1979年7月19日参考消息 第2版

    【路透社纽约七月十六日电】大企业的代表们今天说,他们对卡特总统决定采取果断行动对付能源危机感到高兴,但是对他的一些具体建议提出批评。
    美国最大的石油公司埃克森公司的董事长克利夫顿·加文说:“对于政策的具体内容和侧重点可能有不同的意见,但是对于需要采取行动都没有不同意见。”
    可是加文批评总统提出的成立一个能源安全公司的建议,这个公司将发展替代性的能源,经费来源是对石油公司征收的暴利税。
    美国石油研究所所长查尔斯·迪博纳问道,是否能够把进口石油减少到总统提出的数量而不造成经济困难。美国石油研究所是各石油公司的行业性协会。
    可是迪博纳说,困难的大小将取决于目前能源的产量,以及新的能源和能源节约的情况。
    另一家大石油公司印第安纳州美孚油公司说,总统的建议中几乎没有什么内容会鼓励国内在短期内增加石油生产。
    【法新社华盛顿七月十六日电】随着美国总统卡特又透露了一些他的解决能源问题计划的细节,在他星期日电视讲话后引起的第一阵热情渐渐变成了批评,特别是在国会中。
    共和党参议员和众议员今天指出了这项计划的弱点,并且称卡特的讲话是一篇特别的政治答辩词。
    民主党领袖们说,他们喜欢这项能源计划,并且保证要同总统合作。但是共和党人说,这项计划与其说是解决石油危机的计划,不如说是一个政治急救行动。
    有影响的共和党参议员特德·史蒂文斯说:“这是想要恢复卡特形象的一种努力。”众议院少数党领袖约翰·罗兹指责说,这项计划是政府要控制石油业的作法。
    通用电气公司的总经理雷金纳德·琼斯说:“我们处于死气沉沉的状态够久了。总统要求采取行动,这确实值得称赞。”
    伯利恒钢铁公司的总经理刘易斯·福伊说,卡特的计划“是对头的”。
    这项计划受到全国汽车商协会“热情”欢迎,它也得到劳联—产联这个劳工组织的有影响的领导人乔治·米尼的支持。
    【美联社华盛顿七月十六日电】卡特总统星期天晚上提出的关于政府采取新的主动行动以解决美国能源困难的建议,引起了经济学家和石油工业负责人的谨慎的、良好的反应。
    但是许多人对总统决心按他所说的那样大大减少石油进口的作法表示惊讶,并且怀疑这些目的是否能够达到。
    【美联社纽约七月十六日电】美国总统卡特注意到,在戴维营举行的有关国内问题的最高级会议上,有人指责他用汽枪打能源战,所以,在七月十五日晚上,卡特总统提出了比较有力的办法来解决这个问题。但是,卡特提出的这些建议也许太好高骛远,无法实现,而且这些建议提供的办法比起它们要治的病来更有损于国家的经济。
    【合众国际社华盛顿七月十六日电】星期日晚在卡特总统结束他对全国发表的讲话以后,白宫到处是欢乐和笑声。


    【美联社维也纳七月十六日电】石油输出国组织秘书长,今天对美国总统卡特关于减少美国对石油进口的依赖性的计划,表示欢迎。
    勒内·奥蒂兹说,“我们石油输出国组织对卡特所概述的今后十年减少美国的石油消费的计划的讲话表示欢迎。”


    【路透社伦敦七月十六日电】英国首相玛格丽特·撒切尔今天欢迎卡特总统关于美国能源政策的讲话,她说,这是对一个严重问题作出的大胆的、令人难忘的反应。
    她在就卡特的新政策发表的声明中说:“这将产生这样的作用,即:使美国一九七九——八○年的石油进口降到低于美国在最近东京首脑会议上保证达到的水平。
    “他所作的美国一九九○年每天的石油进口量减少到四百五十万桶的长远保证是引人注目的。
    “我们欢迎他决心实现这些目标,实现这些目标将对世界长远的能源前景产生重大的、有益的作用。”
    【美联社阿布扎比七月十六日电】法国总统德斯坦赞扬美国总统卡特新的六点能源计划是“符合东京最高级会议精神的重大措施”。
    德斯坦说,他得知美国的能源战略已有一些时候了。他说,他认为这是“为未来能源国际市场谋求更为稳定的平衡而采取的积极步骤”。
    法国总统是在阿布扎比举行的一次简短的记者招待会上讲这番话的。德斯坦在阿布扎比逗留了三小时,同阿拉伯联合酋长国总统谢赫·本·苏丹·阿勒纳哈扬举行会谈。
    这位法国领导人后来离开这里去新加坡了。
    【安莎社布鲁塞尔七月十六日电】欧洲能源执委吉多·布龙纳今天表示赞同昨晚由美国总统卡特宣布的新的能源措施。
    【合众国际社布鲁塞尔七月十六日电】欧洲共同市场成员国的经济部长和财政部长今天一致认为,石油消费国将为最近的石油提价付出代价。部长们赞扬卡特总统宣布的能源措施对全世界的经济有利。


