【本刊讯】英国《每日电讯报》十一月二十九日刊登一篇报道，题为《莫斯科泄露北约海战秘密》，全文译载如下：
莫斯科发表的一系列文章和书籍中，透露了几乎所有北约反潜武器的射程和护航运输队反潜细节，这些东西都被看作是高度机密的。
尽管这一类情报中有许多可能是情报界的猜测，有一些可能是从西方各类技术出版物当中收集而来的，但是有一些几乎肯定是仅仅在高度保密的文件中出现过。
英国皇家海军的《舰队作战与技术教令》是保密的，它是一本关于军舰应当怎样对付各种威胁和关于护航掩护之类的战术问题的教科书，据悉，这本书是前皇家海军军官戴维·宾厄姆卖给俄国人的文件之一。
一九七二年，宾厄姆由于被指控十二次向俄国人出卖机密而被判处二十一年徒刑，他在上个月获假释。
俄国一个出版物的图解中，非常详细地标明了西方潜艇为拦截企图进入大西洋的俄国潜艇而进行巡逻的海域。另一个图解表明，在一个运输船队周围担任护航的各军舰之间所保持的距离，还说了直升飞机将在前边多远的地方巡逻。
令人震惊的是：一些情报是最新的。
俄国海军杂志《海军文集》月刊去年刊登的一篇文章，详细地谈到了安装在美国海军新式三叉戟导弹核潜艇上的水下声纳系统。美国的第一艘三叉戟导弹核潜艇要再过一年才开始服役。
早些时候的一篇文章，谈到了美国为防止俄国潜艇进入大西洋而布设在格陵兰、冰岛和苏格兰之间海域的捕捉式水雷的深度和位置。
美国加利福尼亚出版的杂志《军用电子学与电子干扰》，正在翻译俄国各种书籍和出版物中透露出来的有关西方反潜系统和战术，以及电子战的细节。
【本刊讯】日本《读卖新闻》七月二十三日晚刊刊登该报记者谷口发自圣约翰的一篇报道，题为《马恩岛野外议会千年大典，威金人的传统脉脉相传》，摘译如下：
从爱尔兰海刮来的凉风，掠过绿色的山丘而去，使人感觉不到是夏天。马恩岛中央的圣约翰城，举行了这个岛最盛大的活动——野外议会。一提起马恩岛，人们就会想起世界性的“ＴＴ汽车赛”来。然而，这个岛屿却是一个光荣的自治国家，有着威金人实行世界最古老的议会政治的历史。而且，今年正好是“野外议会千年大典”，被岛民尊为君主的英国女王伊丽莎白和她的丈夫爱丁堡公爵也出席了议会。人们从千年大典和海岛上的生活中切身感到了所谓西欧议会民主的起源。全岛共六万人，眷恋古典刑罚大批群众也就是议会的参加者们，注视着这个盛大隆重的议会活动，简直不能使人相信岛上只有六万人。在仪式即将结束时，伊丽莎白女王站在好象用三块年糕垒起来的坛上，庄严地宣布：“有请愿者请上前来。”
两名身穿白色礼服、戴白色帽的妇女，首先走上前去，接着又有五人。领头的是阿宾夫人。请愿的内容是：“请允许我们继续实行前不久被欧洲人权法院宣判为‘侵犯人权’的‘鞭刑’。”这种鞭刑从威金人时代起沿袭下来，是一种严惩男子暴力的刑罚。最近，在英国本土和欧洲大陆，人们也论议说，“这是中世纪的残酷刑罚”。不过，阿宾夫人去年以来征集了占岛上选民的百分之七十五——即三万三千人的签名，支持继续采用鞭刑，因而前来请愿。采用鞭刑的主张，是一种区域性民主主义的主张，认为传统的惩罚对于情节恶劣的罪犯始终是有效的。是大时代性的，仍有男子汉气概然后，身穿红色法袍、头戴白色假发、正襟危坐的法官，用曼科斯和英语庄严地宣读去年野外议会以后实施的法令。比如禁止饲养长角的动物（因为有可能彼此撞伤）等条文。这可真是大时代性的，是“盛夏的‘白昼’梦”。不过，从一千年后的野外议会中，确实还可以看出昔日威金人王国的男子汉的、寻求和平与公平的气概。
今年是“千年大典”，所以，十六名岛民和挪威人乘坐“使者之鸟号”大船（北欧海盗船只的复原体），从与威金人有关系的挪威启程，足足航行了二千七百公里，于议会开始的前一天，到达岛屿西面的皮尔港。这个岛原先住着土著居民凯尔特人。岛上四分之一的人，都到海边去热烈欢迎穿着一千年前的“掠夺者们”服装的船员们。原岛民热衷于回乡续家谱由于是“千年大典”，岛上正在掀起“回乡运动”。与此相呼应，从美国、加拿大、澳大利亚等地陆续返回探亲的原岛民，异常卖力地续家谱。
比如说岛南部的科斯丁家族。珍·米尔克利斯特夫人等调查来的家谱长达九米，上面开列着两千个名字。还有克利斯查恩，也是为参加这次世纪性仪式而专程从英国本土赶来的。他前额突出，鼻梁挺直，头发光亮，眼珠浅蓝，完全是北方民族的固有脸庞。
【路透社东柏林十二月四日电】根据一项显示莫斯科裁军诚意的单方面削减军队计划，苏联将从明天起从东德撤出军队两万人和坦克一千辆。
东德外交部今天通知西方国家驻东柏林的记者：明天将带他们去观看第一次撤军。
这项措施是勃列日涅夫主席于今年十月六日在东柏林宣布的，以此表明莫斯科决心谋求东西方在中欧大幅度削减军队和加强缓和。这项撤军工作将到明年十月结束。
