1979年9月11日参考消息 第1版

    【路透社北京九月九日电】(记者:麦肯齐)消息灵通人士今天说,参加中苏会谈的中国代表团将于下星期日(九月十六日)动身去莫斯科。这次会谈的目的是改进这两个共产党大国之间的关系。
    这些人士说,中国代表团将由王幼平副外长率领,代表团成员共四人,另外随同前往的还有一个十六人的技术专家小组。
    预料这次范围更为广泛的莫斯科谈判大约将在九月十八日开始,但是一些人士说,还没有就会谈议程达成协议。中苏双方还需商议会谈究竟只是在莫斯科举行,还是轮流地在莫斯科和北京举行。
    中国在四月三日宣布它将不延长为期三十年的中苏友好同盟互助条约的同时,建议通过这些谈判来改善关系,并缓和莫斯科和北京之间的紧张关系。
    双方的人士说,他们希望为他们两国关系订出某种规定来替代这个条约。然而,双方都对即将举行的谈判持审慎态度。
    中国人士强调了中苏关系的经济方面。苏联集团人士也说,他们认为这是北京主要关心的一个方面。
    苏联集团人士对于中国所采取的态度究竟有多大诚意表示怀疑,但是他们认为莫斯科将采取等着瞧的态度。
    【美联社莫斯科九月九日电】(记者:赫斯特)中苏会谈定于下周在这里开始,其目的在于恢复两国正常关系并弥合这两个共产党大国之间将近二十年之久的分歧。但是西方观察家们认为,会谈即使会有进展,那也只会有微小的进展。
    这些观察家说,他们对双方继续会谈的决心有深刻印象,尽管他们对于头一轮会谈的结果所作出的预测是悲观的。
    当中国同意无保留地举行莫斯科会谈的时候,双方都已改变自己立场的最强烈迹象就出现了。
    即将到来的会谈预料将于九月十八日至九月二十日之间的某一天在莫斯科开始。
    观察家们说,中国非常怀疑苏联人会愿意讨论他们支持越南入侵柬埔寨的问题。
    这些观察家还说,他们有把握地认为中国会要求苏联从中苏边境撤出一部分军队。
    据估计,双方在边境上的兵力各为五十万至一百万之间。
    此间一些西方人还怀疑苏联真的渴望弥合分歧。他们说,苏联领导集团「喜欢有象中国这样的敌人」。这使克里姆林宫有理由增加军费开支。
    某些人说,最大的期望只能是,双方将同意发表一项阐明未来关系的声明和达成一项文化和技术交流的协议。


    【美联社哈瓦那九月九日电】古巴主席菲德尔·卡斯特罗今天宣布第六次不结盟最高级会议结束,宣称判断这次会议是否成功“将是历史的任务”。
    这位精疲力尽的东道主说,他一直工作了二十七个小时。他向这个九十五个成员国的运动的代表们保证,他在今后三年任职期间“不为古巴谋私利”。这是对这个运动中担心卡斯特罗企图把不结盟运动推向苏联阵营的批评者的一个明显反驳。
    在代表们经过十三个小时以上的秘密争辩,以为会议取得一项折衷决议以后,会议于上午九点三十五分结束。
    今天早些时候,最高级会议领导人通过了一项“有力地谴责”戴维营协议和埃及一以色列和平条约的决议。
    会议还同意成立一个特别委员会来研究埃及的和平倡议,以便确定是否应把萨达特总统的政府开除出这个运动。
    这是有史以来最大的一次不结盟聚会,有五十四个国家和政府首脑出席。在会议全部结束后,卡斯特罗拥抱了南斯拉夫的铁托。
    【路透社哈瓦那九月九日电】古巴主席卡斯特罗在经过一通宵的闹哄哄的会议(在这次会议上进行了不结盟运动十八年的历史上最激烈的辩论之一)之后,于今天宣布哈瓦那不结盟国家最高级会议闭幕。
    卡斯特罗主席在向会议发表的闭幕辞中说,经过二十七个小时的连续活动之后,他怀疑他还能够发表负责任的讲话。
    铁托元帅在卡斯特罗主席发言之前讲话,号召会议捍卫该运动的团结,在不结盟运动内部增进容忍精神。
    会议对他的讲话报以长时间的热烈掌声,表现了对这位不结盟运动唯一还活着的创始人的特别尊重。
    【南通社哈瓦那九月九日电】不结盟国家领导人第六次会议今天结束。
    所有与会者热烈鼓掌,向经过十二天日夜辩论后到来的这一时刻致意。
    在最高级会议结束之前,会议主席卡斯特罗走向铁托总统,就不结盟国家对他表示的敬意向他祝贺。其他领导人也走到铁托总统身边,在向他表示祝贺的人中包括越南总理范文同。


