1979年3月29日参考消息 第3版

    【合众国际社开罗三月二十七日电】埃及预料自己可能被驱逐出阿拉伯联盟,因此今天说它冻结了自己在这个拥有二十二个成员国的组织中的成员资格。这个组织自三十四年前成立以来一直设在开罗。
    官方发表的声明警告阿拉伯国家说,他们试图把埃及排除在这个组织之外的作法只会使自己陷于孤立。声明发誓要继续为“阿拉伯主义和伊斯兰教”而斗争。
    声明说,“埃及发现必须向不顾自己行动的后果而企图破坏阿拉伯联盟结构的人提出警告:他们的行动只会分散阿拉伯国家的力量和破坏阿拉伯国家收复被篡夺的权利的能力。”
    声明说,“埃及申明,那些企图孤立埃及的人会使自己在尊敬埃及为阿拉伯主义和伊斯兰教进行不懈斗争的各国人民和阿拉伯民族中陷于孤立。”
    声明说,“鉴于存在破坏阿拉伯联盟宪章的这些企图,埃及宣布它冻结自己的活动,直到感情用事和不负责任服从于理智和郑重态度的时刻到来。”
    这句话的意思是,埃及将抵制阿盟的所有活动,但仍保留自己的成员资格。
    阿盟秘书长里亚德上星期说他已提出辞职,于三十一日生效。
    【合众国际社开罗三月二十七日电】阿拉伯联盟的官员说,在里亚德辞职之后,埃及的抵制使该组织陷入它成立以来“可能是最糟糕”的境况。
    政府声明强调说,埃及将仍然忠于它承担的泛阿拉伯义务,其中包括一九五一年的联防条约和要求全面解决中东问题的历次最高级会议的决议,其中包括让巴勒斯坦人实行自决。
    声明为条约辩护说,这个条约在西奈为以色列完全撤出被占领的阿拉伯领土开了先例,为解决巴勒斯坦问题而开始了同以色列的谈判,从而促进了阿拉伯国家的目标。


    【法新社贝鲁特三月二十七日电】阿拉伯国家的外交部长和财政部长为了决定对埃及实行经济与政治制裁而举行的会议今天在巴格达开幕,由伊拉克对温和派阿拉伯国家提出强烈的警告。
    伊拉克革命委员会副主席萨达姆·侯赛因宣称,凡是不保证“真正而诚意地实行第九次阿拉伯最高级会议(巴格达)决议”的国家,必须被认为是埃及总统萨达特的、因而也是犹太复国主义的盟友,并且应该得到相应的对待。
    预期,对埃及实行经济制裁的确切定义将会引起困难得多的问题。阿拉伯国家的部长能够下令实行的最严重的制裁,也是对埃及将会发生最深远的影响的制裁,将是停止海湾国家对埃及的财政援助。这种援助每年数达四十亿美元,其中半数来自沙特阿拉伯。
    已经听到要求停止对埃及的经济援助的呼声,但是沙特阿拉伯王储阿卜杜勒·阿齐兹亲王最近对《新闻周刊》的记者说,他的国家将一如既往,继续向埃及提供财政上的支持。
    伊拉克的警告无疑是针对这种立场的。
    【路透社巴格达三月二十七日电】来自阿拉伯联盟的外交部长和经济部长们今晚在这里举行特别会议,以决定如何实行制裁的问题。
    尽管反萨达特的情绪高涨,但是,人们仍然怀疑,这些拟议中的制裁,像现在这样,对这位埃及领导人会有多大的损害。


    【法新社高平三月二十五日电】(记者:让·托拉瓦尔)离中国边界约三十公里的这个越南北部城市在中国军队撤走一周多后仍然毫无生气。
    现在还不允许那些逃离这个城市的居民从他们的疏散中心回家来,占有他们家里还留下的东西,以及到废墟堆里去找些有用的东西。
    在满处都是苍蝇的街上,看到有人的迹象的主要是卫生小组和排雷小队。
    在所剩无几的少数几所房屋和一座残缺不全的公共建筑物上用白粉笔画了一个骷髅,警告人们里面可能有地雷爆炸,或者有暗中埋设的没有爆炸的炸弹。
    高平同其他两个边境城市谅山和老街一样,全城一片沉寂,一队队的电工在收集数英里长的被打断的电线,即使这样,也不能打破沉寂。几乎所有混凝土高压电缆铁塔在离地面大约五尺的地方被打断、倒在地下。
    据该省人民委员会副主席阮章估计,这个城市大约百分之八、九十不是被完全摧毁,便是受到了严重破坏,本周末去采访的一批记者证实了这个数字。
    在没有受到损坏的百分之十到二十的地方,可以看到一座房屋仍然是完整的,这几乎是个奇迹,因为在它周围的一些建筑物不是已化为焦土,便是被摧毁。


    【塔斯社莫斯科三月二十四日电】题:《红星报》谈中国占领者的罪行
    《红星报》今天在发自越南的一篇报道中写道,中国武夫们在被其侵占的越南城乡中表明自己是进行诡计多端抢劫的能手。
    该报继续写道,例如,在老街就是如此。市里实际上没有房子了。在每一堆砖瓦旁边倒着说明这里在二月十七日之前是工场、机关、商店的牌子。牌子依然存在,而城市却没有了。牌子就是不复存在的城市的记载。
    《红星报》记者接着叙述道,当我们驱车前往老街时,在约离河内一百公里的道路的两旁看到了许多窝棚和整座城镇。我们停了下来。住在这些用树叶和小竹竿搭成的窝棚里的人把我们围住了。这里有小孩、妇女和老人。原来,他们这些人都来自丰汉国营农场。该国营农场以前种植菠萝,而现在不再存在了。


