1979年8月6日参考消息 第1版

    【本刊讯】日本潮出版社今年二月出版日本进步新闻工作者、日中友协埼玉县分会会长新井宝雄的《革命家周恩来的实践》一书,全书共二百六十二页,约合中文十二万多字。作者主要取材于我国报刊近一、二年来发表的回忆周恩来总理生平事迹的文章。现将作者为这本书写的《前言》摘译如下:
    以名宰相驰名于世界的周恩来至今仍然受到许多人的热爱和尊敬。对于周恩来的思慕,在他去世之后反而日益加深。
    我作为日中交换记者的第一批人员,作为驻北京特派员在中国的一年期间,在为外宾举行的国宴上,在群众集会上,在飞机场等场合,经常接触到周恩来,听到过他的谈话和讲演。也有两次是直接握手,进行了交谈。他那敏锐的目光和笑容,同群众谈话时那充满温暖的举动等,给我留下了深刻的印象。
    当我听到周恩来因病逝世的消息时,我表示了发自内心的哀悼。周恩来的葬礼刚刚结束后的一九七六年一月十六日,我得到了一次在首都北京停留的机会,我亲眼看到了中国人民悼念周恩来的情景,使我深受感动。
    在人民英雄纪念碑周围,一层又一层地摆满了群众精心制作的花环。上面都是用墨笔写满了决心:化悲痛为力量,继承周恩来的遗志,彻底推进中国的建设。附近的松林枝头系满了北京市民自己带来的一朵朵用白纸做成的蔷薇花,在北京那蔚蓝清澈的天空的衬托下,宛如下过一场大雪,一片洁白。
    无论到哪里参观,只要提起周恩来,人们都流泪。我们也流泪了。“四人帮”被粉碎以后,中国公开放映了一部拍下了送周恩来灵车场面的电影,当涌满沿途的市民们那悲痛的表情出现在银幕上的时候,我和中国人一样,泪水不禁夺眶而出。
    其后我又数次访问了中国,中国人民敬慕周恩来的心情丝毫也没有淡漠。在南京,孩子们演出节目时,一些中学生为我们演唱了缅怀周恩来的歌曲,他们眼中的泪珠象珍珠一样晶莹闪烁。在太原饭店同当地青年开联欢会时,一位唱着歌颂周恩来的《绣金匾》歌曲的妇女,情不自禁地扑籁籁地滴下了大颗热泪。在新疆维吾尔自治区,少数民族的群众给我们表演了热情歌颂周恩来的歌舞。
    周恩来今天仍然活在中国人民心中。这究竟是为什么呢?
    周恩来牺牲了他自己的一切,献身于中国和人民大众的解放事业,并且在新中国成立以后,继续为推进革命和建设事业忠心耿耿,竭诚全力。另一方面中国还以和平共处五项原则和反对霸权这些从自身的历史和解放斗争中总结出来的卓越的外交政策为基调,响应希望和平、平等及繁荣的世界人民的舆论,越来越加强了影响力量。中国的威望由此进一步提高了,而任何人都不否认,其中就有周恩来的功绩。
    另外,周恩来作为“人民的总理”,一贯热爱群众,与群众同甘共苦的人格,今天仍然使国内外的人们深受感动,这也是事实。周恩来毫不利己、彻底地为群众服务。大概不妨说他的实践达到了人可能达到的最大限度,那是一般人无论如何也无法办到的。可是,周恩来根据自己的信念,使这一点贯彻了整个的一生。
    因此,中国人在谈到周恩来,唱到周恩来时,无不热泪盈眶。
    当然,我们生活的社会情况和环境同中国不同。但是我认为,了解邻国的卓越领导人周恩来矢志不渝、无私地度过终生的足迹和人格,这还是有重大意义的。写这本书的目的就在于此。


