说我对越南的自卫还击行动的目的，是要使越南人知道，横冲直撞不行，重点不在于战果。在停火以后，越南方面如果再采取挑衅行动，就再教训他们。要求越南从柬埔寨撤军，中国从越南撤军，我们举双手赞成。中国从越南撤兵是件简单的事情，越南从柬埔寨撤兵，唯一的办法是柬埔寨把越南军队赶出去
【共同社北京二月二十六日急电】（记者：边见）综述
邓小平副总理二十六日下午四点在北京人民大会堂新疆厅接见共同通讯社渡边孟次社长一行，会谈约一个小时。他说日本、美国等西方国家为了解决中越武装冲突，要求越南从柬埔寨撤军，中国从越南撤军。我们对这个建议“举双手赞成”。同时还明确地说不打算以中国从越南撤军作为交换条件。
关于对越南的惩罚行动的时间长短，他说“希望比中印争端（一九六二年）时的三十三天要少一点”。邓小平副总理还反复强调中国方面的原则是“有限战斗”“不会拖长”。但是又说要看越方的态度如何，对中国军队的停止战斗和撤回的时间也可能推迟一些时候。
谈话以中越武装冲突为中心，涉及到：（１）这次冲突对实现现代化计划有无影响，（２）对同台湾统一的计划有无影响；（３）朝鲜半岛的南北对话；（４）邀请国际货币基金组织和亚洲开发银行的问题以及中国还清债务的问题；（５）参加莫斯科奥林匹克运动会问题……等等。
渡边社长问邓小平副总理：“您似乎估计到，苏联不会以中国反击越南为借口而进攻中国。根据何在呢？”对此，邓副总理答道：“我们在作这次决定时，就想到要冒某种程度的风险，是做了充分准备的。”暗示中国方面对苏联的武装进攻是作好了一定的防御准备的。
但是，他说“我们的目的是有限制的，时间也不长，所以虽然不能排除（苏联袭击中国的）风险，但不要紧”。明显表示中国仍然认为在北方边界中苏武装冲突的可能性不大。
邓副总理在谈到中国对越南的“自卫反击行动”的目的时说，“要使越南人知道，横冲直撞不行”，“重点不在于战果”。他还说，在停火以后，越南方面如果再采取挑衅行动，“就再教训他们”。表示了停火以后，要看越方的态度如何，不惜再次在越南领土内采取战斗行动的坚强决心。他又说，“害怕没有用，不能让人认为中国人是软弱的”。
另外，关于这次的战斗行动对现代化路线以及和台湾统一的计划有何影响，邓先生强烈否认说：“不会有影响。”并且表明了这样一种立场：如果中国在对越南问题上得了“神经衰弱症”，反而会妨碍同台湾的和平统一谈判。
邓先生还谈到了联合国安理会紧急会议等讨论的“越南从柬埔寨撤军，中国从越南撤军”的提案，全面地表示赞同说：“这一提案对问题的提法很好。”并且说，中国从越南撤兵是件简单的事情。但是，关于越南从柬埔寨撤兵问题，作了悲观的展望，表明中国的估计是：“唯一的办法是柬埔寨把越南（军队）赶出去。”
对于因中越武装冲突的影响，日中间的部分贸易谈判已经中断的传说，这位副总理否认说：“就我所知，没有此事。日本的公司也可能是这样认为的。”
邓小平先生在谈到南北朝鲜对话的前景时说：“首先，进行对话是必要的。”在对目前的形势表示赞同的同时，还强调说：“美国没有必要在南朝鲜驻扎大量的军队。”并表明看法说：“这并不影响美国在亚洲和太平洋地区的存在。”
【共同社北京二月二十六日电】题：渡边社长谈会见的印象
渡边孟次就会见中国副总理邓小平的印象，发表了如下谈话：看来他的精神格外好。关于同越南进行战斗的谈话，措词都是慎重选择的。在谈到越南时，充满了战斗精神，声调很高，这给我留下了深刻印象。话题转到奥林匹克问题时，气氛就变得温和。
【法新社北京二月二十六日电】（记者：比昂尼克）中国副总理邓小平今天在这里宣布，中国“完全同意”中国军队和越南军队从越南和柬埔寨同时撤退的建议。
邓先生在对日本共同社社长渡边发表谈话时说，中国出兵越南时间的长短，取决于越南今后的态度。
一些对中国不抱敌对态度的外交官认为，邓先生支持中国和越南同时从越南和柬埔寨撤退的主张完全证实中国的“反击”具有基本政治目的，尽管官方拒绝把这两个问题混为一谈。
