1979年2月27日参考消息 第2版

说英将在今后两年内增加国防开支,以对付日益增长的苏联军事力量
    【路透社伦敦二月二十二日电】英国今天宣布,它将在今后两年内增加国防开支,以便对付日益增长的苏联军事力量和制止军官和士兵因为军饷不高而离开武装部队的现象。
    国防大臣弗雷德·马利说,一九七九——八○年国防预算将实际增加百分之三,同时政府打算一九八○——八一年度国防预算再增加百分之三。
    他在一次记者招待会上说:“毫无疑问,正如西方所认为的那样,苏联武装部队的数量和质量方面的增长,已经使他们的能力超过人们认为防御性目的所需要的水平。”
    他又说:“苏联继续把大约百分之十一至十三的国民生产总值用于国防,而且没有迹象表明,苏联政府会削减它的军事开支;相反它最近要求华沙条约国家增加它们的国防预算。”今年四月和明年在英国的武装部队中大大提高军饷已列入一九七九——八○年的大约八十五亿五千八百万英镑的总预算中。
    今天发表的防务政策年度报告(白皮书)强调,大部分英国军队已交给北约支配。英国的莱茵军有五万五千人。
    报告说,政府希望增进同中国的良好关系,但是不会牺牲同任何其他国家的关系。白皮书又说:“同苏联的关系对发展缓和仍然是重要的。”
    【德新社伦敦二月二十二日电】今天宣布的防务白皮书说,英国在一九七九——八○年预算中拨出八十五亿英镑的军费,其中包括为陆海空三军购买新的武器系统的二十六亿八千万英镑。
    为了对付华沙条约组织海军的水下舰艇在大西洋东部的优势和这支力量在战时对北大西洋公约组织生命线所形成的潜在的威胁,英国正在制造三艘巡洋舰。
    白皮书强调了英国在大西洋联盟的整个防御格局中所处的关键地位,因为它是战时大多数增援将经过的一个基地。该文件说,为了给大规模空军作战提供一个盾牌,英国的空防也将彻底改组。将被用来加强英国空防的机种之一的“狂风F2式”这一多种用途飞机将在今年进行试飞。英国“警犬式”地对空导弹系统也将扩大,以便抵挡低飞的飞机。白皮书说,一个配备着“警犬式”地对空导弹的防空部队将从西德调到英国。
    【合众国际社伦敦二月二十二日电】英国政府今天说,苏联正在加强它的力量,大大超过了纯粹防御的需要。
    英国政府说,苏联把它国民生产总值的百分之十一到十三用于军事目的,而美国用于这种目的只占百分之五,英国只占百分之四点七。
    政府在它每年关于国防计划的白皮书里说:“支撑这样水平的武装力量消耗了苏联大量财力。但是没有迹象表明苏联政府打算削减它的军事开支。相反,苏联已要求华沙条约成员国增加它们的防务开支。”
    【法新社伦敦二月二十二日电】至于中欧和大西洋东部的武装力量问题,白皮书警告说,这种力量对比将继续不利于北约。白皮书说,苏联在中欧的部队又增加了三百辆主战坦克。


    【合众社伦敦二月十九日电】西方世界的全部国王和女王,可以一起坐入一辆大型劳斯莱斯汽车之中,毫不挤迫。而以前,一度需要一辆小巴士才能容纳。
    国王的地位如今已经大降,目前他们的宝座只是稍为安稳而已,就算王室根深蒂固的英国,也有少数人希望改为民主的总统制。
    在现存西方君主之中,英女王已算最安稳的了,一千年没有中断的王朝,更因英国人平稳的脾性,使她的宝座得以巩固。
    欧洲另有两位女王,就是荷兰的朱丽安娜、丹麦的玛尔格蕾特,国王则有四位——比利时的博杜安,瑞典的古斯塔夫,挪威的奥拉夫,西班牙的卡洛斯。
    英国的拥王联盟着意提倡各国恢复王位,他们认为西班牙恢复了国王,会使其他国家将来步其后尘,但其他人士都认为,各国废弃宝座的继承者,可能要毕生空等一场。(原载香港《明报》)


    【路透社法国隆维二月二十二日电】为反对政府要解雇二万名钢铁工人的计划而进行斗争的愤怒的钢铁工人,昨晚占领了这个东部钢铁城镇的一个电视台转播站并扣押了十九名新闻工作者作人质。
    约有五十名工会成员闯入该电视台转播站,强迫技术人员停止法国的三个电视频道和国营电台节目的播送,于是,法国东部一些地区的电视银幕上的节目就中断了。
    占领电视台转播站是对这个解雇计划发起的一系列引人注目的抗议行动中的最新行动。隆维的工人已经在铁路线上倾倒了铁矿石、占领了同比利时和卢森堡交界的一些边境站并将一块八吨重的铁铸件拖到了该城镇的广场上。
    钢铁工人的工会和工业部长安德烈·吉罗之间的会谈预定明天在巴黎开始,但是政府已经说了,它不会取消这个调整计划,尽管工会要求取消。


    【本刊讯】西德《世界报》一月十五日以《永远是旅游季节》为题报道:
    在十月份到三月份的冬季,德国人在外国的旅游开支一九七三年
    ——一九七四年为六十五亿马克,一九七五年
    ——一九七六年为八十亿马克,一九七七年
    ——一九七八年为九十五亿马克。在四月份到九月份的夏季,德国人在外国的旅游开支一九七四年为一百一十七亿马克,一九七六年为一百四十一亿马克,一九七八年为一百七十九亿马克。
    联邦公民在一九七七年——一九七八年的旅游季节中,在国外花了二百七十亿马克(约合一百四十亿美元),其中有九十五亿马克是在冬季这半年中花费的,一百七十九亿马克是在夏季度假期间花费的。


