【塔斯社莫斯科八月二十三日电】题：“航空母舰外交”和北京
《真理报》在评论华盛顿与北京接近的后果时写道，“在美国帝国主义集团和北京霸权主义者在东南亚的利益相吻合的情况下，他们不反对就自己的行动进行磋商和协调。他们企图共同对越南施加压力，千方百计地钳制越南，在东南亚国家之间散布不和。”
报纸接着写道，事实表明，同北京的勾结大大帮助了美国统治集团克服“越南的休克”，也就是在印度支那冒险失败后打算避免直接参加亚洲大陆的军事冲突。
这种勾结还有助于下述情况，即“伊朗的休克”（与“越南的休克”相反）使华盛顿产生了相反的倾向：恢复“航空母舰外交”，也就是实行在所谓“不稳定地区”进行讨伐行动的方针。
《真理报》接着指出，今年还标志着华盛顿和东京发展军事合作进入一个崭新阶段。该报写道：“日本的爱好和平公众反对把日本拖进危险的冒险中去。但是北京的行动，在相当大的程度上阻碍了他们对军国主义倾向的抵抗。问题不仅仅在于毛的继承人扮演了日本复仇主义者吹鼓手的角色，公开鼓吹扩充日本军队、加强同美国的军事联盟。问题还在于，中国对越南的进攻给主张重新武装日本的人提供了更多的王牌，使他们能够利用这次侵略后产生的军事危险感情来进行投机。”
北京令人头晕目眩的急转弯——从反对美国在亚洲的军事存在变成拥护，非常合乎华盛顿的心意。
伊朗的二月革命使美帝国主义失去了它在波斯湾地区的主要据点。
“伊朗的休克”把下面的问题提到议事日程上来了：如何不仅从西翼（地中海一翼），而且从对面的一翼，即从太平洋和印度洋方面来加强美国在产油地区的战略地位。从东面伸出来的五角大楼的一只长手，要求加强老据点和建立新据点。
从远东到近东把力量重新部署到臭名远扬的所谓“不稳定的弧形地带”的所有这一切行动，与建立五角大楼的消防队——作进行讨伐行动之用的“快速反应部队”的主张是有密切联系的。
华盛顿和北京的宣传机关围绕“难民问题”共同掀起的反越歇斯底里、美国第七舰队在越南海岸的出现，以及毛分子加紧进行深入越南陆上边界的挑衅袭击，所有这一切都是对越南施加联合的、协调一致的压力。
《真理报》最后强调指出，所有这一切表明，同样都热中于搞讹诈和强权的美国帝国主义者和中国霸权主义者很容易成为同谋者，如果这符合他们的共同利益的话。
所谓华盛顿和北京的关系正常化已成为“亚洲的长期稳定因素”的宣传神话正在被推翻，这就是实际情况。
【法新社奥斯陆八月二十二日电】挪威《日报》今天在这里说，苏联情报机构克格勃已把它的特务安插进挪威的斯匹次卑尔根岛。
这家报纸说，挪威人士证实了瑞士一家报纸最近报道的这一消息。
挪威《日报》说，一名特务叫冈恰尔，他在一九七八年九月以前为苏联航空公司的雇员。
它说，冈恰尔是在一九七一年被英国驱逐出境的一百名所谓苏联外交官中间的一个。他从一九七五年十月到一九七八年九月一直在斯匹次卑尔根岛。
这家报纸说，另一个苏联特务是叶夫根尼·米哈伊洛维奇·辛格。他是驻在斯匹次卑尔根岛的一名「科学家」，他同苏联情报机构有着「密切的联系」。
目前，大约有两千名挪威人和两千名苏联公民在这个岛上，主要进行采矿工作，但是，两国之间对挪威主权所受限制的解释有潜在的争议。
【本刊讯】西德《世界报》八月三日刊登一篇题为《家用器》的报道，译载如下：
一九七八年，联邦共和国每一百个家庭拥有家庭用具的情况如下：
冰箱九十六只，吸尘器九十四台，电视机九十三台（其中彩色电视机五十台），洗衣机八十一台，收音机七十六台，照相机七十五台，电话机七十台，小汽车六十二辆，冷冻装置五十六台，电动缝纫机四十六台，电唱机四十四架，电动烤架二十九台，盒式录音机二十六台，幻灯机二十四台，录音机十九台，立体声音响设备十八套，洗碟机十五台，烫衣机十四台，电影摄影机十三台。
德意志联邦共和国的公民几乎每家都买得起冰箱、吸尘器和电视机。五分之四的家庭拥有洗衣机。差不多三分之二的家庭拥有小汽车。至少有七分之一的家庭拥有洗碟机·
【路透社伦敦八月二十二日电】外交部宣布，英国今天抗议伊朗驱逐两名英国记者。
外交部说：「我们对伊朗政府采取的驱逐两名英国记者的行动表示遗憾」，这两名记者是《金融时报》的安德鲁·惠特利先生和英国广播公司的梅森先生。
外交部发言人说，英国驻伊朗大使约翰·格雷厄姆爵士今天上午向德黑兰的国家指导部提出了抗议。
这位发言人说：「英国报纸和英国广播公司由于对在伊朗革命期间发生的事情作了客观的报道而受到了应得的尊敬。」
【塔斯社莫斯科八月二十一日电】以色列共产党积极分子代表团应苏共中央邀请于八月十一日至二十一日在苏联访问。