    【南通社哈瓦那九月九日电】南斯拉夫外长约·弗尔霍韦茨在第六次不结盟国家首脑会议闭幕会议上就会议通过关于建立一个特别委员会来调查开罗和特拉维夫签定单独和约的后果的决议发表了一项简短声明。他说,“我们不仅参加了热烈的讨论,而且还发生了对抗,有时十分激烈。”
    弗尔霍韦茨说,“我们认为,这对于我们的运动并没有好处。我们有时很激动,但是我们必须考虑我们的工作以及今后应当作出的努力。”
    弗尔霍韦茨说,这些特点在不结盟国家会议协调局工作期间就很明显了,当时摆在协调局面前的任务很艰巨。
    弗尔霍韦茨的声明说,“必须制订出这样一份文件:它一方面表达不结盟运动对涉及中东危机所有最重大问题的立场,另一方面又要指出我们今后活动的方向。结果是,制订出一项我们自然不能认为是理想的文件。我们更不能反对那些想修改文件或者表示不同意见的人的权利”。
    弗尔霍韦茨再次重申南斯拉夫准备全力支持阿拉伯的正义事业,并竭尽全力支持巴勒斯坦人民实现其不可剥夺的民族权利的斗争。
    弗尔霍韦茨说,“我们相信,这项决议草案也将有助于上述目标的实现。”


    【路透社北京九月八日电】(记者:麦肯齐)在毛泽东去世三周年前夕,新华社今晚发表了他于一九五六年的一次谈话的全文。毛在这篇讲话中说,中国应当学习外国的东西,但不是照抄外国。
    这篇谈话本来是一九五六年八月二十四日对“音乐工作者”发表的,可是没有收入毛选五卷。
    在知识分子受到严格限制二十多年之后,一年来,政府鼓励在表达方面有更多的自由和更加多样化,作为鼓舞知识分子的一种办法。
    中国目前的座右铭“实事求是”在一九五六年的这篇讲话中有所反映。当时毛反对教条主义、鼓励多样化,并告诫说,讲实际而不是教条主义才是正确的方针。
    毛在这篇谈话中说,中国人民应当熟悉外国的东西,读外国书。
    他说,“但是并不等于中国人要完全照外国办法办事,并不等于中国人写东西要象翻译的一样。中国人还是要以自己的东西为主。”
    无论东方西方,各民族都要有自己的东西。
    关于向外国学习,他说,必须学习外国所有的好东西。
    他还主张团结资产阶级,利用他们的技术,并把他们争取过来。
    新华社援引毛的话说,“非驴非马也可以。骡子就是非驴非马。驴马结合是会改变形象的,不会完全不变。”
    【法新社北京九月九日电】(记者:伊丽莎白·张)中国今天显然是很谨慎地纪念毛泽东主席去世三周年。
    纪念堂今天开放,军人在纪念堂外面排长队等待着。老百姓和孩子们耐心地等待瞻仰这位已故的共产党领袖。
    官方报纸今天发表了迄今尚未发表的毛主席于一九五六年对中国音乐家协会的负责人发表的谈话。毛在这篇讲话中号召中国人只向外国人学习对中国有用的东西,反对闭关自守和“全盘西化”。
    【共同社北京九月八日电】(记者:边见)题:树立与现代化路线相吻合的毛泽东形象
    在毛泽东主席逝世三周年的前夕,是国于八日发表了毛泽东主席一九五六年的一次讲话,题目是《同音乐工作者的谈话》。
    这次谈话是在中国共产党第八次代表大会即将召开的时候进行的,是借音乐艺术问题论述中国的固有文化、文明和外国文化、文明的关系。谈话的内容和今天中国的社会主义现代化路线是一脉相承的。
    毛泽东在这次谈话中特别强烈地反对中国“全盘西化”的想法,强调吸收西方国家的文化、科学技术必须同中国固有的东西相结合。他承认革命方法和文化的民族的多样性,强烈反对“教条主义”,这是值得注意的。
    毛泽东说:“革命的表现形式一定有许多样子。十月革命和中国革命,就有许多不同。苏联是由城市到乡村,我们是从乡村到城市。”通过客观的事实肯定了“革命的多样性”,告诫人们不要有“只有中国……”的想法。
    谈话还肯定了资本主义在历史上所起的一定的作用,提倡要学习“外国的长处”。
    上述思想和今天中国共产党领导人把路线调整为搞“中国式的现代化建设”的意见是一致的。
    而且反对“教条主义”这一思想逻辑,也是和今天开展的讨论“实践是检验真理的唯一标准”的运动完全一致的。
    可以认为,逝世三周年的宣传运动的目的,在于有意识地树立与现代化路线相称的“稳健而灵活的实践家”毛泽东的形象,而并没有要重新评价毛泽东的那种气氛。


返回顶部