1979年5月28日参考消息 第1版

    【路透社贝尔格莱德五月二十五日电】(记者:洛克利)看来身体十分健康的铁托总统今天庆贺了他的八十七岁生日,并声明,他并不准备退休。
    他说:“过八十七岁生日在一位政治家的一生中是少有的事情。但是,看来庆祝我退休后的生日的时间还没有到来。”
    “总而言之,我不能没有工作做。只要我身体和精力能够的话,只要人民需要我的话,我将尽力而为。”
    铁托总统在这里他的白宫家邸里讲了话,他是对共产党和国家的高级领导人以及南斯拉夫青年运动的代表发表讲话的。
    他强烈要求南斯拉夫领导人维护这个国家许多民族和种族之间的团结和兄弟情谊,他说,就经济问题和其他国内问题发生分歧的任何现象都将损害南斯拉夫在世界上的威望。
    他说:“由于南斯拉夫的原则性立场,南斯拉夫在国外的威望是巨大的。我们的朋友越多,我们的安全就越大,而我们在全世界有如此之多的朋友。”
    【美联社贝尔格莱德五月二十五日电】今天,贝尔格莱德闹市区旗帜招展,五彩缤纷——南斯拉夫正在庆祝“青年节”,这一天也是铁托总统诞辰八十七周年。
    一万多名军人、学生和其它职业的年轻人将在贝尔格莱德体育场举行集会,铁托总统将在那里接过由接力运动员拿着跑遍了全国的接力棒。
    节目单上的最后一个节目的题目是:《我们属于铁托,铁托属于我们》。
    在庆祝集会上,大约二万名学生和军人将表演七个舞蹈、歌曲和团体操等节目。
    【本刊讯】英国《卫报》五月二十六日刊登多布斯发自贝尔格莱德的一篇报道,题为《铁托:“我不准备退休”》,摘译如下:
    南斯拉夫的显得不知疲倦的铁托总统昨天以检阅青年集会游行的方式豪放地度过了他八十七岁生日,并说他不准备退休。
    去年,铁托元帅打破传统,在亚得里亚海的布里俄尼岛上不声不响地度过生日,却没有在贝尔格莱德举行传统的集会。他今年在生日之际重新在首都露面,证实他的身体恢复到完全健康的状态。
    铁托元帅如何使自己显得一年比一年年青,比他所有的可能的接班人活得都长,这已成为南斯拉夫说笑的某种话题。相形之下,在贝尔格莱德和全国其它城市到处悬挂的“生日愉快”的红色大幅标语却显得越来越陈旧和老一套了。
    铁托元帅主要关切的事情就是挡开他认为是苏联鼓动起来的对不结盟运动施加的种种压力。


    【合众国际社加德满都五月二十五日电】尼泊尔电台今天广播了宫廷的一项公告,其中说议会将在五月三十日举行紧急会议选举新首相。
    这是自从比兰德拉国王登基以来第一次由议会选举首相。
    政治分析家说,担任下一任首相的可能是前首相塔帕或者柯伊拉腊。
    观察家说,看来这两个人都是开明派。


    【本刊讯】英国《苏联问题分析家》双周刊五月十七日发表一篇文章,题为《勃列日涅夫:争着拍他马屁》,摘译如下:
    最近见过勃列日涅夫的西方外交官员和政治家观察到,他的健康状况正在加速恶化,但是就在他走下坡路的时候,对他个人的崇拜达到了顶峰。他周围那些拍马屁的人发现,如何互相竞争比别人更会阿谀奉承来满足这位苏联领导人无止境的虚荣心,已是日益困难了。最近的妙计是授予这位几乎语无伦次的勃列日涅夫列宁勋章以表扬他写了三本自传性的著作:《小地》(关于他在战时的功勋)、《复兴》(关于他在战后经济“复兴”中扮演的角色)和《荒地》(关于他在哈萨克开垦处女地计划中的作用)。
    苏联报纸在四月二十二日发表由苏联共产党中央委员会和部长会议颁发列宁勋章的消息,并刊登一张勃列日涅夫的照片,上面是列宁的照片,说明这次授勋是为了纪念列宁诞生一百零九周年。(格鲁吉亚报纸《东方曙光报》是这样安排两张照片的:显然,列宁在斜眼看着他的自负的信徒)有两点是很清楚的:第一、勃列日涅夫完全没有资格得文学奖;第二、官方并未规定在一九七九年颁发列宁勋章。为什么勃列日涅夫就不能等到一九八○年?
    人们普遍认为,事实上勃列日涅夫并没有写他的回忆录。他没有时间也没有能力写这几本书,书的内容明显地说明,这些书是由若干受雇的作家写的——而且并不是写得很好,读者自己从任何一页中都能判断出来。不顾规章制度
    可能使人们感到意义深长的是,颁发列宁勋章不仅是嘉奖勃列日涅夫写了回忆录,而且还嘉奖“他为争取和平而不断进行斗争”,后者通常不是发文学奖的条件之一。自从一九七○年以来原定两年颁发一次列宁奖,下次颁发本应该在一九八○年四月。此外,法定条款规定,凡是获奖的作品,应该在作品出版“至少一年以后才能被提出作为获奖候选作品”。勃列日涅夫的回忆录是在一九七八年出版的,最后部分直到去年十一月才出版。
    可能勃列日涅夫担心一九八○年四月太晚了,那时也许他已不能尽情地享受当初不给亚历山大·索尔仁尼琴的那种光荣了。索尔仁尼琴是上一个列宁勋章候选人,在他的作品《伊凡·杰尼索维奇的一天》出版后,自由文学机构为他提出获得列宁勋章的候选资格,但是被否决了。


