【本刊讯】纽约《美洲华侨日报》三月二十一日发表评论员毕锋的一篇题为《乱学时髦、洋人屁香》的文章，全文转载如下：
周一，北京出现几个西方模特儿。据说，她们还穿上光着肩背、露出大腿的时装，随着西方热门音乐，在四百中国人面前扭扭跳跳。又据说，女观众见状，双手掩面，男观众目瞪口呆，望着天花板。这样的所谓“时装表演”，称之为闹剧，殊不过份。
安排这出闹剧者是何许人也？原来是中国纺织品进出口公司。目的何在？据称是邀来巴黎一流时装专家向中国纺织界介绍世界先进的时装，以便使中国纺织品打进世界市场。这番“道理”还有这样一个逻辑：制造的服装要追上“时髦”可以赚外汇，外汇有助四个现代化。奉劝中国纺织品进出口公司的负责人在搞另一次类似闹剧之前，最好先行化点心思调查研究，了解一下模特儿时装表演在西方服装市场的价值如何？有多少大批制造的布料或成衣是根据模特儿所表演的服装去制造？时装表演在时下西方文化生活中代表了什么？不要听见“时装表演”，就佩服得五体投地，别人一声“时髦”，就自叹不如。这样的态度，与认为洋人放个屁也是香的，并无分别！
中国当局最近强调整顿社会风气，疾呼青年不要忘记自力更生、艰苦奋斗，要向老一辈革命家学习。北京、上海的报章多次出现读者投书，抨击社会风气败坏。不料此际，在北京竟出现几个穿着奇装异服的西方模特儿，在众目睽睽的场合，大扭大跳，这难道又是建设四个现代化必需的东西吗？一方面刊登工人指责青年人只学时髦、不务正业的文章，另一方面却公然引进“超时髦”的表演，华侨们对此等现象感到痛心！外国人将这种自打嘴巴的政策引为笑柄！
中国要搞的是社会主义现代化，而非资本主义现代化。敬请与这次闹剧有关的当事人不要忘记这么一段话：“我们的方针是，一切民族、一切国家的长处都要学……但是，必须有分析有批判地学，不能盲目地学，不能一切照抄，机械搬运。他们的短处、缺点，当然不要学。”在全中国上下大搞四个现代化之时，这样的话显然特别宝贵。
【本刊讯】香港《明报》二月十八日以《大陆货在港销路渐降原因甚多》为题报道：
（原编者按：大陆货渐渐不受港人欢迎，销路日趋下降，原因是缺乏市场调查，忽略了港人生活水平提高的各种因素。但大陆公司仍其门如市，这是因为海关放宽限制，大陆货内运增加所致，并非港人用大陆货增加。）
有些厂商忧虑大陆货会抢去产品的市场，特别是一些以本销为主的厂商，更显得忧虑，但是当他们看到一些市场调查的报告书后，才发觉这种忧虑是多余的，他们又满怀信心了。
事实上大陆货来港推销，一向缺乏市场调查，他们运来香港的货物，只有粮食、中国药材和副食品是最畅销的，其余的商品的销路，已从高峰上下降，但他们并不知道是什么原因。这是缺乏市场调查的结果。
最近一家市场调查公司，发表了部分大陆商品的调查报告，据指出：就啤酒而言，大陆啤酒只占全港啤酒销路的百分之十五。售价虽廉，而且花了很多广告费，还有奖品，而销路却无法与本港的生力啤对抗，亦比不上其它外来的啤酒。
其它的酒类，在烈酒方面，更无法与白兰地竞争市场。这类属于“土炮”的酒，在抽样调查中，只有百分之九酒徒是饮“大陆土炮”的。
其它日用品如洗衣粉、肥皂，牙膏、朱古力、饼干、化妆品等，竞争力更微弱，而且销路是下降，而没有上升迹象。
