【合众国际社西安八月三十日电】（记者：阿维森）美国副总统蒙代尔今天站在一支有六千个之多的兵俑队伍的中间，对他所说的这座中国古城市的“历来最宏伟的出土文物之一”感到惊异。
他后来扎到了今天西安市的千千万万的居民中去，这些人为了看到他，在雨里等了好几个小时。他同咯咯地笑出声来的孩子们混杂在一起，并同农民们握了手。蒙代尔还在一所英语学校门前停了下来，同二十名左右的三年级学生交谈，向他们介绍了他的十九岁的女儿埃莉诺，对他们说：“我们在中国过得很好。你们中国孩子们很美丽。”
孩子们对他的回答是一阵咯咯的笑声，接着他们对这位副总统说，他们也象埃莉诺一样喜欢马。
蒙代尔说：“我们很高兴看到你们。我们从美国给你们带来了爱。你们代我们问候你们的老师，你们好好学习。”
当蒙代尔回到自己的汽车里去的时候孩子们用英语重复着说：“再见”，一面向他挥手表示再见。后来到了一个繁华的交叉路口时——那里人群拥挤，挤了大约有一千多人——蒙代尔再次让车队停下来，同一些来自近郊的孩子一起照了相。
一个小女孩取下了自己的红领巾，把它系在埃莉诺的脖子上。另一个孩子也把自己的红领巾取下来给副总统系上，副总统亲了亲她。
当蒙代尔登上他的汽车的踏板时，人群中爆发出了持续不断的掌声，蒙代尔则热情地向他们挥手。
今天早晨，蒙代尔步入了中国的古代的过去。他参观了一次大规模的出土文物。工作人员正在那里忙着挖掘为保卫第一个统一了中国和修建了长城的皇帝的坟墓而制成的六千个陶俑军队。
蒙代尔从这个巨大的墓穴中爬上来时大声说：“简直无法相信。”一九七四年一些打井的农民偶然在这个墓穴里发现了这批陶俑。
他说：“我刚才到了那些军人中间，好象站在活人中间一样。他们的面孔各不相同，体态各有特色。
“我看到完好的弓箭、刀剑和战车的轮廓。”
蒙代尔后来对他的中国向导说，当这个大规模的工程完成，这支军队完全出来时，全世界都会来看一看。
蒙代尔说：“站在这些陶俑前面，使你感到他们好象都活着。我问那个特工人员‘有这些人在周围你是不是有点奇妙的感觉？’他说：‘我有这种感觉。’”
蒙代尔对记者说，西安的欢迎人群是他从事政治生涯以来遇到的最大的欢迎队伍，对他的热情接待是“我任公职以来见到的最令人感动的场面”。
他说，西安居民体现了友谊……主动进行人与人的接触，表明了中美关系的潜力。他对中国主人说：“我们表示感激和感谢。”
【合众国际社中国广州八月三十日电】（记者：谢里尔·阿维森）美国副总统蒙代尔今天在西安看到了代表中国过去的古代王朝的古迹，然后到这里参观已故的毛泽东主席一度主持过的讲习所，向农民革命精神致敬。蒙代尔在到达华南的这个繁忙的城市广州后就立即去全国农民运动讲习所，一九二六年毛泽东在这里向一伙农民的地下组织者讲课。人们认为这个讲习所是统一现代中国的开端。
在这个讲习所讲课的教员里，还有后来成为中国人民的领导人的另一个人——已故的周恩来总理。
蒙代尔到达时有许多人出来欢迎他，在他的车队经过的街道两旁站着许多人，当他在农民讲习所前下车时，人们发出了欢呼声和响亮的掌声，讲习所现在成为纪念毛泽东的博物馆。蒙代尔在广州将主持美国在中国设立的第一个领事馆的开馆仪式和访问一个公社。
【法新社广州八月三十日电】（记者：伊丽莎白·张）美国副总统蒙代尔今天下午飞往广州之前在西安的“自由市场”上买了一个西瓜，六个苹果和四根黄瓜。蒙代尔在广州受到广东省革命委员会主任习仲勋的欢迎。
说在新西伯利亚血液循环病理研究所运用新方法完成了四千多例心脏手术。在完全没有血液循环的条件下，医生们使心脏停止跳动，对它进行修补，有时长达半小时
【本刊讯】苏联《苏联画报》一九七九年第六期刊登一篇文章，题目是《外科医生使心脏停止跳动》，副题是《我看见你们的心脏了》，摘译如下：
“我看见你们的心脏了。”手术后的第二天，我对奥莉格·缅钦科和法伊娜·库尔图科这样说。她们的脸色依然苍白，但是精神振作，情绪尚佳。现在，她们想望早些回家和重返工作岗位。奥莉格是服装社的剪裁师，法伊娜是护士。叶夫根尼·麦沙尔金教授为其中一人的大动脉缝上了一个人造心瓣；用一片塑料为另一个人补合了心室之间中隔上的一个八毫米缝隙。
我们参观的手术之后只过十二个小时，几乎所有的患者，正如所说的，病情就正常了。迪夫诺戈尔斯克的一位四十岁拖拉机手阿纳托利·鲍罗夫斯基做过手术后才两星期，他就要求允许他做为一个健康者出院回家。手术后一个月，二十三岁的斯维特拉娜·萨丹奇科娃将要回到位于戈尔诺阿尔泰斯克国营农场，来到父亲，一位牧羊人的身边。
在新西伯利亚血液循环病理研究所，运用新方法完成了四千多例心脏手术。在完全没有血液循环的条件下，医生们使心脏停止跳动，对它进行修补，有时长达半小时。在类似手术中通常使用的人工血液循环装置，一般都不发动……那么，新方法的实质是什么呢？
