【合众国际社华盛顿二月二十五日电】（记者：理查兹）卡特总统今天要求州长们打开他们自己与大陆中国的贸易关系，并要求他们在解决美国贸易逆差的战斗中给予帮助。
卡特在全国州长协会冬季会议的开幕会议上说：“许多州，大概几乎所有的州在开展对外贸易方面都比联邦政府做得好。我希望我们将以一种新的伙伴关系努力工作以达到共同的目标。”
他说：“你们这些州可以成为五十个实验站，以确定我国可以向哪个方向努力。”
卡特说，他相信，将会同中国达成一些贸易协议而不必要求政府提供特别贸易信贷。他说：“除了给予最惠国地位之外，我们同中国的新贸易关系大概不会要求联邦政府提供任何信贷。可以通过正常的商业贷款筹措资金，因为中国的信用卓著。”
阿尔特·林克州长（北达科他州民主党人）说，他接到了去中国直接同中国领导人讨论贸易问题的“长期有效的邀请”。
卡特说：“我极力主张你接受这一邀请。”他又说，当商务部长克雷普斯在今年春天晚些时候访问中国时，他将要求她为州长们制订直接同中国人就贸易问题打交道的办法。
卡特说，州长们也应当期望同俄国进行贸易。他又说：“在勃列日涅夫主席写给我的几乎每一封秘密信件中，都着重提到他希望改善贸易关系的愿望。”
他还要求州长们帮助他得到国会对他的特别代表斯特劳斯目前正在谈判的贸易协议的批准。卡特说：“我希望看到所有妨碍贸易的无端障碍都能消除，只有那些出于国家安全而必须设置的障碍除外。这是斯特劳斯大使现在正努力完成的非常困难的任务。”他说：“这不会是一项轻易会得到国会批准的协议。我要求你们运用你们的知识和聪明才智来力促国会在这些协议一旦达成时批准这些协议。”
但是众议员康纳布尔（纽约州共和党人）告诫总统说：“必须使我们确信，美国人可以通过增加出口得到好处。”康纳布尔正参加贸易谈判小组的工作。康纳布尔是众议院将处理贸易协议的筹款委员会内的一位高级共和党议员。
【合众国际社华盛顿二月二十六日电】司法部今天要求联邦政府的一位法官取消参议员戈德华特提出的控告。戈德华特的控告向卡特总统取消美台共同防御条约的权力提出了挑战。
司法部争辩说，国会议员对上述决定没有发言权，因为这是一个政治问题，不是应由法院作出决定的问题。
司法部提出了一个动议，要求美国地方法官加希取消上述控告或作出即决裁判，宣布卡特有终止该条约的合法权利。
有待裁决的是去年十二月二十二日由亚利桑那州共和党人戈德华特、其他七名参议员、一位前参议员和十六名众议员联合提出的控告
。
司法部说，宪法和长期以来的先例表明，只有总统有权代表国家行事。
司法部的动议说：“总统在国际关系中是国家的发言人。即使参议院一致通过一项条约，除非总统给予和交换或交存批准书，否则条约是不会生效的。”这个动议说，国务院找到了二十五起总统终止条约的先例，其中有十二起是由总统单独采取行动的，没有得到国会中任何一院的批准。
【塔斯社莫斯科二月二十七日电】题：勃列日涅夫接见劳尔·卡斯特罗
苏共中央总书记、苏联最高苏维埃主席团主席勃列日涅夫今天接见了古巴共产党中央政治局委员、古巴革命武装部队部长劳尔·卡斯特罗。
就发展和加强苏古兄弟合作问题交换了意见。还涉及了迫切的国际问题。
【合众国际社莫斯科二月二十七日电】苏联主席勃列日涅夫今天在克里姆林宫办公室露面，这是一个多月来所报道的他第一次官方活动，因此预料苏联首都政治生活的步子将会加快。‘塔斯社报道，七十二岁的勃列日涅夫今天同古巴国防部长劳尔·卡斯特罗举行了会谈。他上一次露面是在一月二十五日，据报道他一直在仲冬季节休假，恢复健康。
西方分析家说，勃列日涅夫回到莫斯科是苏联对越中危机作出任何决定的一个先决条件。
勃列日涅夫今天授与劳尔·卡斯特罗苏联最高的勋章——列宁勋章。
【本刊讯】美国《纽约时报》二月二十七日刊登惠特尼二十六日发自莫斯科的一篇专稿，题为《葛罗米柯说，中国阻碍美苏改善关系》，摘译如下：
苏联外交部长葛罗米柯今天指责说，北京正在给苏美关系设置障碍。但是，他说，莫斯科仍在设法同华盛顿的关系中建立一种比较稳定的政治气氛。
葛罗米柯在明斯克的讲话重申了苏联八天前对中国的警告。
据塔斯社发表的葛罗米柯讲话全文，这位外长并未重复苏联官方报刊的下述指责：美国默然赞同中国入侵。他也没有批评美国让财政部长布卢门撒尔在此时进行原订的对北京的访问。
