1979年2月8日参考消息 第3版

    【法新社华盛顿二月六日电】国务院发言人霍丁·卡特今天说,美国总统卡特已写信给巴基斯坦总统齐亚·哈克,要求他否决最高法院维持对前总理布托判处死刑的原判的决定而给布托以宽大处理。
    这位发言人说:“美国希望布托免于死刑。”
    【美联社联合国二月六日电】联合国秘书长瓦尔德海姆今天要求赦免对被废黜的布托总理判处的死刑。巴基斯坦最高法院最近刚刚确认了这项死刑判决。
    联合国发言人斯泰杜哈尔对记者说,瓦尔德海姆“已经致电这个国家的首脑齐亚·哈克将军,要求”对布托的案件“以人道主义的理由予以宽大”。
    【合众国际社伦敦二月六日电】卡拉汉首相今天亲自呼吁巴基斯坦总统齐亚·哈克保全前总理布托的生命。
    卡拉汉对下院说:“我认为,实行宽恕的后果将比严格履行法律更有利于他的国家。”
    他说,他今天通过正式途径提出了这个要求。
    【法新社巴黎二月六日电】六日晚,共和国总统府的一份公报说,德斯坦致函巴基斯坦国家元首齐亚·哈克将军,“坚定地”要求他对前总理布托“运用他的赦免权”。
    【德新社波恩二月六日电】西德外交部今天在这里说,德国政府已告知巴基斯坦,德国公众舆论对处死前总理布托将持否定态度。
    外交部说,德国政府已同巴基斯坦政府进行了接触,指出西德已废除死刑。
    【路透社斯德哥尔摩二月六日电】瑞典首相乌尔斯滕今天打电报给巴基斯坦总统齐亚·哈克,要求巴基斯坦当局对被判绞刑的前总理布托和其他四个人实行缓刑。
    【合众国际社奥斯陆二月六日电】挪威的努尔利首相今天呼吁巴基斯坦军人统治者对被判死刑的前总理布托给予减刑。
    【合众国际社哥本哈根二月六日电】丹麦驻伊斯兰堡大使今天向巴基斯坦总统齐亚·哈克递交了耶恩森首相的一封信,要求这位军人统治者对被判死刑的前总理布托予以减刑。
    【路透社安卡拉二月六日电】土耳其总理埃杰维特,今天要求巴基斯坦总统齐亚·哈克将军改变对巴基斯坦前总理布托的死刑的判决,并且建议让布托在土耳其过流亡的生活。
    【法新社堪培拉二月六日电】澳大利亚将试图向巴基斯坦施加压力,使巴基斯坦为前总理布托被判处的死刑减刑。安·皮科克外长今晚说,继巴基斯坦最高法院坚持对布托判处死刑之后,澳大利亚政府愿意再次建议巴基斯坦实行宽恕。
    【法新社新德里二月六日电】印度总理德赛今晚拒绝对巴基斯坦最高法院对布托一案所作的裁决发表意见,他说,这是巴基斯坦的内政。与此同时,比哈尔邦首席部长卡尔普里·塔库尔今天吁请巴基斯坦总统“出于人道主义”,对布托发发慈悲。在印占克什米尔首府斯利那加,布托的支持者举着黑旗和写着反对齐亚、反对美国人和支持布托的标语举行了游行。
    亲莫斯科的印度共产党在新闻公报中说,谁也不会相信,这“是个公平的裁决”,印度共产党呼吁德赛同齐亚
    ·哈克总统进行交涉,对布托从宽处理。
    【路透社新德里二月六日电】印度前总理英迪拉·甘地今晚呼吁世界各国领导人要求巴基斯坦不要处死前总理布托。她说,巴基斯坦最高法院肯定了对布托的死刑“将激起全世界文明社会的良心”。“这完全是政治上的仇杀和迫害。”


    【法新社北爱尔兰纽卡斯尔二月七日电】住在这里的一位巴基斯坦商人再次供认,使巴基斯坦前总理布托被判死刑的那一谋杀事件是他干的。
    去年八月,四十四岁的阿卜杜勒·米尔扎在当地电视节目中说,一九七四年,是他在拉合尔靠巴勒斯坦游击队的帮助杀死了穆罕默德
    ·艾哈迈德·汗。他杀死艾哈迈德·汗是同早在一九五二年的一次行贿事件有关。
    法院确定的案情是:艾哈迈德·汗是因为有人要谋杀他的儿子艾哈迈德·拉扎·卡苏里(他是布托的一个政敌)而偶然遇害的。他的儿子虽然负伤,但保住了性命。
    昨天,米尔扎先生再次作了供认。
    他说,他准备回到巴基斯坦去证明他讲的话属实,但是巴基斯坦驻伦敦使馆没收了他的护照。


    【法新社德黑兰二月六日电】伊朗《世界报》今天发表了巴扎尔甘挑选出来组成反对党临时政府的部长名单。
    报纸公布的名单上第一个是费雷敦·贾姆将军担任国防部长,伊兹丁·卡齐米担任外交部长,哈桑·巴尼萨德尔担任国民经济部长。
    被任命为新闻部长的赛义德·贾瓦迪昨天被德黑兰军事长官以触犯军队的罪名逮捕。这家报纸报道,巴扎尔甘已辞去他自己创立的伊朗解放党主席职务。
    《世界报》说,支持新政府的伊斯兰革命委员会成员有:巴扎尔甘,宗教领袖塔莱加尼和蒙塔泽里,民族阵线领导人卡里姆·桑贾比,进步的神学家穆法特和贝赫克蒂教授。


