医院。他的陪同对医生们说,“你们要好好地照料他,他是一位好同志”!医生们恭恭敬敬地称诺道:“好的,我们一定尽最大的努力!”——然而,中国医生难道不应对所有的同志都尽最大的努力吗?显然不是这样,在中国的每一个人都从经验中知道:应该当干部。
    一些时间以来人们更多地使用“不正之风”这句话来抨击追求特权的高级干部。揭露并谴责了一些人和事。尤其是最近的《人民日报》幽默副刊上的漫画描绘了干部形象,干部表现得没有能力,懒懒散散,狂妄目大,官瘾十足和享有特权。他们处境良好——这不仅涉及到生与死,而声誉极差,用老百姓的话来说,他们是靠铁饭碗吃饭。
    例如有的干部象一个“卧佛”躺在他的办公桌上,有的只关心他工资袋里的每一分钱,在劳动局工作的人把工作分配给那些送鸡蛋、鱼和烧酒最多的人。在一条横幅上可以看到,“会议胜利闭幕”。一个人问其中一位代表,会议开得怎么样。回答是:“我收获不小”!而人们看到的收获是:筐子,口袋,和成捆的礼品。如果群众想要干点什么或需要点什么的话,根本没有人睬你。高级干部可以看别人看不到的电影和戏剧演出,他们通过商店的后门搞得到买不到的货物,他们善于把出公差变成休假,他们举办宴会。《北京日报》把这些恶行的清单写完全了。“一些领导干部经常让人改善自己的住宅,他们搬迁到更好的住宅里,特别喜欢高级的家具,他们无偿地使用这些东西就象他们不花一文钱地使用其他新的奢侈‘试验产品’一样。有些高级干部溺爱自己的子女,满足他们的要求,为他们选择最好的工作和学校(有专为干部子弟设的学校),他们通过种种办法使自己不必下农村。有些人违反法律和规定,以便让自己的子女到外国去学习和工作。”
    有权势的人说,“我们必须惩罚滥用权力的人”。然而,按照什么样的法律呢?新制度的刑法并不能制裁他们的恶行。对于他们来说这个刑法剪裁得太小了,穿不下。但是其他的法律又没有。在地位较高的阶级兄弟中,仍可以官官相护。此外,不一定每个犯罪的人都是坏人。如果极其拙劣的计划将使一个企业完蛋的话,那么通过非法的活动可以使之取得经济成果。按照市场的需要进行生产,用销路好的商品作地下交易和侵吞部分的利润常常是所提到的有权势的同志的经济违法行为。
    尽管有着某些发财致富和优待的现象,但我觉得在中国权力并不是以财产为基础,而是建立在了解(别人也有了解的)情况和有各种关系的基础上。我所认识的干部住的地方固然要比群众的好些,但仍然还是朴素的,如果不说是可怜的话。他们可以乘坐一辆旧的“伏尔加”汽车,另外还用有一个保姆。他们毕竟管理着四千名以上的人呢。


    【塔斯社华盛顿九月十一日电】题:战略
    塔斯社记者维塔利·甘恩报道:美国国务卿万斯发表声明,再次强调指出美国打算保持和加强自己在西欧的军事阵地。这位国务卿指出北约是美国对外政策的“基石”,他重申“美国有义务”用一切手段——不论是常规武器,还是核武器——“帮助保卫欧洲”。
    五角大楼在所谓“苏联军事威胁”的宣传叫嚣的掩盖下,计划大大扩大自己在欧洲的存在。目前,美国已经在欧洲部署了七千多个战术核武器。各报都报道说,华盛顿打算在自己北大西洋集团盟国的领土上再次增加六百个这种武器。其中包括巡航导弹和其射程提高到足以对苏联纵深设施进行打击的经过改制的潘兴式机动弹道导弹。在欧洲部署中子弹的计划仍然存在。
    伊朗革命和成为美帝国主义在富有石油的近东和波斯湾地区支柱的国王政权的垮台,加速了所谓“快速反应部队”的建立。
    五角大楼打算建立永久性的美国第五舰队以确保在“快速反应部队”对这一或那一国家行动时对它实行大力支持。美国在远东的计划也在调整,以日本、南朝鲜和初露头角的北京“朋友”作为美国在远东实行军事政治扩张的传导者。
    华盛顿放弃了不久前还广泛宣扬的美国自南朝鲜撤军的计划,相反,却宣布了要“大大提高”美国在朝鲜半岛驻军的“突击能力”的计划。美国在支持日本军国主义力量,打算扩大自己在这个国家的军事存在。
    美国在全世界到处制造紧张的做法,吹散了美国政府关于“忠于和平事业”的冠冕堂皇的声明。


返回顶部