黑格说土耳其经济困难严重，如任其自流将给西方造成可悲的后果
【本刊讯】在布鲁塞尔出版的《大西洋新闻》三月三十日刊登一篇文章，题为《土耳其：北约今天最紧迫的问题》，摘译如下：
北约面临着一系列长期的严重挑战，但在北约地区内部最迫切需要立即给予注意的问题无疑是土耳其的经济危机。自实行马歇尔计划的那个时候以来，没有哪一个北约国家的经济问题对西方安全如此充满危险。
过去两年中，土耳其遇到的经济困难日益增大。现在，它的通货膨胀率超过百分之五十（一九七六年是百分之二十）。失业人数占劳动力的百分之十五到百分之二十（没有比较精确的统计）。工业只达到生产能力的不足一半。土耳其曾向其西方盟国要求紧急经济援助。到目前为止，这种援助并未来到。这种形势的主要危险倒不是土耳其现政府会背弃西方或退出北约。
北美和北欧有时很容易忘记土耳其对北约是何等重要。土耳其是欧洲最大的国家，其陆地面积等于法国和西德之和。按人口算，它是欧洲最大的国家之一，有四千三百万人，因而出是世界上第八个最大的民主国家。土耳其是北约唯一的穆斯林国家
——而现在正是世界上的伊斯兰动乱不断加剧的时期。它与苏联的共同边界比任何一个北约国家与苏联的共同边界都长。土耳其的监听站在未来的关于批准第二轮限制战略武器协定的辩论中将是一个重要因素；土耳其是与奉行“强硬路线”的重要的阿拉伯国家——叙利亚和伊拉克接壤的唯一的北约国家，也是与革命的、战略地位极其重要的伊朗接壤的唯一的北约国家。土耳其保持着一支六十万人的军队，它长期以来一直是欧洲北约国家中一支最大的军事力量。作为土耳其海峡的守卫者，它监视着从黑海驶向地中海的每一艘苏联舰艇。
土耳其对于西方之所以重要，还有另外的理由：它是联盟中唯一的欠发达国家。一九七六年，它的国民收入按人口平均仅是葡萄牙的三分之二，是意大利的三分之一。
现在土耳其经济问题的核心是，这个国家没有保持其经济发展和满足消费者需要所必需的外汇。它之所以没有必要的外汇，是因为它自己的经济政策未能预见到一场即将来临的收支情况恶化的局面……所有这些的总和便是土耳其的国际收支逆差从一九七四年的七亿美元增加到一九七七年的三十四亿美元。到一九七七年，这个国家已不得不暂停偿还外债了。
埃杰维特先生在对记者谈话中公开批评了美国。他说，还没有任何迹象表明美国可能在考虑作出贡献，也根本看不出它究竟是否在考虑要作出贡献。埃杰维特先生说，由于美国不肯承担义务，从而也挫伤了其他西方政府进行援助的积极性。
外交人士认为，美国在这个问题上不肯承担义务的一个重要原因是华盛顿最近几星期把很大精力投入了以埃和平谈判，其中包括美国承担了每年向这两个国家提供十亿多美元的财政援助的新义务。和平条约既然已经签订，认为华盛顿可能会有能力把高度的注意力转到土耳其问题上来。如果是这样，接下去的两个问题便是：在对以色列和埃及承担了巨大的义务之后，美国还能拿出多少援助来，以及过去并无特别的亲土耳其倾向的国会是否会批准美国向土耳其提供任何新的重大援助。二月二十七日，黑格将军在国会军事委员会说：“土耳其的经济困难加深了，如果任其自流，将给西方世界造成可悲的后果……土耳其的经济困难在紧迫性和严重程度方面超过了所有其他地区性问题。只有美国实行强有力的领导才能确保作出对付土耳其的经济困难所需要的那种特别的多国援助努力。”
【本刊讯】美国《纽约时报》四月四日刊登格韦茨曼发自华盛顿的专稿，题为《三月份从苏联移居国外的犹太人数创最高纪录；据认为这是对美国作的姿态》，摘译如下：
三月份获准从苏联移居国外的犹太人比以往任何一个月都多。
美国官员今天说，根据最新数字，今年获准离开苏联的犹太人总数可能达到将近五万人这个空前高的数字，这是苏联为改善同美国的政治关系和贸易关系所作的努力的一部分。
根据一个私人组织苏联犹太人问题全国会议今天公布的统计数字，上月已有四千四百一十八名犹太人抵达主要过境地点维也纳。这个数字超过了一九七三年十月苏美关系特别融洽时创造的四千四百零八人的纪录。
一九七三年移居国外的犹太人数字是三万四千七百三十三人，这是迄今为止总数最高的一年。由于一九七九年第一季度的人数达到将近一万二千人，美国分析人员预料今年离境的人数将多达五万人。
公布这些数字的人组织以慎重的态度看待这些新的数字。该组织的执行主任古德曼说，虽然“人数增多使我们受到了鼓舞”，可是“主要的问题并不”单单是数字。
虽然作为一种官僚机构的惯例，苏联发给差不多所有的犹太移民的签证都把以色列列为目的地，却有一半以上的犹太移民实际上最后来到美国。苏联犹太人问题全国会议的发言人塞德曼说，大约有百分之九十五通常在美国定居。
美国官员——特别是国务院官员——说，他们认为移民人数增加是基于以下几种因素：