    【本刊讯】英国《每日电讯报》三月二十六日刊登外交事务记者布洛克写的一篇文章,题目是:《俄国鼓动阿拉伯国家反对埃及》,摘译如下:
    苏外长葛罗米柯昨天说,俄国准备和中东一切珍惜和平与正义的理想的国家一道行动,并欢迎来自各个持现实主义和正义立场的国家的意见。
    葛罗米柯是在他对大马士革进行的出乎意料的访问期间说这番话的。阿拉伯外交官员认为,这番话显然是邀请沙特阿拉伯和其它保守的阿拉伯政权公开地站在反对萨达特总统以及他所筹划的埃以和约的行列。人们还认为,这番话反映了俄国的这一目的,即联合除埃及以外的所有阿拉伯国家,纠集反对在华盛顿签署的埃以和约的敌对势力。
    与此同时,葛罗米柯小心翼翼地表示苏联愿提供援助则与他的叙利亚东道主所发表的过激言论形成了鲜明的对照。
    叙利亚外交部长哈达姆号召所有的阿拉伯人,“尤其是埃及所有的阿拉伯人,为了扼杀和推翻萨达特政权,把革命暴力推向最高点。”联合进行贸易抵制但是,哈达姆的花言巧语并没有反映出阿拉伯人的一般想法。一些国家的官员们指出,应该把埃及人民和萨达特总统的政权加以区别,不要干任何有害于人民的事情。
    因此,有人提出,现在应该对埃及实行联合贸易抵制。但是,不会驱逐在海湾国家作工的埃及人,据估计,这部分人有一百万,他们把款汇回开罗对于保持埃及的经济状况发挥了很大的作用。阿拉伯各国财政和外交部长定于明天(二十七日)在巴格达举行一次特别会议,在这次会议上将制定出制裁埃及的切实可行的措施。
    外交部长们可能决定转移海湾国家存入开罗的大约十亿英镑,但是,外交部长的目的是为了寻求所有的阿拉伯国家都能接受的解决办法。
    象伊拉克、阿尔及利亚和南也门这样的好战派希望采取全力对付埃及的行动,但是,他们知道,只有让沙特阿拉伯同他们站在一边,他们才有希望取得成功。虽然沙特阿拉伯人对拟议中的条约表示遗憾,但是他们不想看到某一激进人物取代温和的萨达特。


    【本刊讯】台湾《青年战士报》三月十三日译载美联社的一篇报道,题目是《沙漠中的巨钻——阿布扎比》,摘转如下:
    十二年前,阿拉伯联合酋长国的阿布扎比街头,只有两座钢筋水泥建筑物,大多数居民都住在干燥了的棕榈叶搭成的小茅屋中,而今,阿布扎比,因石油带来的滚滚财富,而一改往日景观。
    石油输出国组织不久以前还在阿布扎比举行会议,决定把令他们致富的石油再往上涨。在此情况之下,明年之内阿布扎比每小时可从石油上收入八十四万美元,这确实是一笔令人羡慕的财富,但自从一九七三年、七四年的石油涨价之后,这在酋长国眼中,不过是九牛一毛而已。
    阿布扎比位于阿拉伯湾,是人口三十万的酋长国,城中高楼大厦林立,费油的大汽车在新开的公路上飞驰,路边是绿油油地新种下的树木。
    但城中只要是没有水的地方,就充满着沙漠的细沙。在炎炎盛夏,气温高达华氏一百五十度(合摄氏六十五度)。热气蒸腾。
    其首都就叫阿布扎比镇,也是联合酋长国的总首都。国民所得高达一年一万六千美元,成为全球最富有的国家之一。
    阿布扎比迈入二十世纪大都市并不是偶然的,城中至今仍可以见到各种过渡时期的迹象,为了建筑这个富有的地方,阿布扎比移入了不少外国工人,使得城中目前外籍人士占总数的百分之二十。
    外来的印度人、巴基斯坦人,其他国家的阿拉伯人,都做些比较低贱的工作,而当地居民则沾了国王赛义德的光,过得十分舒服,因为政府免费提供了土地,以及房屋。
    更多居民额外得到建造办公室的土地,于是明亮、洁白的办公大楼纷纷耸立入云,在日光下闪烁。直到现在,政府为了防止房地产价格难以控制,方开始执行限建。
    到一九七一年才执行义务教育的阿布扎比,早已受到外来文化的侵入,地方戏院大多上演印度电影。城中有各国人自办的学校。
    尽管阿布扎比在向现代化的阶段迈进,却仍然虔诚地信仰回教。石油当然是阿布扎比的主要工业和商业。平均每天可以生产出一百四十五万桶原油,沿着阿拉伯湾,新的油田还在开发之中。由于天然气又在石油钻探地点源源涌冒而出,所以阿布扎比计划将来能卖出十亿立方英尺的天然气。
    阿布扎比除了石油,也希望向其他工业发展,其中包括了水泥、肥料的生产,石化与农业,以及该地传统的渔业。
    由于发展非常迅速,阿布扎比镇的街上布满了建材和瓦砾。小工业艺品商店中出售传统式的金质珍宝,也有日本进口的消费用电子器材、卡式录音带中录上阿拉伯音乐,附近的寺庙内则传来祷告声。
    但由阿布扎比镇向内陆走,一片沙漠就此出现,沿着这世界最富裕国家的边缘,就是一无生机的黄沙了,世人不得不承认,阿布扎比真是沙漠中的一颗巨钻
    。


返回顶部