    【本刊讯】美国《纽约时报》八月四日刊登该报记者霍维八月三日发自华盛顿的专稿,题为《美国官员说从埃塞俄比亚撤出了数量有限的古巴军队》,摘译如下:
    政府官员今天说,古巴已撤回它派到埃塞俄比亚去的官兵中的大约二千人,它在一九七七年和一九七八年初派出这些官兵是帮助那个国家的军事统治者抗击索马里的入侵的。
    官员们强调说,这次撤退的性质是有限的,他们说,它并不表明古巴要支持埃塞俄比亚自我标榜的马克思主义政权和非洲其他左翼革命运动的保证有任何削弱。
    在去年埃塞俄比亚对入侵欧加登地区的索马里部队进行反击的高潮时,华盛顿估计古巴在埃塞俄比亚有一万六千到一万八千名陆军和空军人员,苏联在那里有大约一千五百名军事顾问。
    官员们现在估计目前古巴在那里的军事人员为一万一千到一万四千名,他们认为苏联人
    ——包括军事和文职人员——有一千到一千二百名。看不出有重大变化
    虽然官员们强调,他们认为撤退并不预示古巴政策有重大变化,但是他们说,这个行动同卡斯特罗政府作出的一项总的努力是一致的,这项总的努力就是要降低它在非洲作为苏联代理人的军事作用。
    他们说,古巴减少在非洲的作用的一个原因可能是,卡斯特罗希望下月在哈瓦那担任所谓的不结盟国家会议的东道主时得到一个政治上的胜利。
    官员们说,古巴在埃塞俄比亚和安哥拉的大规模军事干预已引起温和的非洲国家和第三世界其他国家的担心、愤怒和公开批评。
    华盛顿没有侦察到古巴军队从安哥拉进行相似撤退的情况,估计哈瓦那在安哥拉仍有两万军队。
    在那里还有一千到三千名古巴文职技术人员和专职工作人员。注意到目前起着不那么暴露的作用据政府专家说,驻在安哥拉南部的古巴军队最近在同争取安哥拉彻底独立全国联盟的游击队交战中起着不那么暴露的作用。
    美国官员们说古巴也没有卷入在欧加登重新爆发的战斗。


    【越通社河内八月四日电】题:国会秘书长对越南通讯社的谈话
    国会常务委员会秘书长春水今天在接见越通社记者时就国会常务委员会副主席黄文欢叛逃到中国一事作了说明。
    英美报界已以《远东经济评论》的一则消息为根据发表了一些报道。下面是有关这些报道的问答谈话。
    问:你能不能向我们谈谈黄文欢的叛逃?
    答:黄文欢利用国家慷慨地让他到德意志民主共和国去治病的机会逃跑了。一九七九年七月三日,在他前往柏林途中飞机在巴基斯坦卡拉奇作短时间停留时,他声称身体劳累,坚决要求让他乘下一班飞机再走。然后,在七月五日上午,他从卡拉奇机场饭店潜逃了。
    问:你能否谈谈国会常务委员会对这个事件的态度?
    答:此事发生后,国会常务委员会通知了所有各省市的代表。国会常务委员会在七月份的例行会议上讨论了黄文欢的叛逃,决定委托负责机构研究黄文欢的罪行,以便法律起诉。
    问:请你谈谈黄文欢过去的活动和他的政治观点。
    答:可以说,许多年来我国的干部和人民就已经知道黄文欢是怎么样一个人了。第二次世界大战前,他在中国居住了多年,为蒋介石军队工作。
    在我们进行抗击法国殖民主义者的斗争期间,他是驻中国大使。
    在我们全国对美帝国主义者进行斗争期间,他始终借口有病,不是要求出国治病,就是要求出国休养。
    他几乎年年都到中国去,一去就住上一些时候。
    值得注意的是,他经常赞扬北京统治集团
    ——不管是哪一派——的每一项政策和每一个行动并为之辩护。
    他暗中同情北京领导集团里的反动派利用波尔布特一英萨利集团在柬埔寨进行种族灭绝和反对越南的做法,同情北京对越南进行的直接的武装侵略。
    由于他的错误观点和态度,越南共产党第四次代表大会没有把他选入中央委员会,从那以后他在党内没有担任任何职务。
    现在,黄文欢由于擅离他在国会里的职守,已对我国和我国人民犯下了严重的罪行。


    【法新社巴黎八月三日电】题:暑假结束后西哈努克将在法国出版其回忆录
    暑期结束后,诺罗敦·西哈努克亲王将在法国出版名为《战争与希望纪事》的回忆录,这本书首先是一份重要的政治文件。
    这本书是在离开中国前往北朝鲜之前写的,据得到该书手稿的各位专家说,这本书是“在人们似乎发现正出现各种接近的愿望时所作的巧妙的综合,作者就是这些愿望的总结者”。它激烈地批评红色高棉自一九七五年以来在柬埔寨采取的激进行动,谴责导致中国作出反应、并导致在这一地区出现新的紧张策源地的越南对柬埔寨的入侵。但人们发现,该书对苏联表现得温和。
    他强调了他的政策的连续性,并暗示希望首先在高棉各派之间然后在东南亚有关国家之间,寻求被认为是可能的协商解决办法。
    【安莎社巴黎八月四日电】法国外交人士今天在这里说,前柬埔寨国家元首西哈努克亲王将在今年年底或者一九八○年一月上旬来法国。
    法国政府已同意发给这位亲王入境签证。这个要求是亲王向法国驻北京大使馆提出的。
    西哈努克目前住在北朝鲜,他在法国南部有一所别墅。


返回顶部