1979年2月11日参考消息 第1版

说邓小平同志访美是给人民带来好处的重大事件
    【本刊讯】澳大利亚共产党(马列)机关报《先锋报》二月八日一期上刊登一篇题为《世界政治的中心问题》的文章,全文译载如下:
    当今世界政治的中心问题是孤立和遏制苏联社会帝国主义。这与三十年代孤立和遏制希特勒同等重要,甚至更为重要。
    世界上反对社会主义的主要宪兵是苏联社会帝国主义。
    邓小平访问美国是遏制苏联社会帝国主义的事业中的强有力的一击。如果斯大林三十年代在英国、法国和美国首都受到过欢迎,历史的进程就会是另一个样子了。
    今天的世界比当年要先进得多。战争的危险更大了。苏联社会帝国主义的胃口和野心甚至比希特勒的胃口和野心还要大。
    通过邓小平的访问引人注目地表明的中华人民共和国和美国之间的关系正常化给了世界人民更大的勇气,使世界人民振奋和坚定起来。
    毫无疑问,这次访问是只会给人民带来好处的一次重大事件。


美国防部宣布所有驻台美军将在四月三十日前撤走
    【美联社华盛顿二月八日电】美国国务卿万斯今天说,台湾已经同意建立一个卡特政府所希望的相应的非政府机构,以便在三月一日之后成为处理美台关系的一个工具。
    万斯是在参院拨款委员会的一个小组委员会的成员的询问下透露台湾的这一决定的。
    万斯说:“我们已经(就美国协会)与台湾达成了协议,并且就他们的一个相应的机构也达成了协议。我们完全可以期望这两个机构将能够在三月一日开始工作。”
    台湾一直公开坚持,关系应该在政府对政府的基础上继续下去。美国政府已经提议两国政府各自设立一个私人机构来处理一些关系,因为它已经答应北京它将不再与台湾保持政府对政府的关系。
    万斯没有提供关于台湾同意的详细内容。
    有人问,克里斯托弗的警告是否对台湾的决定起了作用,国务院一位官员在私下谈话时说:“我始终认为,一旦台湾人相信这是他们能够得到的最好提议,他们就会接受。”他说,他认为卡特总统扬言要否决国会为改变实现正常化的条件所作的任何努力,促使台湾人相信他们不可能期望从国会的朋友们那里得到很大的帮助。
    【路透社华盛顿二月八日电】国防部发言人托马斯·罗斯今天宣布,所有驻台湾的美国军事人员将在四月三十日以前撤走。
    这位发言人透露,美国目前没有在台湾留下一架飞机。与此同时,据五角大楼说,到一九七八年九月三十日为止,驻台美军人数为七百五十三人,包括陆军一百七十六人、空军三百五十七人、海军二百零九人和海军陆战队十一人。


    他指责美国政府对邓副总理访美期间揭露苏联霸权主义的谈话未表态;普雷斯说美国不能把一位国宾的嘴封起来
    【合众国际社莫斯科二月九日电】西方外交界人士今天说,苏联总理柯西金本周对一个来访的美国科学代表团说,中国副总理邓小平在他访问美国期间对苏联的粗暴的口头攻击实际上是一次宣战。
    这些西方外交界高级人士说,柯西金是在他二月六日会晤卡特总统的科学顾问弗兰克·普雷斯的时候说这番话的。
    这些人士说,这位苏联总理在会晤以普雷斯为首的美国代表团时,用了四分之一的时间来谴责邓在美国的一些讲话并指责华盛顿未能对这位来访的中国领导人的讲话拒绝承担责任。
    这些外交界人士说,“柯西金总理说,邓的讲话如同一次宣战。”
    这些人士说,柯西金在会晤中表现得冷静而又不动声色,但却严厉地批评华盛顿在邓三番五次地大骂苏联时保持尴尬的沉默。
    普雷斯重申了美国官方的立场:不能把一位国宾的嘴封起来;美国完全有意要在它同莫斯科和北京的关系中奉行一条平衡而公正的方针。
    邓谴责苏联对亚洲有野心,而且将反霸条款写进在他结束对美国的访问时所发表的美中公报,这些都刺痛了苏联的神经。
    【美联社莫斯科二月九日电】这里的西方外交人士今天说,柯西金总理本周告诉卡特政府的一位官员,中国副总理邓小平最近访美期间的反苏讲话等于宣战。
    这些人士说,在二月六日同美国总统卡特的首席科学顾问弗兰克·普雷斯博士的一小时会见中,柯西金未动感情地、有分寸地批评了美国政府未就他所谓邓的放肆攻击表示态度。
    这些人士说,柯西金没有暗示美国对邓的访问的处理可能对今年晚些时候卡特和苏联领导人勃列日涅夫为签署新的限制战略武器协议而举行最高级会议的计划产生何种影响。
    这些提供消息的人士说,在会见中,普雷斯反复申述了美国政府的立场,即华盛顿愿平等对待苏联和中国,对双方都不卖武器,对双方都提供西方技术。
    据这些人士说,柯西金的意思显然是美国不应当对中国和莫斯科不偏不倚,而应当同苏联进行更多的合作。
    至于邓的反苏讲话,美国的看法是:美国不能封住外国客人的嘴,美国也不应对外国客人所讲的话负责。
    这些人士说,柯西金在此次会见中的态度比他去年九月会见美国参议员代表团时要冷静一些。
    那次,当参议员们问到苏联米格23喷气机出现在古巴的问题时,柯西金气冲冲地训了他们一顿。
    这些人士说,柯西金此次只是对美国未驳斥邓的讲话表示感到失望和惊讶。