这一政治目的是重新提出柬埔寨问题并谋求一项替代的解决办法，但是决不接受越南在柬埔寨的存在是既成事实，决不接受建立河内指挥的印度支那联邦。
分析家说，中国人“教训”越南人的真正目的现在可以归纳为如下几点：
一、使民主柬埔寨存在下去，由一个独立的政府治理而不是由河内来治理。
二、中国这次进攻的目的不在于在战斗地区取得任何“胜利”，而是间接压越南从柬埔寨撤退以便加强红色高棉的游击队。
这还将阻止金边新政权控制局势，也可以阻止国际大家庭中的大多数成员承认它为合法政府。
三、表示中国对苏联“霸权主义”的“坚决态度”和制止苏联的“亚洲古巴”越南在东南亚横冲直撞。
中国人的“教训”的另一个目的是向全世界证明，干预和迫使那些不尊重其它国家人民的国家独立的人自己要放尊重一点，而且又不一定导致苏联的直接干预。
【法新社贝尔格莱德二月二十六日电】南斯拉夫一位高级官员今天说，关于保加利亚境内有苏联军队的消息是没有根据的。
这位官员对记者说，南斯拉夫不知道保加利亚境内目前有苏联军队。早些时候，贝尔格莱德未经证实的消息说，苏联和保加利亚在保加利亚东部进行联合军事演习。
【合众国际社贝尔格莱德二月二十六日电】（记者：鲁思·格鲁伯）保加利亚今天否认关于苏联军队向保加利亚调动的消息，说这些消息是“造谣”。
在贝尔格莱德和索非亚的西方外交官说，他们无法证实前几天在南保两国首都广泛流传的这个消息，但是他们不能排除今年春天某个时候苏保两国可能在保加利亚领土上搞军事演习。
【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》二月二十六日刊登该报特约记者路易斯·维茨尼策在联合国写的一篇报道，标题是《美国在联合国的手法略微偏向中国》《为亚洲冲突提供了道义和外交的解决办法》，摘译如下
：
在这里的分析家看来，美国把越南入侵柬埔寨同中国入侵越南联系在一起，是一种偏向中国一边的做法。
人们认为美国驻联合国大使安德鲁·扬做了一个巧妙的平衡动作，他使美国在文件纪录上是反对中国入侵和主张和平解决的——同时又暗中支持中国要达到的外交目的。
但是扬把两个不同的入侵——一个是对柬埔寨，一个是对越南——联系在一起，在越南和它的包括苏联在内的盟国的眼中看来当然是可诅咒的。
据这里的一位官员说，继续在联合国辩论东南亚的局势同时又是制止战斗进一步升级的道义、外交和政治上的威慑力量。从这个意义上说，这场辩论是有益的，即使在辩论结束时没有通过有意义的决议。
与此同时，正在举行幕后谈判，以便起草一项有关各方都能接受的提案。在这方面，人们认为美国告诫中国和苏联都要持克制态度的立场是有益的。外交人士预料能得到安理会中西方和不结盟国家成员国一致支持的第三个提案将在几天内提出。
预料这项提案将呼吁停火、从外国领土上撤出军队、有关的“一切国家”要持克制态度，并且作出外交努力——可能是由联合国秘书长瓦尔德海姆来作出努力，以便取得和平解决办法。
新的提案不指明任何国家，也不公开指出谁是罪魁祸首。但是用多数名词（“一切国家”），仍然是暗中也指柬埔寨的局势，从而大概会遭到苏联的否决。
可是，这还是不能肯定。的确，有地位的外交官认为，苏联在这里施展的手法多少有点类似美国的手法，而且是同样巧妙的。
虽然苏联不愿意违反它的盟国越南的外交利益，据说它看到了一个既制止冲突升级又使自己摆脱困境的机会，那就是使联合国参与其事。
【合众国际社马尼拉二月二十六日电】美国航空母舰「星座号」今天驶离在苏比克湾的第七舰队修船坞，开往南中国海一个未经透露的地点。
在苏比克湾的本社记者说，「星座号」于上午十时连同它的一百架喷气飞机离开美国海军基地，这些飞机包括战斗机、轰炸机和反潜飞机。
海军人士说，「星座号」将「执行」第七舰队的「正常的军事行动任务」，他不肯进一步细谈。
海军发言人说，「星座号」的驶离是例行的，「绝不是对任何事情的反应」。这位发言人显然是指日本报纸的这样一种说法：第七舰队的舰只在南中国海尾随苏联舰只。