1979年3月18日参考消息 第4版

    【路透社东京三月九日电】美洲银行行长克劳森今天在这里说,中国是“非常讲信用的”。
    但是这家世界上最大的商业银行的首脑不肯透露这家银行为中国发展工业可能提供的财政帮助的细节。
    克劳森先生也是美国美中贸易委员会主任。
    他敦促日本和美国在同中国进行交易方面进行合作;他说两国都应把重点放在各自在不同领域的专门知识的能力上。
    克劳森先生说,美国在航天、石油、核技术和电子计算机方面居优,而日本在电子、炼钢和其他制造业方面的技术高明。
    他之所以认为中国讲信用,其根据是中国的外债少,中国过去在偿付债务方面的表现好。
    他承认,由于中国公布的只是很小一部分官方数据,潜在的西方债权国对于中国经济的国内计划仍然了解不多。
    克劳森先生说,中国首先最急需的是大大改善运输系统,特别是港口和铁路线。
    他说,中国决不是“一个巨大的日益发展的消费市场”,他还说,要使消费品不再成为奢侈品还需要若干年。
    中国雄心勃勃的现代化计划的主要威胁是“意识形态的变化或冲击——中国近三十年来经历了一些引人注目的反复,这在国内国外都留下了一些伤痕。”
    【本刊讯】日本《读卖新闻》三月十日报道:
    克劳森九日在东京日本记者俱乐部就对华经济交流问题发表讲演。在讲演中谈到了正要按照十年计划发展国民经济的中国现代化问题,他指出:“如果现代化获得成功,将大大有利于世界的政治、经济稳定。然而,若冷静地分析一下,尚存在各种问题,如人材不足,筹措资金困难,意识形态方面有可能发生逆转等。”


    【美联社华盛顿三月十三日电】美国参议院农业委员会的一些成员今天要求农业部长鲍勃·伯格兰作出更大的努力争取同中华人民共和国签署正式的贸易协定,但是伯格兰不愿意。
    印第安纳州参议员理查德·卢格尔和其他人说,有必要签署一项基本的贸易协定,以避免给种植谷物的农场主和谷物出口人造成市场不稳的情况。
    伯格兰说:“我们是反对这种双边协定的”,指出,波兰、罗马尼亚、墨西哥、菲律宾和其它国家都想缔结这样的双边协定。
    他说,例如,美国现在每年的销售额相当于一个常年的玉米产量,但是三年丰收积存下来的剩余粮食掩盖了贸易的规模。
    他说,如果签署协定,要美国承担义务提供最低定额的谷物或其它农产品,那么如果不久再发生一次象一九七四年发生的那样饲料歉收,就会造成政治和经济问题。
    伯格兰说:“在发生作物减产的情况时,我们不能以减少美国牲畜饲料为代价去首先满足他们的要求。”
    但是佛罗里达州的民主党参议员理查德·斯通,根据卢格尔的要求,指示他的对外农业政策小组委员会的工作人员同伯格兰一道探索同北京缔结这样一项协定的可能性。
    他说:“没有向中国人在这个问题上作出肯定的保证,我们的一些生产者团体可能感到有点担心,(以防)将来关系恶化……”
    伯格兰是在向研究关于同北京和台湾进行农业贸易的小组委员会介绍情况时发表讲话的。
    台湾每年同美国的贸易额是八亿二千五百万美元。
    伯格兰说,中国官员们对这个小组委员会针对他们提出的并且已于去年成为法律的特别农业出口贷款计划还没有表现出兴趣。
    他说,但是他们没有表示要为自己作类似的安排。中国已同加拿大和澳大利亚签署了这样的协定,这两个国家是美国在小麦市场上的竞争者。
    伯格兰说,中国是一个潜在的大市场,但是贸易的发展还要几年的时间,因为这个国家要发展技术,并且要积累资金来偿付广泛的进口。


    【共同社北京三月十五日电】题:美中友好热潮空前高涨——波士顿交响乐团来中国
    美中关系正常化以后的第一个文化交流团体波士顿交响乐团十六日到达北京。据此间有关人士说,这个交响乐团将在首都体育馆和中国中央乐团合起来,以二百人的大型美中联合演奏队演奏贝多芬的第五交响乐(命运),美中双方的独唱家互相在对方的乐队的伴奏下演唱狂想曲,从而掀起空前的美中友好气氛。
    在北京演出的第一天(十七日),演奏《巴黎的美国人》,这在中国也是第一次。据上述人士说,在十八日举行的第二次演奏会上,刘诗昆将在波士顿交响乐团伴奏下演奏李斯特的钢琴狂想曲;十九日,西尔弗斯坦将在中国中央乐团伴奏下演奏门德尔松的提琴协奏曲,是一项和蔼相亲的演出计划。
    《命运》的联合演奏是小泽征尔的杰作。两乐团都把各自的成员增加到平时的一倍参加演奏,所以容纳一万八千人那么大的会场也一定会因高举“美中命运共同体”旗帜的这次公演而出现空前盛况。
    总之,人们都在纷纷谈论波士顿乐团访问北京。这次为了在中国公演,波士顿乐团从美国各界募集了六十五万美元的捐款。据说可口可乐公司和泛美航空公司等五家美国大企业都慷慨解囊。
    小册子上印的波士顿乐团的团员名单全都改写为中国字,准备工作做得很周到。