中共负责外贸的官员，已开始注意到市场调查，他们希望扭转销路下降的趋势，曾和本港一家市场调查公司接触。调查规模相当庞大，费用极为昂贵，但中共官员亦愿意考虑。可见中共外贸部已重视本港的市场调查。
上述的市场调查报告只是其中之一，照记者所知，另有一份调查报告，是关于纺织品方面的。据指出：大陆的成衣货品，品质已追不上香港货，而规格却又不尽符合港人的需要。
国货商人只从款式方面模仿香港时装及日本时装，提供生产部门参考，却忽略很多重要的细节，例如包装方面，品质方面，腰围和胸围臀围的比例方面，都不符合港人的身材，穿起来不及港货和日货的舒适和大方。
有一件非常细小的事，大陆时装竟然十年来完全没有改善，亦足证他们没有做过市场调查。没有广泛和消费者交谈及询问消费者的意见。这是传统中国服装的钮扣，这种扣多用于男女装的对胸棉袄，一边是钮（俗称钮公）一边是钮耳（俗称钮乸），这种钮扣不是太紧，就是太松，紧的在扣钮时非常难扣，松的则只轻轻一转身便钮扣打开，使用者慨叹不已。
大陆服装的主要顾客是上了年纪及朴素型的人物，因此传统性的服装较为畅销，而这些服装已是本港制衣厂所不生产的，因此不足以威胁本销的厂商。近年来在售价方面，大陆服装亦渐减弱了廉宜的优势。小贩认可区内出售的本港时装已达到价廉物美款新的三大优点，吸引了本港的年青一代的消费者。小贩认可区无形中成为香港人用香港货的主要市场，政府认可这些贩卖场所是非常明智的，这些小贩区所出售的本港产品，在晴朗的日子里，每天的营业总额，都超过任何一家大百货公司的营业额。虽然，小贩认可区出售的纺织品亦有大陆货，但比例是很少的，主要货品仍是香港货。
另据记者所知，大陆货品在本港市场上销路下降，是和港人的生活水平日渐提高有关。十年前是大陆货品销路最全盛时期，当时的生活水平不高，人们利其价廉，用大陆货的最多，但时至今日，生活水平提高了，消费者宁买较贵而品质较佳的货品，因此大陆货在港的销路渐渐下降。
但是，大陆货销路下降并不等于说大陆公司的营业不如前，事实上大部分大陆公司都是赚钱的公司。原因是大陆公司懂得向外来游客做生意，工艺品的销路比前增加，而最主要的是回乡人士增加，海关放宽了，大陆货品经港内进的数量增加，令到这些公司其门如市。
说上海空气污染十分严重；街上挤满了自行车和人群，人行道上熙熙攘攘，交通秩序很差
【本刊讯】美国《新闻周刊》二月五日一期刊登霍尔格·詹森的一篇访华文章，题为《上海探家记》，摘译如下：
中国航空公司的一位女服务员广播说：“女士们，先生们，我们现在正飞经扬子江上空，很快就要在上海着陆。”朝下看，中国最大的河流象一条黄色的泥蛇，弯弯曲曲地从我的出生地上海的旁边流过。这是一次怀乡之行，我为此等待了三十年。但是，我到底还记得些什么呢？我的出生证上写着，我于日本占领时期出生在上海市立医院。我最初能够记起来的是一座漂亮的红砖瓦房，外面是一个大花园。家里有一群中国佣人，他们对我娇生惯养。我出生后的头五年是在那里度过的，直到共产党夺取了政权，毛泽东命令外国侨民必须离开后，我才离开那里。现在，由于卡特和邓小平的努力，我得以回家来了。
随着飞机的降落，我竭力回想着关于这个城市我的双亲曾对我讲过些什么。他们总是说，他们在这里度过了一生中的黄金时期。