说苏主要担心的是美最终可能完全拒绝同苏保持大体均势的主张,而设法获得明显的军事优势
    【本刊讯】英国《观察家报》二月四日刊登马克·弗兰克的一篇文章,题为《北极熊为何咆哮》,摘译如下:
    中国副总理邓小平在访问美国期间所做的或者所说的都不会使苏联领导人感到惊奇。因为他们已经预料到最坏的事情。
    然而,俄国人和他们的东欧盟国在评论美国对邓的接待时要慎重得多。一家波兰报纸甚至说,虽然美国很想建立“一个反苏的华盛顿—北京轴心”,但是最终“常识将会占上风”。
    当然,这是波兰人和大多数东欧国家现在所希望的东西,因为它们害怕莫斯科和华盛顿之间关系不好会对它们产生压力。苏联的评论的措词要严厉一些。这也许是可以理解的,因为邓称他们是“横行霸道的和机会主义的北极熊”。然而,苏联官方对邓对卡特政府产生的影响所作的估计肯定是比较慎重的。
    苏联对西方同中国建立的新友谊提出的大量批评集中在英国和其他西欧国家打算向中国出售武器一事。这已经造成这样一种印象:俄国人最担心受到来自中国的军事威胁。
    但是苏联官员们在私下交谈时指出,西方专家也指出,中国由于它的军队的装备很差,并没有对苏联构成真正的威胁,在今后一、二十年也不会。
    苏联的关切看来超出了中国本身。苏联主要担心的也许是,美国最终可能完全拒绝同苏联保持大体的均势的主张,而设法获得一种明显的军事优势(西方的专家们认为它能够很容易地做到这一点)。
    目前的军事均势是苏联能够自称是和美国平起平坐的超级大国的基础。因此,苏联希望别人象看待美国一样把它看作是拥有正当的全球利益的大国。
    对莫斯科来说,军事均势还意味着苏联可参加处理重大的世界危机。但是苏联领导人现在发现,一些有影响的美国人现在不再愿接受他们的这种看法:这个世界是由两个超级大国共同统治的世界。
    这说明他们为什么公开表示不信任卡特总统的国家安全事务顾问布热津斯基,他谈到一个“有许多力量中心和许多思想体系并存的多样化世界”,并且说,苏联必须成为这个世界中的“一个负责任的伙伴”,否则就成为留在这个世界之外的一个孤独的军事大国。对一个苏联评论员来说,这就等于是“企图恢复美国统治下的和平这个旧理论”。


    【本刊讯】英国《每日电讯报》二月九日刊登发自新加坡的一则报道,题为《苏联军舰驶向金兰湾》,摘译如下:
    据说,四艘苏联军舰已开进南中国海,以炫耀武力对付中国对越南剑拔弩张的做法。据说,这四艘军舰昨晚正在驶向越南东南海岸的金兰湾大军港。
    自从南越一九七五年落入共产党人之手以来,莫斯科一直在压河内让它使用金兰湾的海军设施。
    越南人迄今为止一直没有让俄国人进入这个港口。但是,外交界和军界人士认为,莫斯科正在利用中越边界已加剧的紧张局势迫使河内同意让俄国舰只进入这个港口。
    如果俄国军舰驻进了金兰湾,就会具有重大的政治影响。


返回顶部