    【合众国际社罗安达一九七八年十二月二十一日电】(记者:埃里克·范埃斯)题:《安哥拉——过去是明珠,现在是贫民窟》
    一辆满载着一袋袋土豆的绿色卡车开进了罗安达中心市场的庭院里,排在队伍前面的数以百计的妇女和儿童欢呼、鼓掌,一片欢腾。
    那天上午出售的仅有的其他食品是一批烂卷心菜、几碗沙丁鱼、一些咸鱼和几袋粗盐。
    食品和如何弄到食品的问题是罗安达市民考虑的一个主要问题。
    西方外交官们说,要使他们自己及其工作人员吃好,至少得花他们的百分之六十五的工作时间。每当来一批诸如鸡蛋、肉或黄油之类的新货,外交界很快传话通报。
    在罗安达闹市区的不太引人注目的街道——在那里新到的食品或消费品吸引着情绪激动的、拥挤的人群——排长队买食品,是屡见不鲜的。
    那家奢华的、现代化的大饭店在每个房间的门上贴了谨慎的通告,通告说:“致我们的旅客们:由于我们有种种困难。我们请求你们不要邀请朋友们来我们餐厅就餐。如你们有特殊的情况或庆祝活动的话,请同经理人员洽商。”食品不够。
    不是所有的房间都安电灯,空气调节时断时续,水龙头里的水压一会儿上升,一会儿下降。
    但是,同这个城市的其他地区相比,这儿是王宫,在这个城市里,人行道上到处是垃圾碎片。
    身穿被汗水浸透的橄榄绿军装的古巴士兵,有些带着有皮套的随身武器,三三两两地在街上闲逛,寻找着不再有的夜生活。实行了从午夜至凌晨五点的宵禁。一到晚上九、十点钟,除了黑人东一群西一伙地坐在人行道上以外,该城是死一般的寂静。
    啤酒是稀有的,只有几家餐厅卖给那些坐下来用餐的顾客。进口的威士忌酒是难得买到的,当地生产的那种名叫“斯贝尔”的威士忌每瓶约二十五美元。另一种用葡萄牙人喜爱的饮料命名的烈酒“阿瓜登特”在商店里——一旦可以买到的话——售价是十五美元,而在黑人居住区转卖时价格提高三倍。即使在机场要人休息的酒吧间也只供应不含酒精的饮料。
    罗安达市场女商贩举行罢工,反对政府规定的鱼价和蔬菜价格。她们拒绝拿出来卖,因为按照官方牌价出售,她们会吃大亏。现在许多人放弃了官方控制的市场,蹲在郊外的公路旁。以两倍于官方的牌价卖她们的鱼,同时又按一公斤二点三三美元的价格买进土豆,然后五个土豆一堆,每堆卖一·六六美元。
    公路上坑坑洼洼。一度是棕榈树挺立的、弯弯曲曲没有尽头的林荫道——它使罗安达得到了“安哥拉明珠”的美名——多处遭到了破坏,一直没有修复。零件已被拆卸、或已遭洗劫的汽车外壳堆积在公路旁的某个地方,似乎已在那里堆了多年。
    虽然在郊外的某些住宅区仍然是既整齐又清洁,但是,由于约六十万葡萄牙白人定居者匆忙地离开了安哥拉,接着又由于缺乏保养的实际知识,因此使得首都的中心变成了贫民窟。
    内图总统居住在离罗安达约六公里的富通博村,政府其他高级官员的家也安在这个村子里。这个村子的周围筑起了一堵安全墙,并得到两辆坦克的保护,坦克藏在山坡上很深的战壕里。
    除了有大量穿军装的古巴人和许多军用卡车以外,几乎没有任何迹象表明,安哥拉仍在同南部的游击队进行激战。
    虽然站在当地的公墓旁的为数不多的古巴人——目击者说,他们在向死难的同志告别——表明,战争远没有结束,但是几乎看不到拿松的士兵。
    一些居民担心秘密警察可能已在他们的家里安装了窃听器,他们不敢在家里公开讨论局势,但是,有一个人说:“秘密警察大概也同其余的情况一样没有效率。”


    【路透社德黑兰二月六日电】当数以千计的霍梅尼支持者今天聚集在一起向他所任命的新的与首相并存的总理巴扎尔甘欢呼祝贺时,喷气式飞机在头顶盘旋。
    当示威者聚集在礼萨国王林荫道上,向德黑兰大学走去时,九架F—4鬼怪式战斗机一再在首都上空低低掠过。至少有十五架直升飞机在现场上空盘旋。
    当示威行动开始时,有一万多名示威者走上街头。还有一些人成群结队地赶来加入他们的行列,高呼:“巴扎尔甘,巴扎尔甘,欢迎你参加政府。”
    成千上万的示威者走过德黑兰大学,高呼:“要伊斯兰共和国,不要专制制度。”
    【美联社德黑兰二月六日电】霍梅尼号召他的追随者八日在全国各地举行另一次群众性游行,以加强对巴赫蒂亚尔的压力,要他辞职让位于巴扎尔甘。
    国家电台说,在六日的游行中,亲巴赫蒂亚尔和反巴赫蒂亚尔的两派部队发生了冲突,三十人受伤,其中三人伤势严重。巴赫蒂亚尔在议会众议院发表讲话时说,在他主持全国选举以前,他不会离职。这位首相保证一俟政局缓和就举行这样的选举。
    霍梅尼的一位助手雅兹迪承认,这位宗教领袖的运动处在“十分危急的阶段。处境并不象人们预料的那样乐观。旧政权的残余仍然在活动,想要引起暴力行动”。


返回顶部