【本刊讯】香港《南北极》月刊二月号刊登王明的一篇文章，题为《美国人的习俗》，转载如下：
“习俗”似是无形的法律，人人在遵守，才不致闹笑话受人们暗中讥笑。笔者旅美十年有余，谨将我所能知道的写于后面：一、不能只穿睡衣出门或见客在台湾、或中国大陆，你可以穿着睡衣在街上散步或在家的附近购物等活动，在美国是不可以的，晚餐后，工作辛苦一天的男或女主人、为轻松一天的疲劳，换上了睡衣与家人闲谈或看电视，在这时，忽有人按门铃，屋里的人不论男或女，立刻抓起睡袍穿上，才去开门的，这是对客人最普通的礼貌。（十岁以下的孩子们除外。）有一个笑话出在台湾：有一家人，他的儿子在美国新娶了洋媳妇，特回国拜见公婆，来的那天是早晨九时，又是周末，公公当然不知洋礼，穿着睡衣在客厅迎见，洋媳妇刚刚进了门，一眼看到了公公，立刻就向外跑，丈夫不知为了何事，追了出去，她说：“你爸爸只穿睡衣见我，太不礼貌，如同光着屁股一样……。”二、赴宴会的时候当你被邀请去作客的时候，你必需预备小小礼物送给主人，如一小瓶香水，一副小耳环，或一瓶不太贵的酒，以及点心蛋糕之类的东西均可。（美国妇女及男士，都善长此道，烤出来的糕点，比市上买来的还新鲜美味又香甜可口。）进门先把礼物交给主人手里，要是在冬天，将大衣脱下，主人为你接过来挂起，或自己挂在衣橱里。如果你与这家女主人很熟稔，女客可到厨房看烧菜或帮点小忙，男客坐在客厅里与男主人海阔天空聊天去了。你刚刚来到美国后，第一次作客，不知道要带礼物，主人会原谅你的，久了，仍装不知此事，你被邀请的机会要少了。并且有人暗地里评论你是个“自私小器”的人物。三、请人看小孩美国的父母，多外出工作或因事出门，家里的孩子必需请人看顾。（六岁以下的孩子，如无人看护，一旦家中出了灾难，警察要抓父母，这是犯罪的行为，法院判父母要坐监牢的。）请来的多是十几岁的女孩，在我们住的南阳小镇来说，每小时工资一元至一元五角，如时间很长，主人必须预备下饭给她吃，冰箱的果汁及水果，她有任意吃的权利。孩子夜里入睡了，她可以自己作功课、看书、看电视，等主人归来。女孩住的远，要接要送的，工资只能给多，不可给少，如果她觉得主人不合她的心意，下次不再为你服务了。美国是个时间即金钱的现实社会，不给工资，最亲密的朋友，也不会给你白看孩子。别人为你花了劳力与时间，给报酬是天经地义的事。四、不可在作客人家里打长途电话有时出去旅行或探亲，在朋友家作客的时候，短途电话可随便打，长途电话要经主人的同意，你打过了长途电话，临离去时，应留下电话钱才妥当。你是个善于交际的人，不必说这是电话钱，你可以说：“送一点钱给孩子买糖果吃。”如此，作客的人既大方又懂事。长途电话最好在晚上八时以后打出，这样省钱，也不可晚到十一、十二点才打，美国人工作紧张又辛苦，难得夜晚休息，如太晚打了去，对方嘴里不说你，心里在骂你是个不懂事的“半吊子”，因为你惊动了他们的清梦呀！美国虽号称“黄金之国”，可是美国人及久住美国的华人，深深感染了美国个人主义特浓的作风，有钱自己享受可以，别人不可沾一点他的便宜，看一分钱像月亮那么大呢。五、不可问主人房子值多少钱、工作收入多少在美国不能像在国内一样，进了朋友的家，随口问一句：“你这房子多少钱买来的？一月有多少收入？”这些话在美国是最忌讳的，如主人是中国人，也许是你最知己的朋友，你可以这样说：“你的房子很漂亮、很宽敞、也很清幽……。”他也许会自动地告诉你房子的价钱，至于工作赚多少钱，在他与你谈话中也会慢慢露出来。如果你在美国人家作客，千万不要问这些问题呀！六、子女婚后父母不同住美国的孩子们，高中毕了业，有的找妥了工作，有的志愿升大学，多数父母不供给学费。（当然也有经济富裕的父母及爱子女心切，父母省吃俭用供给他们学费的。）子女们一面工作，一面上学，一旦找到了对象，成立小家庭，不再与父母同住，有了孩子，夫妻双双抚育，作祖父母者没有看顾孙子们的义务。美国老一辈人常说：“我们养育的孩子长大了，已尽了责任，孙子们用不着我们来看护，我们老了，需要安静的生活……。”
每逢感恩节或圣诞节，结了婚的子女，均远地赶来与父母团聚三、五日。儿子、媳妇、女儿、女婿、外孙等，阖家欢乐异常。祖父母视子女、媳妇、女婿及孙儿等，如同珍宝，充分表现了“亲情的挚爱”。
有些中国青年，以误解的眼光来看美国的习俗，以为美国父母既不同住，儿女当然不必奉养，不知不觉中感染了此种风气，因此，在美国的中国家庭常发生悲剧。例如：一位年七十的老将军，在台湾卖掉房子及一生的积蓄，约得三十万美金，来美投奔独子媳妇，将款交给了儿子与媳妇保管，以为老年有靠，将可过无忧无虑的晚年生活。谁知未过半年，终为媳妇所不容，愤然自杀而死。此外，还有父母被儿子逐出门外，不睬不理，如同路人，儿子虽是医生年入数万，从未接济过他们，两个老人，后来经朋友的帮助领得救济金而过最低的生活。