由于一项新的限制武器条约大概不久就要缔结，俄国人希望能改善气氛以利于参议院批准条约；卡特总统和苏联领导人勃列日涅夫将举行一次会谈，地点极可能在美国。移民问题如果好转就会使访问容易些。
如果这个问题不在美国满意的情况下加以解决，苏联将仍然没有资格根据所谓最惠国待遇享受贸易优惠。这是俄国人感到有些担心的问题。
【路透社卢森堡三月十八日电】欧洲经济共同体中最小的国家——卢森堡正在迅速变成一大金融中心。
据银行委员会的数字，在全世界发放的欧洲货币信贷中，卢森堡现在约占四分之一。
它的越来越大的作用反映了这样一个事实：这里的许多银行不仅把它们设在其它国家的总行提供的信贷登记在它们的账面上，而且越来越联合处理卢森堡自己的信贷了。
邻国西德的银行是这个国家中最重要的银行集团，去年在这里各银行的大约相当于一千六百亿马克的总决算表上占百分之四十二以上。
卢森堡的全部欧洲货币资产的百分之三十三是信贷，其余有最大的比例（大约百分之五十二）是银行存款。
此间银行家认为，各总行所在的国家关于最低的储备的规定，是这里的这项活动得到发展的主要原因。
具有代表性的例子是在卢森堡的北欧银行分行越来越多，这件事反映了
——例如——挪威的很高的储备规定（百分之三十二）。这也是德国人在这里设银行的原因，德国银行现在在国际上居第二位，仅次于美国银行。
但是，美国设在卢森堡的银行并不多，这是因为美国各银行总行期望加强它们在欧洲的其他中心（主要是伦敦）的业务。
这里的银行越来越有利可图的趋势促使银行搞多种经营，进入了欧洲债券市场。去年，这里的欧洲债券交换中心的营业额相当于四百亿美元左右。
欧洲市场主要的借款国巴西现在在这里设立了分行，预料波兰外贸银行（华沙外贸银行）也将在这里建立分行。
但是人们最迫切期待到来的是中国银行，预期它将在下月内到达。这里的银行家认为，中国的这个卢森堡分行将是中国向欧洲这个市场中心打开的窗口。
上帝子孙教：六十年代末期，他们开始出现在街头巷尾，劝告过路人放弃他们的世俗方式，改信上帝。起初，很难把他们同当今其他种耶稣教区分出来。但是，上帝子孙教是明显不同的。他们的领导人是戴维（摩西）·伯格，现年五十八岁。他说：世界的末日即将来临，并说他就是上帝派来告知末日的使者。他用杂乱无章的“摩西信”同他的信徒进行联系。
这些书信中有许多件显示，性关系是主要关注的事。为了召募新的教徒，伯格要求他的女教徒施展她们的女性魅力：他在一封“摩西信”中说，“用你那大大的眼睛向他们传情，用你那可爱的小嘴向他们送吻，在他们周围卖弄你的风情。”但是，至少有一则消息表明事情并不到此为止。在特纳里夫岛上，有人指控上帝子孙教的女教徒勾引可能参加进来成为教徒的人去睡觉。据说，由于当地的妓女抱怨出现了这种竞争，伯格对这个岛臭骂了一通——就在这以后不久，在特纳里夫机场跑道上，航空史上最可悲的事件发生了，五百八十三个人送了命。
和伯格一起生活也并不安闲。据曾是上帝子孙教的人说，他们需在睡觉或者吃饭前熟背经文，他们在垃圾堆中拣食物和衣服。伯格在一九七四年逃离美国，时间正好是在纽约州司法部长公布一项严厉抨击上帝子孙教的报告之前。但是，这个崇拜狂组织不仅宣称它在世界各地有一百二十个聚居点，共有一万名成员，而且，伯格仍然用定期的“摩西信”同信徒保持联系。
崇拜狂组织的成员的父母中，有越来越多的人对他们失去自己的子女感到非常担忧，因而采取了极端的和代价昂贵的步骤来绑走其子女并使他们“还俗”。过去几年，各种崇拜狂组织中的成千名信徒还俗了。但是，有些崇拜狂组织则进行回击，他们以诉讼来阻止还俗的做法，说这侵犯了宗教信仰自由。有几个崇拜狂组织成功地控告了搞还俗的人，说他们侵犯私人生活。
有些父母在绝望中要求联邦政府帮助。但是，政府发言人说，他们无计可施，因为国家的宪法保护宗教自由，又缺乏具体说明崇拜狂组织犯罪的确凿证据，还因为各机构办事有其指导方针。联邦调查局只有在有证据说明某个集团破坏了联邦法律或构成安全危险的情况下才能对它进行监听活动。许多政府官员说，他们不愿改变现行法律，即使他们可以这样做。调查局发言人霍默·博因顿说，“我们不能为了方便而朝三暮四。在一个实行民主政治的国家里，由于保障自由和人权，难免存在着某些冒风险的活动。”“愿忏悔的人相当多”但是，一些崇拜狂组织，即便是最富宗教色彩的组织，都不能超脱法律。政府发现某一个集团确有犯罪行为时，可以依法起诉。例如，去年夏天，十一名基督教科学派教徒——他们都是前科学幻想小说作家罗恩·哈伯德创立的半科学的、靠自己力量生存的崇拜狂组织的成员——被指控犯有冲击政府办事机构之罪，并被判犯有搞阴谋活动，偷盗政府财物，破坏审讯和制造假证据等二十八起罪行。六个州宣布禁止崇拜狂组织在举行宗教仪式时使用北美大麻和其他毒品。（下）