如果使心脏停止跳动，我们的大脑一般只能活五——六分钟，最多不过十分钟。现在还没有谁能在这么短的时间内修复“马达”，并得以把它重新发动起来。如果能有那怕是十五一一二十分钟的时间……不过，很久以前就清楚，假若把体温冷却到三十度，那么细胞和肌体所需要的氧气就会比平常少三——四倍。这就是说，这种冷却可以使血液循环停止二十分钟而不致使大脑受到损伤。这种使身体冷却的方法，即低温法，被运用于很多外科手术之中。尽管如此，却从来没有人用它做过心脏手术。而在这里……
不论客观事实怎样促使我，我将不介绍由于麦沙尔金的高超技术和手术组极其协调的工作，而进行了二十分钟的心脏手术的全部过程。只讲一下手术设备如何之简单。被施手术者的身体周围放置六个装有碎冰块的塑料口袋。而另一个病人的头上只有一顶冰球运动员戴的那种头盔。头盔上接有一根软管。软管里流动着非常凉的水，不断环绕着头颅。这就是所有的技术装备。没有在手术期间代行心、肺功能的，闪亮的镀镍仪器。只有心动描记器，以记录心肌的每次收缩，还有一个体温表，以随时观察体温。当体温表的指针一动不动地指着正三十度的时候，手术就开始了。外科医生把通向心脏的血管紧紧箍住，摆脱了血液的心脏停止跳动。医生们动作协调、疾速地在“无血”心脏上做完手术。然后松开紧系血管的橡皮带，用热的生理液温暖心脏，再用电流通过组织纤维分离器放电来起动心脏，于是心脏就开始了有节奏的跳动。
低温防护——这只是麦沙尔金领导的研究所二十年历史的一系列章节之一。这一章节形成了低温理论，使外科医生动心脏手术的时间得以超过半小时。麦沙尔金认为，这段时间是够用的，不仅能消除一项器质性心脏病，假若心脏里出现两项器质性病（这是常有的），也来得及消除。
……五十年代末期，当苏联工程师斯·勃柳霍年科发明的，几经改制的“人造心肺”型装置开始在各国使用的时候，大批医务工作者就同低温法断决了关系。他们觉得，这是走过来的，过时的阶段，迫不得已的，次要的手段。只有为数不多的热情者，叶·麦沙尔金为其中之一，努力完善低温防护法。
二十年过去了，弄清楚了什么呢？
叶·麦沙尔金认为，在很多情况下，人工血液循环设备是不可取代的。它以机械力支持肌体内的血液循环和呼吸，可以使施手术的时间更长一些。可是，装置的潜力在很多方面，看来，已经枯竭。若把它用于手术，需要时间进行准备。复杂装置的消毒灭菌是不容易的，也不是万无一失的。其次，人造血液循环装置需要供给大量血液。这不仅不经济，而且流经肌体的异己血液里被注入了很多化学成份，使肌体本身的免疫力受到抑制，使肌体变得衰弱。血液细胞也遭到破坏。这就是为什么使用人工血液循环装置做过手术之后，患者必须昼夜护理和防止发生并发症的原因。叶·麦沙尔金说，在很多器质性心脏病手术中，低温法要好得多。使用这种方法，不需要输入一点外来血液。手术时集中于心脏之外，然后又回到心血管去的病人自己的血液，能使病人迅速振作起来。这种方法简单，而且可靠。它使手术成功率大幅度提高。更重要的是，它不只限于在大的医疗中心使用。这些手术能够广泛推广。如同阑尾、胃、胆囊手术一样，所有的医院都可以做。
【共同社北京八月二十九日电】美国副总统蒙代尔旨在加强中美两国之间的纽带的使命已经完成了。
这里的外交界观察家认为，蒙代尔的访问最初只是要同中国官员交换意见，但是实际上他上星期六抵达以来一直在同北京领导人举行实质性的会谈。
蒙代尔同他的中国主人在广泛的领域里加强中美关系问题上取得了一致意见。
他向中国人保证，美国将在年底以前批准双边贸易协定。他还同意美国在今后五年里向中国提供二十亿美元。
他还说，华国锋总理已同意应卡特总统的邀请访问美国。
据这里的观察家说，由于蒙代尔的访问，美国支持中国现代化计划的动议得到了加强。
蒙代尔透露，卡特总统将要求国会授权他鼓励美国企业在中国投资。他还签订了一项在水力发电和相关的水力资源管理方面进行合作的协定。
据说美国已经告诉中国，美国将根据中国的需要“扩大”进出口银行提供的二十亿美元的贷款。
美国的大量资本、杰出的开发能源技术和投资无疑将对促进中国的现代化发挥巨大作用。
对中国来说加强经济实力是抗衡苏联的“头等大事”。同时对美国来说，也具有不可估量的战略意义。
因此，蒙代尔同中国领导人加强了团结。
蒙代尔访问北京的实质是为了建立密切的中美经济关系。
据信，蒙代尔向中国人解释了美国继续驻军南朝鲜、美国最近同苏联缔结的第二阶段限制战略武器条约以及美国对于今后对苏战略的考虑等问题。
蒙代尔在北大的演讲中强调说，加强日、中、美之间的友好关系有助于东北亚的稳定基础。他的访问可能已经产生了一种政治效果，使全世界重新感到三国之间的密切关系，实质上它们几乎是结成了联盟。