说苏联新石油政策影响苏同经互会国家的关系，使这些国家外贸情况大大恶化
【本刊讯】法国《费加罗报》三月二十五日刊登第三巴黎大学助教乔治·索科洛夫的一篇文章，题目是《在德斯坦访问莫斯科之前，经互会的困难威胁着它的团结一致》，摘译如下：
在整个西方世界对苏联在东南亚、非洲和中东的新的进展感到不安时，许多人对经互会的经济一致性和经济实力产生了疑问。这种关心是说明问题的：西方周期性地表现出对东方经济生活的好奇心，很难掩盖政治好奇心，使我们经常感到不安的，首先不是社会主义经济的作用，而是经互会一致性的程度，该体系爆炸性的危险以及与在第三世界进行新的推进相联系的威胁。
经互会目前遇到了一些严重的困难，并正在“每况愈下”。中欧和东欧的六个主要国家都有着对西方不断增大的外贸不平衡，而苏联通过它的新石油政策为扩大这种不平衡推波助澜。
从一九五八年起经历了减少经济增长速度的苏联，今天进入了一个深刻而持久的放慢速度的阶段，这一阶段将在八十年代打乱经互会的整个前途。
苏联这种危机发展的原因很多。但是最具有决定性的原因是可使用的劳动力不足。多年以来，经济增长是通过在经济部门中不断地补充劳动力来维持的。今天，苏联不再拥有这样的人口贮备了。人口危机在八十年代将会严重影响劳动力来源。
由于没有进行本可以普遍采用先进工艺技术（象已从西方进口的那种先进技术）的深刻的经济改革，苏联在八十年代的每年经济增长率，不大可能高于百分之二点五，如果生产力提高一点，也不可能高于百分之三。
由于苏联把大笔经费用于军备方面，投资的可能性也是有限的：军费开支占国民生产总值的八分之一，军备开支将每年增加百分之四至百分之五，比整个经济的增长要快一倍。
目前——正因如此，西方国家很有理由感到不安——苏联已认识到它的经济前景暗淡，并且，它打算在世界上维持并发展的力量，不能建立在它的经济发展上面。
苏联确实有一个世界性的原料政策。伊朗的不稳定及西方在这个地区影响的任何削弱，客观上都是有利于它的。它的非洲战略似乎是逐步地转向南非，它也许希望有朝一日利用南非的爆炸性社会形势，以便控制世界黄金生产。苏联千方百计地通过这种卑鄙无耻的政策来弥补其国内经济的弱点。
可是，要这样玩弄“世界财富”，不会没有困难。石油生产影响苏联整个经济平衡和它同经互会国家的关系，从现在起到今后几年里，似乎要放慢。因为，石油将更加难于开采，油脉的地理位置愈来愈艰险。勘探政策肯定犯了错误。
目前，东方国家在它们的石油供应方面，处于一种与西方国家面对石油输出国组织相类似的处境。自一九七五年以来，事实上苏联就决定把世界市场上发生的涨价更迅速地转嫁给它卖给经互会伙伴的原油价格上。自从苏联加速它的石油价格涨价，甚至以高价和硬通货出售限额之外的一定数量的石油以来，经互会国家外贸情况大大恶化了。目前，似乎不存在增加供应的问题，但是不能排除有一天东方国家会向其它的供应者购买石油……
但是，从现在起，中欧与东欧各国进出口情况的恶化，向它们提出了一个严重的经济问题，人们曾估计：由莫斯科强加的一些新规则所引起的进出口情况的恶化，使这些国家“有益的经济增长”率下降了大约三分之一。
受到这种真正预付资财害处最大的国家，自然是最依赖苏联石油的国家。罗马尼亚自己拥有一点原油，所以处境并不是最不利的。波兰在某种程度上依靠它的煤，相反，捷克斯洛伐克、匈牙利、东德和保加利亚是四个处境几乎相同的国家，都很少有办法对它们的经常通过商人按标准价格购买的原油进行讨价还价。
这种种困难由于苏联经济增长的基础相对缩小而只能在八十年代变本加厉。
霍丁·卡特说导致停止援助的直接原因是巴正在建造能够生产原子武器的浓缩铀工厂
【合众国际社华盛顿四月六日电】（记者：吉姆·安德森）美国今天突然中断它向巴基斯坦提供经济援助的计划并且召回其大使，因为伊斯兰堡政府正在建立能够生产武器一级的铀的一个浓缩铀工厂。
国务院发言人霍丁·卡特说，根据对外援助法的一项修正案，中断援助是自然而然的。
国务院今天召见了巴基斯坦驻华盛顿公使哈亚特·迈赫迪，通知他美国正在引用赛明顿修正案。这可能意味着他的国家将在今后十八个月内丧失八千万美元的美援。
美国驻巴基斯坦大使恒安石也奉召回华盛顿。据国务院说是回国“磋商”。
巴基斯坦一度是美国在印度次大陆的最坚定的盟国。它是东南亚条约组织在西边的一个支柱。近年来，它在扩大同中国和苏联的关系的同时采取了比较不结盟的立场。
