1979年3月12日参考消息 第1版

    并说邓副总理准确地估计到中国走多远而不会受到莫斯科的危害,值得受到很大的称赞
    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》三月九日刊登哈希的一篇评论,题为《变化中的世界上的纸老虎》,摘要如下:
    在亚洲进行的一切战争中最有趣味的事情是:没有一个国家在战争中取得明确的、决定性的成功。卷入的国家无论在实力方面或在威信方面都在一定程度上遭到了损害。
    事实证明这是一个大均衡器。如果美国是“纸老虎”的话,那么现在苏联、中国和越南也是纸老虎。
    中国人进攻越南戳穿了苏联人的嘘声恫吓。他们正是干了他们说要干的事:“惩罚”越南入侵柬埔寨。
    苏联人对中国又是警告又是威胁,并且还空运了一些枪炮弹药到越南去。但是,苏联的警告并没有制止中国人。莫斯科作为它的朋友和保护国的万能的保护者的信誉遭到了损坏。
    但是,中国对越南的进攻并没有象中国在一九六二年进攻印度那么顺利。
    越南人自己入侵柬埔寨还没有完全取胜。在柬埔寨的偏僻地区,仍有前波尔布特政权的红色高棉追随者在那里打游击。它并不像本来想要证明的那样是东南亚军事上的绝对主宰者。
    这样,莫斯科无法遏制中国、中国无法恫吓越南,越南无法统治东南亚——美国并不是再也不能在任何时候和任何地方为所欲为的唯一国家了。这一切告诉我们:现在的世界同直到六十年代中期、约翰逊(总统)在越南大规模地和灾难性地加强军事力量为止的那个世界大不相同了。
    最大的失败者大概是苏联,受损伤最小的大概是中国。北京的邓由于准确估计到他可以走多远而不会受莫斯科的危害值得受到很大的称赞。从一方面说,他这样做是正常的,自从越南战争以来,产生了过多的很容易有的看法,认为美国再也没有在这个强权的世界上影响事态发展的意志和能力了。事情的另一面是,莫斯科成了新的超级大国,能够从胜利走向胜利。
    事实是,所有的超级大国都衰落了。并不是美国没有以前强大了。美国的绝对军事力量十年来几乎没有变——既没有增加,也没有减少。但是因为世界上有那么多新兴的力量,因为随着意识形态的衰落,国家之间的结盟要容易发生变化得多——美国、苏联和中国在活动范围和选择方面都受到了新的限制。
    特别是想一想邓给莫斯科造成的困境。越南是莫斯科最新的附庸国。让越南挨中国的打将是使莫斯科丢脸的。
    但是莫斯科有什么办法呢?它可以在联合国大声发表漂亮的讲话,它在联合国为越南入侵柬埔寨辩护,但是它斥责中国不该对越南做完全同样的事情,这使它自己显得很可笑。莫斯科可以送军事补给去越南。
    但是在中国的北部边境发动报复性进攻会损害莫斯科在欧洲的政治地位。罗马尼亚人断然拒绝同苏联一起谴责中国。除了华沙条约国家之外,没有那一个共产党会容忍苏联对中国发动军事进攻。苏联对中国发动任何一种军事进攻都会使美国和日本深感不安。莫斯科害怕美国、日本和中国结成同盟。对中国发动实际进攻会把事情朝这个方向推进,并且肯定葬送签订第二阶段限制战略武器协议的机会。
    仍然有一些国家拥有很大的军事力量。但是使用这种力量的时间越来越少,地方越来越窄了。如今这对莫斯科和对美国都同样是适用的。两个国家实际上都不是纸老虎。但是两国对于使用老虎的爪牙最近都必须小心慎重。