    【合众国际社堪萨斯州曼哈顿三月十四日电】亚洲协会中国委员会主任说,希望从中国设法实现现代化的过程中得到好处的企业家应该对这块处女地感到乐观,但是因为缺少贸易法,也应小心谨慎。
    罗伯特·奥克斯南星期二在国际贸易会议第五届年会上对大约八十名企业家说,美国现在“在感情上对中国抱比较乐观的看法”,但对中国将来在设法达到公开宣布的在二○○○年成为现代化国家的目标中会遇到的问题感到担心的情绪会使这种乐观的看法冲淡一些。
    美中贸易全国委员会出口业务主任格津杰说,同中国做生意的企业家应准备签订详细合同,以弥补中国缺少商业法规的现象,而其他国家是有这种法规的。
    他说:“在同中国打交道时,很多事情必须凭信用,幸运的是,对中国来说信用很重要。”


    【合众国际社华盛顿三月十三日电】据今天宣布,美国商务部长克雷普斯夫人将于五月七日至十七日访问中国,就扩大美中经济和贸易关系继续举行高级会谈。
    她将是两国在一月一日建立正式外交关系以来访问中国的第二位美国内阁官员。
    商务部的一项声明说,克雷普斯夫人将同中国人谈判增加出口和进口、促进海运和贸易的协议。声明说:“克雷普斯夫人将探索在科技方面进行合作的可能性。”


    【本刊讯】美《纽约时报》三月十一日刊登福克斯·巴特菲尔德发自香港的一篇专稿,题为《北京为青年犯罪问题而伤脑筋》,副题为《注重实际的新领导担心越来越多的犯罪现象可能威胁到现代化》,摘译如下:
    两名中学生因为一名同班同学有流氓行为受到老师惩罚发了火,闯入老师的房间用棍子和石块打他。老师想逃出去求援,他们就用自制的小手枪向他的胸部开枪。
    听起来好象是描写美国一个大城市教室里发生的恐怖和暴力行动的电影《黑板前大打出手》中的场面,但这却是上个月发生在中国东北工业城市长春第九十一中学的事情。
    据当地电台广播,警察逮捕了这两个学生,党的干部去看望了那位受了重伤的老师。
    这只是最近官方报纸上报道的青年犯罪、打群架、赌博和逃学事件中的一例。还有一个案件是北京一家医院的一个女护士,在她的男朋友的帮助下,谋杀了她的母亲、姐妹和堂兄弟。因为他们反对她同这个男的谈恋爱。坦率地讨论问题直到几个月前,中国还争辩说,青少年犯罪,就象通货膨胀、失业和污染一样,只是资本主义社会的现象。但是,由于现领导主张讲求实际,中国现在开始承认它也有社会和经济方面的问题。
    采取这种坦率态度的目的,看来是为了要强调,除非中国面对现实,否则就不能实现在二○○○年成为现代化工业国家的计划。
    因为中国常常为了达到宣传目的故意把坏事夸大,所以很难估计青少年犯罪的面到底有多大。但是有一些统计数字能说明这个问题。
    北京大学一位法学教授今年早些时候同记者谈话时透露,中国大约百分之六十的刑事犯罪是青年人犯的。这个百分比同美国青年犯罪的百分比差不多。在美国,一九七七年被逮捕的人中二十五岁以下的青年占百分之五十六,这是现有的最后一个年头的统计数字。上海的教养学校香港左派杂志《动向》的一篇文章说,上海卢湾区一九七七年的偷窃和溜门撬锁案件大约有一千起,其中百分之八十七是青年犯的。
    据北京的《光明日报》报道,去年上海卢湾区建立了一所青少年教养学校,现在有一百零四名学生。
    在上海学习的一些外国人说,他们看到成伙成伙的青年在大街上逛来逛去或者把整个整个下午消磨在小饭馆里的现象,简直觉得可怕。
    香港的《动向》杂志的文章说,上海以及南京、广州和其它大城市都有结帮的二十岁以下的青年,各自都有自己的活动地盘。这家杂志说,“由于经常为了抢女朋友发生争执或者为了报私仇经常打群架。”
    尽管对教育很重视,但是在城市的一些学校中逃学也成了一个问题。一份供中国青年阅读的报纸上有一条消息说,在辽宁省的营口市,有一千六百名中学生——占全市中学生的百分之十以上——缺课三个月以上。
    这家报纸说:“有些人当了临时工,还有的人到处闲逛,染上了坏习气,甚至犯罪。”
    官方把青少年犯罪归咎于失宠的“四人帮”,但是造成这一问题的根源是比较深的。
    在中国的大多数外国人都称赞中国显然没有犯罪现象。但是有两个明显的现象说明中国人自己也不赞同这种说法,一个现象是所有的自行车都要上锁,另一个现象是楼房底层的住家的窗户往往要加上铁条。


返回顶部