法罗公报要求举行欧洲裁军会议；对两国的经济关系表示满意。并签订了五项双边合作协议
【法新社巴黎三月十日电】题：德斯坦结束对罗马尼亚的访问返回巴黎
德斯坦总统结束对罗马尼亚的为期三天的正式访问，于三月十日抵达巴黎。
【路透社布加勒斯特三月十日电】法国和罗马尼亚今天要求举行欧洲裁军会议，但没有说明这次会议是否要讨论常规武器或核武器问题。
法国总统德斯坦和罗马尼亚总统齐奥塞斯库在一项联合声明中说，参加拟议中的会议的将有一九七五年赫尔辛基欧洲安全协议的所有三十五个签署国。
这项声明是在这位法国领导人对罗马尼亚作的三天访问结束时发表的。
但两位领导人在记者招待会上说，在这次会议是否应该讨论常规武器还是核武器的问题上有某些分歧。
齐奥塞斯库在重申罗马尼亚的立场时说，“核武器应该成为这次讨论的部分题材。我们并不认为核武器只关系到那些核国家。”
法国总统说，他注意到罗马尼亚在这一点上的关注。他说，“如果不同时无疑是通过其他途径讨论欧洲地区的核武器的水平，设想减少欧洲的常规武器，是不现实的。”
这两个国家强调了它们在它们各自的军事联盟北约和华约中的独立立场。
【南通社布加勒斯特三月十日电】一些观察家注意到，事实上，法罗公报没有较明确地谈到中越武装冲突问题，而据这里认为，这次最高级会谈是详细讨论过这个问题的。
法罗公报对罗马尼亚和法国的经济关系表示满意。在这方面，两国签订了五项双边合作协议，即汽车工业、核能、电视技术、贸易和在第三国市场上联合销售。
【本刊讯】西德《世界报》二月二十二日刊登莱昂哈德写的一篇文章，题为《苏联正处于其历史上最严重的危机之中》，摘译如下：
在世界上几乎没有一个国家象苏联这样，一面是腐朽的官僚专政等级制度，另一面又存在新兴工业社会的要求，条件及社会力量，这两者之间是非常矛盾的。今天用来统治这么大的一个国家的办法在很大程度上还是五十年前的那套机构、形式和理论根据。这是一套由斯大林创建的体制。从那时候到现在，有五十多年的历史了，情况已经完全变了，但是这个政权仍然存在。这个政权已成了一种障碍物，成了这个国家进一步向前发展的障碍。在下面的几对重要矛盾中可以看出这个问题：
第一对矛盾：苏联没有能力跟上科学—技术革命的步伐，因为这种庞大臃肿的专制主义的经济制度妨碍苏联随着其它各国技术发展的步伐一道前进。
第二对矛盾：社会的大变动和这一代人同另一代人之间的矛盾的问题占有越来越重要的地位。苏联现在面临着一种很晚才开始、但却发展很快的农村人口减少所带来的严重问题以及城市人口迅速增加所带来的严重问题。在城市居民中，产业工人的状况大约没有多大变化，但是“白领工人”却急剧地增加了。增长最快的阶层是经济—技术知识界，而绝大部分批评现政权的人都来自这个阶层，致使这种社会的大变动恰恰导致了那种最强烈反对现制度和主张进行某种变革的势力的壮大。
第三对矛盾：民族冲突。
第四对矛盾：在苏联和整个东方集团里，在意识形态领域里出现了急剧倒退的现象。
如果人们把所有这些因素放在一起来考虑，而又特别考虑到苏联在消费工业方面十分落后（致使消费者有起来造反的危险）这个因素，那么就可以得出苏联内部十分虚弱的印象。总的说来呈现出一种这样严重的矛盾现象，即苏联内部的形势是不稳定的，而它向外又大施淫威。
我们现在再来看看，一种内部四分五裂、虚弱不堪的制度怎么竟能够对外产生如此巨大影响的问题。第一，这个政权懂得，在很大程度对外掩盖自己内部的弱点、缺点和困难，以及自己内部四分五裂的状况；它试图在国外经常给人一个铁板一块的印象，这样做竟使许多外国观察家都认为这个政权的内部是强大而又稳固的。
苏联在外交上取得的第二个成就，我认为是因为它贯彻自己意图的那种坚韧不拔的精神。
苏联外交第三个策略性的长处在于，把军事力量变成政治影响。
最后，成就也是苏联外交政策的一个推动力。西方人士认为外交是外交政策唯一的表现形式，在某种情况下当然也还有军事。而在苏联人的思想中，外交只是外交政策一个很小的方面，而且是微不足道的方面。在苏联看来，起决定性作用的是政治斗争。政治斗争不言而喻是要充分利用西方阵营中的困难，而且政治斗争就是细心谨慎地注视着每一个那怕是极为细小的变化，而且在极微不足道的困难问题上立刻插手，如他们试图利用西方国家来相互攻击，而在某个个别国家里又利用各有关党派、各种思潮和相互竞争的人物来相互攻击，以便自己来从中渔利。而苏联就是这样做出了令人难以相信的事情，这就是尽管它在经济上虚弱，而且制度本身又包含着危机，但它却能扮演一世界大国的角色。
西方人士一方面要认识到东方集团扩张势力所带来的危险，但另一方面也不要惊恐万状，而是应该看到，东方集团正处在它有史以来最严重的危机之中。东方集团整个事态的发展正面临着一场彻底的变革，对西方来说，还从来没有过这种能对东方集团和那里的局势发展施加影响的良好机会
。