    卡特说已解决了一些困难问题,但仍有一些要解决;萨达特说已经解决了问题的百分之九十五以上
    【中东社开罗三月十日电】美国总统卡特宣布,他同萨达特总统已经解决了一些同中东和平有关的困难的问题,但是仍还存在一些问题。
    卡特总统说:
    “对我来说,很明显,埃及、以色列人民以及萨达特总统都决心执行戴维营协议的所有规定,这不仅是为了埃、以之间的和平,而且也是为了全面的和平,这种和平包括实现那些长期以来遭受着痛苦,并为了以色列同所有邻国之间的和平而一步步前进的人们的权利。我们在这里已经解决了一些难于解决的问题,但仍有一些困难的问题要我们去解决。”
    卡特总统和萨达特总统向在米纳大厦饭店前等候着听他们发表讲话的成百名记者发表了讲话。
    萨达特总统在讲话中表示,他和埃及人民为接待卡特总统及夫人感到荣幸。
    他说:“我们确实已经解决了全世界最复杂的问题之一的百分之九十五以上。”
    他还说:“我同卡特总统的会谈是卓有成效的,我们交换了意见,我们已经克服了一些困难,但是仍然还存在一些问题有待我们去解决。”
    【合众国际社开罗三月十日电】在缔结埃及—以色列和平条约方面的明显的突破的过程中,卡特总统今天对埃及议会说,他获得两国的保证,即这项条约将同中东的一项全面解决办法联系起来。
    卡特是在他的史无前例的无尽头和平使命的第一段旅程结束时,在开罗举行的埃及人民议会特别会议上透露了在联系问题上取得了突破的。这次和平使命的目的在于促成以色列和一个阿拉伯国家之间有史以来的第一项条约的签署。
    在议会的讲话第一次正式公开地表明,以色列已经接受关于联系的主张。卡特还呼吁巴勒斯坦人参加和平进程,并说,他仍然致力于使约旦与以色列以及叙利亚与以色列进行谈判。
    他说,“我们的政策是每一个国家都应当有自卫能力,从而它不致非得依靠外国联盟不可。美国并没有为自己谋求特殊地位。”
    卡特还保证美国愿意在和约签定后同埃及分担财经负担使埃及经济运转。
    【美联社开罗三月十日电】美国总统卡特今天对埃及议会说:“批评萨达特总统的阿拉伯人通过抨击埃及总统与以色列的谈判,正在鼓吹新的战争而让他们的人民吃更多的苦头。”
    卡特对萨达特表示了强烈的支持。他说:
    “让任何人都不要受骗。他们那些好战的口号和言辞事实上只会使他们成为维持现状而不是主张变革的人,鼓吹战争而不是主张和平的人,主张吃更多的苦头而不是主张实现人的尊严的人,这个地区受苦的人民有权得到人的尊敬。”


    法新社说柯西金企图在联合公报中指名攻击我是中越冲突的侵略者,德赛表示反对;并说德赛迄今在同柯西金一道出席的公开场合从未提到中越冲突,也没有点名提到中国
    【法新社新德里三月十日电】来访的苏联总理柯西金同印度总理德赛今晚在这里举行第二次会谈,继续讨论东南亚的局势,其中包括中越冲突。今晚的这次会谈在原计划中是没有安排的。
    印度发言人说,参加两国总理今晚的会谈的只有他们的译员。他说,会谈是“热烈和认真的”。尽管发言人不愿意具体说明,但是,根据消息非常灵通人士透露,柯西金企图要印度在他访印结束时发表的联合公报中点名称中国是中越冲突中的侵略者,德赛表示反对。
    消息灵通人士指出,尽管柯西金激烈批评中国进攻越南,但是,德赛到目前为止在他同柯西金一道出席的公开场合中从来没有提到过中越冲突,也没有点名提到过中国。他们说,印度的立场看来是认为越南把部队派到柬埔寨同样也是错误的,尽管印度不愿意公开地把柬埔寨局势同中国进攻越南联系在一起。
    【法新社新德里三月十日电】自从柯西金到达这里以来,他已经同德赛总理会谈了四小时。虽然他们会谈的问题仍然保密,但是据非官方人士说,德赛要先仔细研究柯西金的话之后才能作出答复。
    此间观察家说,据说,柯西金警告印度不要同中国建立和睦关系。柯西金对两国在军事合作方面所取得的令人满意的进展表示高兴。
    据宣布,除了苏联原来计划为印度提供的五百五十万吨原油以外,苏联今年还将再提供六十万吨。
    在柯西金的访问于十五日结束时,两国还将签订四个协定:长期经济、科技合作协定,在保健方面进行合作的协定,文化协定和使拉贾斯坦一个国营农场实现现代化的特别协定。


    【路透社新德里三月八日电】苏联总理柯西金将在印度着手重新估价印度和中国正在发展的关系的时候抵达这里进行六天访问。
    中国上月进攻越南显然使印度感到尴尬,使双方三年来精心培育起来的友谊遭受到了挫折。
    苏联领导人显然对中印关系热乎起来感到不安。
    柯西金在瓦杰帕伊从北京回国刚三周就前来印度访问表明了这一点。
    但是,此间对中国对越南采取的惩罚行动的反应大概会使苏联领导人产生了这样的希望:
    中国的这场进攻会使印度同北京刚刚开始的接触受到阻碍。
    但是,在印度支那局势的其他方面,印度和苏联的观点有着明显的分歧。这里的官员强调,印度仍坚决反对苏联提出已久的亚洲集体安全计划。
    虽然德赛总理最初对柬埔寨亲莫斯科的新政权作出了赞许性的反应,但印度迄今尚未予以承认。而且,印度还敦促越南从柬埔寨撤军。


返回顶部