以色列共产党人强调指出，苏共和苏维埃国家为和平、裁军、加强国际缓和，特别是为近东问题公正的和全面的和平解决而进行的积极斗争具有巨大的国际意义。
说当美国鼓吹威慑的时候，苏联进行了世界历史上最大规模的扩充军备
【本刊讯】美国《底特律新闻》七月二十四日发表一篇社论，题为《俄国的真正意图》，全文译载如下：
假如美国以为它自己认为是正确的和完全合乎逻辑的某种战略理论，也一定会得到苏联的同样看法，那是愚蠢的。
不幸的是，在拥护第二阶段限制战略武器条约的论据当中，就包含有这样的愚蠢观点。
这个条约是麦克纳马拉的“确保同归于尽”战略理论的延伸。前国防部长麦克纳马拉曾相信，只要苏联知道它的城市会立即遭到报复而毁灭，它就决不会发动核袭击。
这一理论是有均衡的双重目的的，因为它同样地适用于美国。但是耐人寻味的是，美国人从来没有能够让莫斯科接受这一思想。
这一理论在它创立的时候是经过仔细审视的，因为麦克纳马拉统治丑角大楼的时候，估计双方死亡人数的风险是十与一之比，美国占便宜——也就是说，一旦爆发核战争，苏联会死掉一亿人，而美国是死一千万。然而，苏联不但没有接受这一理论，而且还大力争取把它颠倒过来。这一目标现在差不多是达到了。两个超级大国进行核战争的能力差距已经实际上弥合了，现在人们普遍认为，苏联将在八十年代初建立某种优势的核能力，这对美国来说是一个危险的前景。
当美国鼓吹威慑的时候，苏联却进行了世界历史上最大规模的扩充军备，在核军备和常规军备方面都是如此。实际的增长率在常规军备方面一直是每年增长百分之四到百分之五，在战略武器方面则是每年增长百分之八。一批又一批更大、更好的苏联导弹研制出来了，它们的制导系统大大改进了。
美国一心相信第一阶段限制战略武器协议是双方同意的威慑的基石，听任武器差距被对方弥合，几乎没有发过一声牢骚或怨言。如今，某些领导人又企图让我们明了第二阶段限制战略武器协议，是第一阶段限制战略武器协议所建立起来的威慑的一种自然的延伸。如果看看苏联在第一阶段限制战略武器协议签订以来的所作所为，就知道这种想法荒谬得很。
苏联战略的立足点并不是威慑或防止核战争。苏联的核理论是朝相反的方向发展的。莫斯科认为核战争是将会发生的，也是可以打赢的。
正因为如此，苏联比美国多花二十倍的钱搞民防，而且加固了那么多的军事工业目标使它们经得住一场核袭击。
到八十年代初，苏联将能够用它的五分之一到三分之一的多弹头洲际弹道导弹，摧毁美国百分之九十的陆基洲际弹道导弹。这同一次第一次打击大概还会摧毁美国一半的核潜艇力量，因为随时都有一半的核潜艇停在港内检修。百分之六十的核轰炸机将在地面上被炸毁。
如果苏联能够一举摧毁美国的报复力量，那就会对美国总统造成高压。那时的信息就会是：投降吧，否则我们就毁灭你的城市。
面临这样一种选择的美国总统，将会默认投降，还是用他手里经过一次如此灾难性的第一次打击以后还剩下的一点陆基导弹和不那么准确的潜艇导弹，来发动一次可怜的回击？恐怕任何一位总统都无法那样做。
苏联现在很接近于掌握这样一种核压力，这是因为莫斯科摈弃了许多自由派知识分子所信奉的一种观念，即认为核战争太可怕了因而是不可设想的事情。
自从第二次世界大战结束以来，俄国战略一直是立足于争取世界军事优势，现在，在一九七九年，这一优势已是指日可待了。如果以为第二阶段限制战略武器条约会扭转俄国这一战略，那真是愚蠢到家了。
【法新社罗马八月二十三日电】在台伯河游泳，导致一名意大利电影制片家极度痛苦地死亡，因为他接触到老鼠尿。
乔安尼·布法迪昨晚在此间一医院死去，他的肝脏、脾脏和肾脏都被钩端旋体蚀去。钩端旋体是一种细菌，属梅素类，由老鼠尿传染得来。
这位四十九岁制片家七月十五日在台伯河下水后，便发高烧。医生最后断定他患上出血钩端旋体病，要给他装上人工肾，但已为时太晚。
报纸今天评论说，他的死亡，证实人们的广泛信念，台伯河的污染已达到置人于死命的程度。（原载香港《大公报》）
【路透社比利时卡斯托八月二十一日电】据今天宣布，四个国家的大约二万九千名军队将参加下月在西德举行的一次北约演习，以便考验他们合作得如何。
盟军最高司令伯纳德·罗杰斯的办公室在一项声明中说，比利时、加拿大、西德和美国将派部队参加在法兰克福附近举行的「顽强的执行人７９」演习。
声明说，美国陆军的弗雷德里克·克罗森将军将指挥这次演习，这次演习将从九月十日开始延续到九月二十一日。
在模拟战斗情况下，这些部队将考验通讯装备和其他装备适应于合作的程度如何。