    【美联社伦敦二月二十二日电】北约秘书长伦斯今天说,苏联现在针对欧洲的可移动导弹至少有六百枚,爆炸力为广岛原子弹的三十六万倍。他说,每枚SS—20导弹有三个分导弹头,可以打三个不相连的目标,能够打到欧洲的任何地方。
    伦斯在接见英国国内通讯社英国报纸联合社记者时说,美国已取消B—1超级轰炸机的生产,苏联人却正在研制他们自己的这种“深入敌人领空能力非常强”的飞机。
    伦斯谈到了西方联盟面临的“阴暗问题”。
    他说:“苏联人在核武器方面与我们不相上下。他们的常规力量已经加强,而且在继续加强,这给北约防务的可靠性造成了问题。”
    他说:“人们普遍认为苏联现领导无意攻打西欧。但意图可以在一夜之间改变,能力却不能在一夜之间提高。”
    伦斯说,苏联舰队纯粹是进攻性力量,因为苏联很少通过海运进口货物。他说:“俄国人的潜艇数目居世界第一位。但是如果在大西洋内发生冲突,我确信,北约是会打赢的,就像英国在上次战争中的情况一样。”
    他抱怨说,在军事方面始终存在联盟部队武器、弹药非标准化这种令人生气的情况。


    说中国在外交上取得的成就使苏恼怒;苏又重新玩起了法国牌,德斯坦对此并不是不敏感的
    【本刊讯】法国《问题》周刊二月十九日发表科斯塔·谢斯蒂什写的一篇文章,题目是《德斯坦安抚莫斯科》,全文译载如下:
    被中国在西方施展的诱惑手法激怒的苏联,又重新玩起了法国牌。德斯坦对此并不是不敏感的。
    “缓和从根本上来说是法国对外活动的组成部分”。这是在葛罗米柯一弗朗索瓦一蓬塞的莫斯科会谈结束时发表公报以后四十八小时,德斯坦二月十五日在记者招待会上,几乎一字不漏地援引的公报里的一句话。在谈这个问题时,总统并不想有所发明,相反,他却庄严地重申了自从戴高乐以来法同政策的一贯性。这是为什么?这是因为他在三月份将是苏联人的客人,而此时此刻的苏联人是特别易怒的。
    中国在外交上取得的成就使他们恼怒,并使他们极其不安。他们咽不下中日签署条约和邓对美国引人注目的访问这口气。他们以最阴沉的目光注视着北京目前对西方的诱惑。因为,在他们看来,北京的计划是清楚的:在谴责缓和的梦想和克里姆林宫的帝国主义行径的同时,邓和他的亲信们想在苏联和西方国家之间打进一个钉子。在莫斯科,人们正提出这样一个问题:中国人不是正在取胜吗?
    这就是为什么弗朗索瓦—蓬塞在苏联首都会谈时着重谈了中国问题的原因。法国外交部长在同葛罗米柯会谈时,在克里姆林宫在柯西金那里作客时,都听到苏联人冗长地指责北京的好战和邪恶。在对答时,法国外长陈述了巴黎的理论。但由于这种交换观点在最后公报中并没有提到,所以德斯坦星期四只限于一般地说明,以免引起任何误会。
    法国在同中国发展合作关系的同时,不会背叛缓和精神。恰恰相反,如果把北京排斥在一切国际机构之外,人们就可能引起危险的局势并由此产生“不稳定的”形势。
    关于向中国人出售武器的敏感问题,德斯坦是明确的:“同世界所有国家一样,中国有安全的权利。”这个讲话是对一位法国官员在把弗朗索瓦—蓬塞送回巴黎的快帆式飞机上所说的话的响应,这位官员说:“苏联人应该知道我们将出售武器给中国。”但是,出售什么武器?在这个问题上,德斯坦仍然故意含糊,他说:“法国将永远不会助长世界上的进攻性力量。但是,严格防御性武器严格到什么程度呢?”
    苏联人是不管这些微妙措词的。在他们看来,向中国提供任何武器都是有害的。他们越来越多地进行干预,特别是对伦敦进行干预,因为伦敦打算向北京提供鹞式飞机。巴黎也没有得以避免。爱丽舍宫直接或间接地收到一些警告。施加的压力很大,以致于人们可以认为,巴黎和莫斯科之间的气氛将会恶化。
    何况发生了一个不寻常的事件。一月底,苏联《新时代》周刊非常严厉地批评了法国的欧洲和大西洋政策;它对外交部负责人进行了几乎是诽谤性的人身攻击。这是一声晴天霹雳。葛罗米柯去年十月的访问最终消除了法苏在干预沙巴省(原加丹加省)时出现的不和状态,并恢复了法苏之间正常的、甚至“优惠的”关系。还有呢?法国外交官还记得一个前例:在一九七五年十月德斯坦首次到苏联访问之前,苏联报刊上曾出现了一些阴影。人们错误地把这些阴影忽视了。它们表明了伴随着法国总统的访问而出现的一些龃龉。这个错误不应重犯。
    苏联驻法大使契尔沃年科立即被召到外交部来作解释。答复是出乎意料的:这位莫斯科代表说,《新时代》的文章不符合苏联政府的意见。
    苏联报刊的语调一下子就改变了。弗朗索瓦—蓬塞在下雪时抵达伏努科沃机场时,几乎是放心的。当北京的引诱在美国、英国和其他国家已产生了反响的时刻,法国再次作为欧洲最有用的对话者出现在苏联人面前了。德斯坦上周也不愿否认这点。


返回顶部