电视台向全国播送了他的讲话摘要。他说，过去同美国和其他西方国家的关系是“费了很大力气”才改善的，这时他引人注目地抬头看了他的听众一眼。
葛罗米柯是在竞选运动期间第一个谈对外政策问题的苏联领导人，他的讲话使人感到惊讶的是他没有讲出来的话，除非塔斯社发表他的讲话时作了重大删节。
在葛罗米柯发表了上述显然是温和的讲话之后几小时，塔斯社发表了一篇评论，断言布卢门撒尔和英国工业大臣埃里克·瓦利访问北京“就是表示赞同中国对越南采取的行动”。
【合众国际社华盛顿二月二十五日电】华盛顿州民主党人参议员杰克逊今天对政府的中东政策提出了更尖锐的批评，并且警告说，如果政府继续犹豫不决的话，可能会在这个地区引起更多的混乱。
参议院能源委员会主席杰克逊说，「我们没有对外政策，我们的对外政策执行得非常糟糕。」
他说，「我担心政府的没有政策的情况将继续」到中东的油田被接管，然后由于「惊慌失措而最后进行干涉，使俄国卷入。」
这位参议员说，伊朗看来不可避免地会发生冲突，也许是全面内战，并且将会给苏联向沙特阿拉伯和其它的中东国家扩大它的影响的机会。
【法新社巴黎二月二十四日电】题：面对石油危机的西方国家
伊朗石油出口的减少以及从去年十二月二十六日以来完全停止出口，引起了新的石油危机。对这场危机，西方国家有各式各样的反应，没有希望在恢复这种出口后能完全恢复到以前的局面。
据德黑兰新的负责人说，伊朗石油出口的恢复只是时间问题。这些负责人表示，法国（霍梅尼曾在这里避难）将最先得到伊朗石油。但是，伊朗将可能逐渐出口多少石油，仍在未定之天，即使负责开采石油的外国技术人员可能有人顶替也罢。
进口国人士普遍认为，仅次于沙特阿拉伯的这个占世界第二位的出口国，今后将会把它的对外出口限制在它正常产量（每年为二亿五千万吨，每日为五百万桶）的一半或三分之二以上。
国际能源机构（法国没有参加）的十九个工业国成员的代表三月一日和二日将举行会议，弄清石油局势。但是他们将不会知道石油输出国组织可能作出的决定，这个组织的部长们三月二十六日在日内瓦将试图根据新的情况采取共同的战略。
面对石油的这种相对匮乏，面对着诸如英国、苏联这些石油输出国组织非成员生产国也提高油价（这种提价由于主要对欧洲市场进行的投机活动而变本加厉了），大西洋两边，包括法国在内，都采取了暂时限制向石油使用者供油的措施。
在石油价格较低的法国，正加倍努力使它对石油的购买多样化。它已经争取到伊拉克成为它的仅次于沙特阿拉伯的第二位供应者，使它的进口额增加了四分之一，这将使它的进口每年达到二千五百万吨（占总进口的百分之十八）。
【本刊讯】台湾《联合报》一九七八年十二月二十二日刊登一篇文章，题为《法国大学的老人课程》，转载如下：
过了退休年龄的法国老人，今天在老人大学里拼命学习新的知识与技术，与年轻人在热情的友谊中一同生活。
目前全法国约有五十所大学设有老人课程，有三万五千名白发学生。由于这项社会福利设施的成功，瑞士、比利时、荷兰等国，均派了考察团到法国图卢兹第一大学去考察，并拟定类似的计划。
在一九七○年，最初考虑开设老人大学的是图卢兹第一大学的国际法教授皮尔鲁·贝拉，他确信“改变老人孤独无依的情况，是现代社会最迫切解决的问题”。因为现在在法国六十岁以上的老人有九百万人之多，他们往往被闲置于社会的角落；贝拉教授主张利用一般大学的设施和财源，帮助老人与社会相结合。
一九七三年五月十五日，第一批“新生”进入图卢兹第一大学学习。随后进入图卢兹大学的老人一下子就有二千人。
图卢兹大学开始实施这种教育制度的目的，是为了要充实老人的休闲生活和学习新知识。
除了注册入学手续之外，老人大学没有学籍，不分学年，免除考试；课程和研究项目均自由选择，而且可以利用图书馆、餐厅、享受保险，参加体育与文化活动；学费每年最高约四十法郎。
法国最大的老人大学，是教育部在巴黎设置的老人互助协会俱乐部，拥有二千四百名学生，目前开设有三十七种课程，如土木、生态学、方言研究、陶艺、数学等。最受欢迎的是外国语课程，尤其是英语。大学里的医师和体育教师，为了维护老学生身心的健康，特别重视运动，如柔软体操、瑜伽术、远足、团体游戏。
贝拉教授认为，目前的老人大学仅是基于政府对老人政策的实验而已。大部分的老人大学都有各自独立的研究中心，对所有的老人问题作有计划的调查研究，期使老人在社会与经济生活方面更臻理想。