这位发言人说，导致停止援助的直接原因是：“明确的消息”说，巴基斯坦正在建造能够生产其纯度可以用作原子武器的原料的铀的离必式浓缩设备。卡特说，据此美国“已经开始有条不紊地停止”现在向巴基斯坦提供的发展援助计划。今年的这笔援助总共为四千万美元。他说，由于这项援助计划没有专门指定用于某一个项目，所以四千万美元的大部分都将受影响。
他说，此外，其预算为六十万美元的一项军事训练计划将受到影响，明年拟议中的四千五百万美元的发展援助计划将停止。根据第四八○公法提供的粮食援助计划将继续下去。
卡特说，美国打算保持同巴基斯坦的关系。以现款交易方式向巴基斯坦出售美国Ｆ５Ｅ战斗机的决定不会受到这次停止援助的影响。
国务院的一位发言人说，停止援助与布托被处决一事没有什么联系。
【合众国际社赫尔辛基三月十四日电】有关芬兰的一些情况和数字：
面积：十三万零一百一十九平方英里，是欧洲第四大国。
人口：四百七十万。年增长率为百分之三点八。
气候：赫尔辛基的平均温度为华氏四十一度。七月份的平均温度为华氏六十二度。
语言：百分之九十三的人讲芬兰语，百分之六点五的人讲瑞典语，拉普人（大约有四千人）讲他们自己的语言。
经济：国内生产总值约为二百八十六亿美元，平均每人约为五千六百二十美元，而美国每人约为七千八百九十美元。芬兰的主要贸易伙伴是（以贸易量为序）：苏联、瑞典、西德和英国。它的最大的工业是木材、造纸和机械工业。
【合众国际社赫尔辛基三月十五日电】（记者：巴里·詹姆斯）芬兰人比大多数人更重视生活的乐趣。
芬兰人热爱他们的森林、湖泊和蒸汽浴。他们酷爱滑雪和航海，他们可以很耐心地在冰洞里钓鱼，一钓就是几个小时。他们为他们的国家感到自豪。他们不大喜欢去教堂。
他们象所有的斯堪的纳维亚人一样，抱怨税高，但也得到福利国的好处。
这是一个公平的国家，没有人特别富有，穷人也不多见。
在两代人的时间内，芬兰已从以农业为主的国家变为以工业为主的都市化国家。那些涌进城市的人在周末是无论如何也要回到乡下去的。在湖边和海岸有一所房子是比什么都重要的事情。
尽管汽车上税百分之百，但还是每四个人就有一辆汽车。
芬兰是欧洲少有的几个有着宽广无际的地平线的国家之一。每一百人差不多就有一个相当大的湖泊。北部有无人居住的荒野，南部有风景非常优美的群岛。
芬兰的一侧是苏联，另一侧是瑞典。所以，芬兰人要保持他们的文化特性必须进行艰苦的斗争。这表现在他们丰富多采的文学和音乐作品上。
作曲家科科宁说：“芬兰现在到处都洋溢着一种表现民族特性的情绪。这是写剧本的自然环境。”
芬兰最受欢迎的作家耶恩佩尔托说：“芬兰语是一种极其丰富的语言。我总能找到新的方法来表达我的思想。”
耶恩佩尔托描写的是正在消失的芬兰农村生活。她在她的乡间住宅说：“现在这里如此清静，没有什么孩子吵闹，没有商店，没有铁匠，没有工匠。”
尽管他们能够很容易地放弃信教和逃避缴纳教堂税，但是百分之九十以上的芬兰人仍然信仰路德教，其余的人大多数信仰希腊正教。
芬兰人在某些方面是不喜欢与人来往的。从他们为独立而进行的顽强的斗争中，可以看出他们的思想。从种族方面来说，他们也不同于他们的邻国。他们同匈牙利人有亲缘关系，他们很可能是来自中亚细亚。
在芬兰，一到星期六夜晚（或星期五夜晚，即发工资那天的夜晚），人们就狂热地喝酒。但是，在一周内的其余几天，情况并不是这样。
赫尔辛基路德教主教尼科莱宁牧师说：“普通芬兰工人每周喝一次酒，但每一次都喝得很多。”
人们老是说芬兰人喝酒喝得很凶。实际上，芬兰人喝酒比西方其他大多数工业化国家的人都少。
据禁酒运动中心组织的沃皮奥牧师说，酒的消费量猛增的结果是喝酒“不仅成了社会问题，而且还成了医学上的问题”。
他说，现在，芬兰人喝的烈性啤酒等于瑞典人、挪威人和丹麦人所喝的这种酒的总和。
国营酒类专卖公司发言人哈拉宁说：“我们认为，喝酒量增加是由于经济的发展，而不是由于法律有了改变。另外一个原因是社会发生了变化。今天的年青人的闲暇时间更多了。”
酒类专卖公司是一个执行双重任务的公司。它既出售酒类，又鼓励禁酒。酒税占这个国家收入的百分之十。
【合众国际社芬兰罗瓦涅米三月十四日电】曾经漫游过整个芬兰的、过着游牧生活的拉普人现在是居住在拉普兰北部的一个有四千人口的正在衰落的少数民族。
罗瓦涅米市（拉普兰的省会）市长图雷·萨洛说；“我们认识到保留他们的语言和文化的重要性，但是，怎么才能做到这一点呢？我们不想把他们象美国的印第安人那样同旁人隔绝起来。问题是他们很容易同化。他们到我们的中学和大学里上学，和芬兰人结婚，抛弃了他们自己的生活方式。”
拉普人以放牧驯鹿和经营手工业为生。在芬兰居住的六千名吉普赛人在人数上超过了他们。
他们是一个独特的种族。身材矮小、瘦削、肤色很黑，他们的语言同芬兰语稍有一点联系。