东德官员们今天拒绝透露明天的撤军计划的任何细节，只是说这次撤军是“根据勃列日涅夫讲话精神进行的”。
一些了解情况的人士说，这项计划可能包括为东德中部某驻地的苏联部队举行撤军仪式和把几十辆坦克装上火车。
东德外交部还拒绝证实这种纷纷猜测：苏联外长葛罗米柯将参加这个仪式。
苏联和东德邀请数十名西方报刊和电台记者来参加第一次撤军的报道，显然是希望鼓励某些西方政治集团继续要求北约在就导弹问题作出最后决定之前同莫斯科就军备控制问题举行谈判。
【美联社奥斯陆十二月三日电】苏联总理柯西金正患重病。
柯西金女儿卢德米拉·圭莎尼夫人，在接受奥斯陆《世界之路报》访问时，证实他父亲患病。她在此间访问，是参加上周奥斯陆国际图书馆人员大会的。
【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》十月五日刊登一篇文章，题目是《中央情报局的秘密活动重新得到支持》《一些专家说美国需要在苏联人控制的国家内“制造麻烦”》，全文译载如下：
因俄国部队驻在古巴而引起的争吵，使人们把注意力重新集中到苏联和古巴在世界其它地方的活动情况，和如何对付他们的一些建议上来。
然而，古巴小危机可能有助于施加一些压力，使美国中央情报局在最近几年中显然已基本放弃的在海外从事的秘密活动得以恢复，虽然在一些观察家看来这可能是奇怪的。
根本不清楚的是，究竟有多少这样的压力是在卡特政府内部产生的，或者卡特政府对政府外界人士现在提出的建议最后可能作出什么样的反应。
实际上，关于重新进行官员们称做“秘密活动”的建议在过去两年中显然已作过多次考虑，例如，一九七八年春在扎伊尔发生战斗期间。
但是，当接触到在实践中如何实际进行这些活动的问题时，据说大多数的建议被否决了。国会的一些专家说，现在只有一小部分有限的秘密活动在进行中，那是为了帮助海外的“友好”的个人、领导人或组织。
妨碍改变这种情况的障碍是，只要一提出秘密活动——不是搜集情报的秘密活动，政府内部就会发生意见分歧。在提出增加秘密活动的主张时遇到的另外一个问题是，所有这样的活动现在都成了在法律禁止之列，或者至少受国会的广泛监督。
看来现阶段无人谈论关于使美国重新回到帮助推翻一些政府或扶植一些倒台的政府的事务中去，例如象五十年代对伊朗国王所做的那样。现在人们所谈论的在某种程度上来说是比较有节制的，不过还是有争吵，例如，秘密地向亚洲、非洲和中东的同受苏联支持的部队展开战斗的反叛部队运送武器。
大部分的这些建议都是相当保守的人士提出的，但是，并不是所有的建议都是这样。
在国会，几年前人们主要担心的是情报局滥用权力，但是，今天出现了一种更加担心苏联的倾向，因此认为需要使情报局发挥更加有效的作用。
《华尔街日报》在十月三日发表的一篇社论中，提出这样的劝告：“希望做更多的事情的参议员们，应该首先解决关于报告秘密活动的规定问题，这样，未来的政府才能够考虑向阿富汗或其它苏联制造麻烦的地区运送一些武器这样的步骤。古巴事件当然表明，我们需要有对苏联的挑衅作出除了公开对抗以外的慎重的反应的能力。”
乔治城战略和国际问题研究中心刚提出一份报告（该研究中心的资金由美国国防部提供），这份报告最后说，首先“考虑用西方的代理人和通过秘密活动来帮助加强那些无法依靠其他友好人士得到援助的非洲部队，在某种情况下也许是可取的”。
在今年四月份举行的一次讨论会上，这项研究的一些初步结果，引起了同这份研究报告的五名主要撰写人一起开讨论会的专家们的激烈争论。最后，撰写人自己一致同意，卡特政府在使它的想法成为非洲的实际政策时做错了。题为《苏联和古巴在非洲的活动对美国政策的影响》的一份报告将于下周公布。
撰写人中有一位名叫迪米特里克·赛姆斯。他例举了两种他认为卡特政府应该考虑的秘密活动的例子：
１、通过伊朗人和巴基斯坦人，向正在同受苏联支持的压迫政府展开斗争的阿富汗游击队提供美国武器。
２、给阿拉伯半岛边缘的受苏联支持的马克思主义南也门政府“制造麻烦”。
战略和国际问题研究中心苏联问题研究室的负责人赛姆斯教授问：“进行反对南也门的这种秘密活动有什么必然的不道德的地方吗？在那个国家里充满了苏联人和古巴人……你们实际上是在谈论建立一个苏联海军基地……他们正在沙特阿拉伯各地制造麻烦。”
他说，进行秘密活动的目的不是为了用某种孤注一掷的方式赢得胜利，而是为了莫斯科付出更大的代价和冒更大的风险。
与此同时，一些政府官员对这些建议的初步反应是，如果在这个时候用更多的援助和武器“帮助”象摩洛哥和苏丹这样一些在非洲和中东的“我们的朋友”，这也许比进行目的在于阻碍苏联活动的秘密活动更为重要。