我的双亲时期的上海是一个有外国租界的优雅的城市，侨民们住在殖民地的公寓里，周围筑有高墙，与中国老百姓隔开。我来这里不是为了同那个早已过去的时代进行比较，因为那是属于另一代人的。我是来看看中国最近发生的巨大的变化的——摆脱了激进的毛主义，打开了竹帘，开始寻求外国的资金和技术，等等。但是我发现，要完全不理会那些经常使你想起上海的殖民地痕迹的东西是很难的。
已经有八十到一百年历史的堂皇的旧房子依然存在，只是现在住满了中国人的家庭，四口人住一间。上海外滩还是老样子，这是黄浦江边一个著名的休憩地。豪华的原上海俱乐部现在是一个旅馆，供各省来沪的人住。我下榻的锦江饭店备有纯银餐具，上面刻着这家饭店原先的名字：“国泰旅馆”。我房间对面是原法国俱乐部的花园，现在这里是政府宾馆。
我的父亲是丹麦的化学工程师，当时是芬兰驻上海的名誉领事——这大概是由于那里没有芬兰侨民的关系。他在中国住了二十五年，同我的俄国母亲结了婚。他们一起在上海和汉口开办了一家詹森
化学实验室。日本入侵时，业务停止，我的父亲成了丹麦亚细亚制曲厂的董事，搬到了上海西郊。
我没有地址，只记得那是在苏州河边的兆丰公园附近。“别担心，我们能找到”，上海市外办的一位翻译对我说。“这一带还有很多老住户，他们知道这座房子在哪里。”果然，他用了半天时间就弄清楚了，兆丰公园现在叫中山公园，我的房子在光复路，工厂现在叫上海制曲厂。
当我回到我儿童时代的家里时，上海制曲厂的全体职工都放下工作来欢迎我，厂长带我参观了房子。房子的底层现在是托儿所，楼上是办公室。花园不见了，盖起了新厂房。只有两个工人还记得我。
当天下午，我同这两位老人聊天，给我儿童时代的家拍了几张照片。
上海是中国的纽约，是最国际化的都市，最大的工业中心，最繁忙的港口，也是烟雾最多的地方。空气污染十分严重，有时甚至遮天蔽日。我看到许多中国人象东京的日本人一样戴着面纱。翻译解释说，市政当局最近才着手解决这个问题，现在要求工厂都要安装控制污染的装置。
上海有一千零八十万人口，按不同的班次上工，工厂生产的东西从鞋到汽车，什么都有。街上总是挤满了自行车和假日出来逛街的人群，他们在南京路上从一家商店走到另一家商店，在人行道上熙熙攘攘，根本不理会坐在主要十字路口岗亭里用扩音器大声发号施令的警察。驾车的人、卡车司机、汽车司机也不遵守交通讯号，逆向行驶和随意停车。上海现在是中国最轻松和最少政治色彩的城市之一。这里的宣传栏和标语牌比较少，而在北京，华而不实的共产党宣传仍然很流行。我的翻译说：“我们把空洞的口号取下来了，现在我们要多干少说。”
我在上海的三天中没有看到一张毛泽东的像。同我谈过话的中国人没有一个提到“四人帮”。他们现在更感兴趣的是，我在哪里买的羊皮大衣。他们想知道，是不是真的每个美国人都有汽车。他们还热切地打听国外东西的价格，如一架电视机、一辆自行车以及在饭馆吃顿饭要花多少钱等。在摆脱了政治上的限制以后，上海人民看来准备实行放纵的消费主义，只是由于南京路上商店里的商品有限才受到限制。
上海也象北京那样有“民主墙”，居民们在那里发表他们的意见。但这里没有要求人权的大声疾呼。我在那里时贴出的一些大字报谈的都是些小事。
上海人民看来对他们新得到的自由是很满意的，而且他们显然赞同政府对西方开放门户的政策。
我在去广东前在机场候机室等候时，一个蓄着小胡子的老头走过来练习他的荒废已久的英语，他对我说：“又一次见到外国人，很好。希望你们有更多的人到这里来。”