    原文提要:死亡率上升的原因未予以透露,但据认为,酗酒、事故和战争影响是造成死亡率上升的因素
    【本刊讯】美国《纽约时报》六月十一日刊登一篇文章,题为《苏联城镇的男人死亡率上升》,全文译载如下:
    苏联公布的不久前进行的人口普查的结果表明,在某些地方,死亡率急剧上升,同时出生率下降,这可能使八十年代经济部门劳动力不足的现象更加严重。
    这些统计数字反映了苏联男人死亡率的上升是惊人的,城市地区尤其如此,住在城市地区的男人占全体男人的近三分之二。这种趋势正在使男女比例拉平的速度变慢,从苏联建国到现在,这种比例从来没有平衡过,这主要是由于男人在战争中的死亡,在一定程度上,还由于女人的寿命一般要比男人长些。城市男人死亡率高的原因还未予透露。西方的人口统计学家将此归因于种种因素,包括酗酒、工业和交通事故以及战时的创伤、艰难和贫困所带来的长期影响。
    人口普查结果还表明,农村大部分地区的人口自然增长率显著下降。这种现象最严重的农村地区在乌克兰和白俄罗斯,由于那里的年轻人往城里跑,所以,人口增长率正迅速接近于零。各共和国报纸提供了人口普查结果这是在分析了今年一月进行的人口普查的初步结果之后,所获得的调查结果的一部分。人口普查结果包括各地区和各大城市的总人口以及城乡人口分布情况和男女比例情况,这些结果在今年四月底和整个五月刊登在苏联报纸上的一篇全国性报道和该国的十五个加盟共和国的单独报道中。
    诸如少数民族之类的其它调查结果有待以后公布。这次人口普查表明,苏联总人口是两亿六千二百万,多于一九七○年普查的两亿四千二百万,从而仍然使苏联在多人口国家中居第三位,仅次于中国和印度。
    这次人口普查反映了苏联不断在城市化,特别是大城市,人口普查的报告说,拥有十万人以上的城市已增加到二百七十二个,一九七○年为二百二十一个。据调查,人口超过一百万的有十八个城市,莫斯科现在拥有人口八百万略多一些。
    苏联就人口问题发表的第一批评论文章,是统计局副局长涅夫佐罗夫及苏联新闻社撰稿人格拉西莫夫和鲍勃罗夫写的,这些文章强调战时的贫困仍在继续不断地发生着不利影响,而没有谈出什么使人想不到的情况。男女比例的不平衡现象减弱了这些评论指出,人口总增长率看来已稳定下来,每年大约增长百分之零点九,而且男女人数的差距正在缩短。在一九五九年的人口普查中,女人比男人多两千零七十万人,而一九七九年,则多一千七百六十万人。但是,仔细研究一下各地区所公布的数字,可以看出,苏联某些地区在人口增长率和男女比例方面正遇到一些问题。
    最突出的情况是,男人在数量上追上女人的速度大大慢下来了,在城市尤其是如此。从一九五九年至一九七○年,城市男人的总增长率为百分之一点一,即从占总人口的百分之四十五点二增至百分之四十六点三;从一九七○年至一九七九年,男人增长率只有百分之零点四。农村地区就没有发生男人增长率象这样慢下来的情况,从一九五九年至一九七○年,男人增长了百分之零点九,从一九七○年至一九七九年,男人增长了百分之零点八。情况因地区而异城市的男人增长情况因各加盟共和国而异。白俄罗斯属于增长率下降最快一类的,从百分之二点四下降到百分之零点一。在苏联格鲁吉亚,男人人数没有增加,在哈萨克,男人所占比例实际上还下降了百分之零点五,即从一九七○年的百分之四十八点二,下降到一九七九年的百分之四十七点七。哈萨克的城市人口增长率中包括这样的增长比例:女人每增加一百人,男人只增加八十三人。
    因为较年轻的人中间的男女比例一般来说多少是平衡的,所以男人增长率的下降可能仅仅是由于死亡率的增长。这种趋势是值得注意的,因为在苏联所有男人中,百分之六十三的男人,包括一大部分达到工作年龄的男人,居住在城市地区。
    苏联对一九七三年出现的这些情况表现出感到担忧,那一年,它停止了公布估计寿命的数字。以前,由保险统计员统计出来的寿命估计表
    表明,六十年代中期,男人的平均寿命最高达到六十六岁,妇女达到七十四岁。后来,这种表表明,六十年代末,男人的平均寿命降到了六十五岁,到七十年代初,据估计的男人平均寿命又降到了六十四岁,以后,这些统计数字就成了保密数字。农村家庭人口一向比较多农村家庭人口一向比城市家庭人口多,所以,人们一直认为农村是向工业部门提供劳动力的潜在来源。可是,农村中的年青人源源不断地往城里跑,而剩下的人又在不断地变老,因此,出生率下降,死亡率上升,结果,农村人口自然增长率已下降到低于城市人口自然增长率的程度。
    一九七九年人口普查结果表明,苏联全国农村地区的人口自然增长率已下降,特别是白俄罗斯和乌克兰的人口增长率的下降更为显著。
    波罗的海的几个共和国的农村地区人口增长率也正在接近于零。其中爱沙尼亚的实际情况表明,其人口不仅没有自然增长,而且是在下降,死亡率超过了出生率。
    只有在穆斯林居住的中亚地区,城市和农村地区的人口增长率仍然是高的。有时,人们希望中亚人成为苏联未来的工业劳动力来源。但至今,中亚人对迁移到该国工业区去居住几乎并不感兴趣,甚至对迁移到他们本地区的城市和工业区去也不感兴趣。
    苏联经济学家们曾建议,召回三千万年老的退休工人重新参加工作,除去付给他们社会保险金以外,还付给他们固定工资,以此来缓和劳动力不足的现象,但至今还没有采取行动。


返回顶部