原文提要：八百名西藏流亡儿童在印度一个荒凉地区靠施舍为生，他们已被世界遗忘；这个地方在海拔三千六百米的高原
【本刊讯】意大利《时代》杂志四月十四日一期刊登一篇文章，题为《流落到了高原》，摘译如下：
每天上午十一点左右就开始刮风。荒芜的高原和干枯的河道飞沙走石，风带着沙石袭击着山岩。没有任何东西能制止风沙，因为印度达拉克邦的首府列城没有树，只有一些稀疏、干枯的丛生植物。有时风是这样大，以致放学归来的孩子们不得不手挽着手前进，不然就会被刮倒。这是一些穿着破烂、营养不良的孩子。寒冷和饥饿使他们遍体鳞伤，面庞瘦削，身上长满湿疹，眼睛显得特别大。有时，他们当中最小的一个会被风刮得拉不住同伴的手，孤零零的被拉到后边，但没有一个人能听到他的哭声，他好象是被世界上的痛苦完全包围起来：这是被遗忘了的孩子的哭声。
在列城，这些被遗忘了的孩子们大约有八百个。他们是从西藏来到这里的。北京的军队在一九五九年进入了西藏，很多西藏人留下来了，另外一些人象达赖喇嘛一样宁愿过流亡生活。下面是洛泊桑·特津的描述，他是列城的一个喇嘛，一个佛教徒，列城是在海拔三千六百米的一个地方，这里有一些住家。这个地方离世俗世界并不远，也就是说，不远处就是印度的斯利那加城，但这里是很不便利和危险的，从十月初开始下雪之后有连续八个月的时间无法同外界沟通。在列城，商人和军人在夏季一直到暮春仍然东西缺乏。
特津接着说：“印度是个穷国，这我承认，但是，政府看来几乎不知道这些人生活在这里。”所以，这就发生了一些事。这位喇嘛要当局干预，施加各种压力之后，得到的结果是，给每个难民一份口粮。这已经很不错了。然后是为孩子们争取一点东西：这一活动是顽强的，今天得到了结果，即建立一个叫作乔格拉姆萨尔的乡村，是在世界各地人们的帮助下建立起来的。
在乔格拉姆萨尔象在列城一样，生活是极为艰苦的。为了活下去，包括孩子们在内的所有人都必须干活。每天早晨五点就得起床。十岁到十四岁的大一点的孩子都要到印度河去汲水，小一点的孩子要去清除夜间刮到菜园中的石块。八点左右给一碗奶粉，接着去上学，午饭是“馍馍”，一种蒸熟的面食，另外还有一杯咸味奶油茶。就这样年复一年，日复一日。只是到了夏天才偶而给一点土豆、白菜、西红柿。肉是从来见不到的。
特津张开双臂说：“我知道，这是太少了，然而，这个村子的孩子们还真是幸运的。”另外有五百五十个孩子生活在高原上的十个难民营里，那里既没有床也没有被子，维持活命靠的是军队给他们双亲的一点配给物：每人每月十二公斤面粉、八百四十五克糖、二百克盐和一升半煤油。这点东西刚刚能维持到不致饿死的地步，就是这点东西政府还打算停发：新德里说，难民们可以收获他们的土地上种出来的东西。特津激动起来。“每个人平均只有一平方米的土地，而且满是沙石，庄稼穗常常在茎上被冻坏，这算什么土地，能有什么收获呢？”
塔斯基·多贾在西藏曾是一个富有的牧主。现在，他同妻子和三个孩子住在一间四平方米的房子里。房间里没有火炉。这位喇嘛说：“我们需要过滤器以便把水过滤干净，然后我们还需要幼儿园和工厂，在那里能教会眼看就要长大的孩子们学一种手艺。但是，这些计划都需要钱。在列城，幸亏生活是便宜的。”他带着讽刺的微笑说：“每个孩子每月的生活费是一万八千里拉，有人告诉我说，这差不多是你们西方人付一顿晚饭的钱。”年老的特津不作声了，他好象是讲了不合适的事，在沉默中传来一阵哭声，但它很快就消失了。风从远方带来一阵没完没了的巨大声响：这也许是山崩或者是遥远的地方突然发生断裂的声音。
【本刊讯】香港《快报》四月二十六日以《港澳非天堂谋生不容易》《寻亲不遇感怀身世大陆少女刎颈惨死》为题报道：
（快报澳门消息）一名少女最近由大陆乡间申请来澳门，岂料寻亲不遇，一时感怀身世，昨竟用菜刀刎颈自杀。
死者年约二十岁，以为港澳谋生容易，千辛万苦申请来澳门，在居香港一名表姊协助下，由顺德县桂洲镇来澳门。不料抵澳门后多次去函表姊来澳门相叙，但如石沉大海，始终不见表姊前来。其后幸获得与她一同由乡间来澳门的姓黄少女照顾，寄居在姓黄少女的亲人家中，并介绍她在一间制衣厂当杂工。
近日姓黄少女与其亲人发现她时常背人饮泣，故屡次向她劝慰，但她却透露在澳门寻亲不遇，且感谋生不易，早知如此，何必当初，似有厌世之念。
至昨晨七时许，她返工后不久，即返回姓黄少女的亲人家中，当时姓黄少女等均外出早茗，她即进入厨房，反锁厨房门，取菜刀割颈自尽。直至十一时许，姓黄少女等返家，发现厨房门反锁，拍门并无反应，心知有异，立即致电报警求援。由消防人员到场破门而入，赫然见她已倒卧地上血泊中，颈项刀伤累累，咽喉几告割断，奄奄一息，被送往山顶政府医院急救后，已证实香销玉殒。