    【南通社曼谷五月二十六日电】南斯拉夫主席团成员扎尔科维奇昨晚同泰国总理江萨举行了会谈。
    扎尔科维奇和江萨总理在友好和极其开诚布公的气氛中进行了会谈,他们就当前的国际问题交换了意见,特别提到了东南亚的冲突,表示不安,指出了这些冲突给这个地区和这个地区以外的稳定和和平造成的不利影响。
    江萨总理说,在柬埔寨发生的事情破坏了国家间关系应该依据的基础,同时还造成了危险的紧张局势和不稳定。江萨说,柬埔寨的统治形式和国内体制是要由柬埔寨人民单独决定的问题。
    江萨将军说,他的政府尊重不结盟国家。扎尔科维奇向江萨将军谈了南斯拉夫作为一个不结盟国家在其对外政策中遵循的基本原则以及即将召开的不结盟运动会议的准备情况。


    说过去几个月,卡特几乎使美国对外政策失去了有利地位;中国向莫斯科作出姿态,使它自己在苏美间起平衡的作用
    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》五月二十五日刊登哈希的一篇文章,题为《卡特正在采取行动恢复美国在世界上所起的平衡作用》,摘译如下:
    美国总统卡特正在使美国恢复它在强权世界里的起平衡作用的地位。他由于使美国的对外政策过于接近北京和同莫斯科过于疏远而几乎失去了这种有利地位。
    在本月初,中国人找到了在谋略上挫败美国的机会,从而使他们自己处于莫斯科与华盛顿之间的起平衡作用的地位。
    他们在五月五日向莫斯科作出了姿态。他们鼓励每一个访问的美国人反对签订第二阶段限制战略武器条约。他们希望美苏关系坏到不能再坏的地步,使得他们可能获得卡特在二年半前进入白宫时所继承下来的地位——中间地位。
    在四月间某个时候,白宫开始意识到即将面临如急流湍滩般的局面。显然莫斯科也意识到这一点。
    莫斯科首先意识到这一点。从发给苏联犹太人出国签证的速度可以看出这一点。华盛顿意识到这一点的第一个征兆是恢复为使参议院在给中国以最惠国待遇的同时也给苏联以最惠国的待遇而作出的努力。
    目前的情况是,第二阶段限制战略武器条约得到参议院批准的前景在增加。在对外政策方面,美苏关系似乎可能、也许甚至很可能或多或少恢复到在尼克松—福特—基辛格时代已经达到的水平。
    当然,第二阶段限制战略武器条约还没有签署和批准。只要莫斯科的勃列日涅夫能够经受住从莫斯科开往维也纳(他很少坐飞机去)的火车旅行,便会签署第二阶段限制战略武器条约,也会提供最惠国待遇。当然也将会对中国提供同样的贸易特权,以便使美国在这两个共产党大国之间保持平衡。
    这种关系将意味着莫斯科和华盛顿之间将会重新建立“缓和”关系——至少在技术上可以这么说。这取决于参议院的行动。
    卡特使自己太疏远莫斯科而太靠近中国。正是在这关键时刻,华盛顿把它自己拉回到这个中间位置上。


    【塔斯社莫斯科五月二十四日电】应苏联亚非团结委员会和苏联支持越南委员会的邀请,在与中国侵略者战斗中立功的越南人民军军人代表团于五月六日至二十四日在苏联进行访问。
    【塔斯社莫斯科五月二十四日电】题:同越南朋友会见
    苏联陆海军总政治部主任阿列克谢·叶皮谢夫大将今天接见了越南人民军军人代表团。
    他介绍了对苏联武装力量全体官兵进行爱国主义和国际主义教育的情况,表达了苏联军人支持越南人民英勇斗争的感情。客人们十分亲热地谈到了他们在苏联访问期间同苏联人举行友好会见的情况。对苏共、苏联政府和人民坚决支持越南反击中国侵略表示真诚的感谢。


返回顶部