【路透社台北四月二十六日电】美军撤离台湾的工作，今天以驻台湾美国军事援助顾问团团长哈利德·汤普森上校离开台湾悄悄地宣告结束了。剩下的一百五十名美国军事人员大多数都同汤普森上校一道离开了台湾。台湾的美国军事援助顾问团是一九五一年建立的。一九五九年该顾问团的军官和其他工作人员最多时超过了一千八百人。
以海军少将詹姆斯·林德为首的美军协防司令部昨天下午降下了美国国旗，标志着美国在台湾为时二十八年的驻军结束了。海军少将林德将是最后一个离开台湾的美国高级军官，他将于四月二十八日离开台湾。
卡特在今年一月一日北京和华盛顿建交时曾宣布在今年年底前终止美台协防条约。
【本刊讯】香港《快报》一月二十三日报道：
一名助理邮差涉嫌将本港居民邮寄给中国大陆亲友的电子计算机及手表偷窃，并将之典当，为警方查获，起回赃物，现呼吁失主认领。
警方是在押店作例行调查时，发觉有一名隶属西营盘邮政局之助理邮差，最近典当了大批电子计算机与手表，即展开调查，该名二十五岁助理邮差，卒因涉嫌与多宗从邮寄包裹偷窃案有关。上星期四被警方拘捕，落案控以盗窃罪名。
警方从几间押店起回与此案有关的赃物，包括二十一部电子计算机和三只手表。相信这批物品，是窃自于过去三个月从香港寄往中国大陆的邮包。
【本刊讯】英国《苏格兰人报》三月二十九日刊登一篇文章，题为《世界上最优良的天然港口之一》，摘译如下：
香港这个港口享有亚洲周转最快的、费用是世界上最低的港口之一的声誉，它声称，它通过它过去一百三十七年的经验，已经在政府的控制和私人的主动之间取得了理想的平衡。
位于香港岛和大陆之间的这个港口同旧金山和里约热内卢一道名列为世界上三个最优良的天然港口。它还是最繁忙和效率最高的港口之一。
在不懂航海的人看来，它也是最令人惊恐的港口之一，特别是在能见度受到限制的时候。形状不一和大小不一的各种旧的和新的、慢速的和快速的船只，相错而过的距离看上去只有数英寸，其中最使人毛骨悚然的是看见一艘汽垫船从雾中横越一艘渡轮的船头急驶而过，然后又冲入前面一两个浪头里的迷雾之中。
然而这一切都是为了对商业的无情追求。商业使香港每年有八千多艘远洋轮船（包括从集装箱和散装货船到货船、油船和客船等各种类型的船只）进出该港，装卸二千三百多万吨的货物。
除了这种繁忙之外，它的一个独特的特点是经营港口的方法。香港海事处提供一切航海方面的帮助，为远洋轮船提供系泊浮筒，经营香港一澳门之间的轮渡站，以及管理公共货物工作场，但是它既不管理也不经营停泊设施，也不经营与这些设施有关的那种临时堆栈和仓库。
这些以及造船、修理、改装和拆卸等专业全是由私营企业经营的。
今天这个港口是亚洲最大的集装箱集散地，就集装箱而言，该港为世界第四大港口。
香港一直是中国南方集装箱货物和散装货物出口的一个重要的港口。大多数观察家们确信，香港的这种作用随着中国现代化计划的实施将得到加强。
香港预料在这种紧张的活动中将发挥比现在更加关键性的作用。
说世界有十五亿儿童，五分之四生活在发展中国家；苦难和贫穷不只是发展中国家的特点，西方先进国家的儿童也面临着危险
【德新社汉堡四月十日电】去年，世界上出生了一亿二千五百万儿童，但其中一千二百万儿童可能活不到周岁就夭折。
在十五亿儿童中，有五分之四的孩子生活在发展中国家。在那些国家，营养不良、缺乏医疗以及生活条件不卫生是普遍现象。
世界卫生组织总干事哈尔夫丹·马勒在周末纪念世界卫生节的一份文件中说，到本世纪末，在今后二十一年中出生的儿童将占世界人口的三分之一。
马勒说，由于联合国宣布今年为儿童年，所以今年的世界卫生节就有特别重大的意义。
他说，这是一个极好的时机，提醒人们注意数百万儿童的悲惨处境以及保证采取行动“使新生儿童尽可能得到最好的医疗”。
这位丹麦出生的医生说，苦难和贫穷不只是发展中国家的特点。在西方先进的国家中，儿童也面临着危险，不过情况有所不同罢了。
据马勒说，富裕社会中的社会环境经常导致人们忽视和粗暴地对待儿童，从而迫使青年人走上吸毒和犯罪的道路。
除了车祸以外，自杀是青年人死亡的第二个共同的原因。
杜塞尔多夫大学的伊丽莎白·特鲁贝—贝克尔教授说，从十四岁到二十五岁的青年人面临的危险最大。
特鲁贝—贝克尔在慕尼黑—家医学杂志上说，愈来愈多的六岁至十八岁的青少年自杀。西德去年青少年自杀的人数是五百人。
儿童精神病的医生们认为，实际上自杀的学生人数超过官方宣布数字的十到二十倍。