1979年11月7日参考消息 第3版

    说侵柬越军的战术是为越军抢夺救济食品和柬埔寨的粮食储备并使双方争夺的地区无法再生产粮食
    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》十一月二日刊登斯·汤普森的一篇评论,题为《越南怎样用粮食打仗》,摘译如下:
    驻柬埔寨的越南军队于九月中旬发动了旱季攻势,目的显然在于肃清泰柬边界地区的波尔布特残部。越军将施展什么战术当时还不太明显。
    大多数人认为,柬埔寨在九年来的战争岁月里几乎经历人间一切暴虐。据西方一位终身研究印度支那问题的权威人物最近对泰国地方官员说,但是,事实上,越南人今年选择的战术看来比这一切有过之而无不及。正象越南逃兵和现在在泰国的波尔布特部队所证实的那样,越南人的战术是为越军抢夺救济食品和柬埔寨的粮食储备并使双方争夺的地区无法再生产粮食。
    今年九月河内又派来四个师,但是,这四个师的兵力分散在十分辽阔的地区里。因此,曼谷的专家推断,他们的目的可能并不在于同被称为民主柬埔寨的军队交战。接着,消息源源而来,说越军在民主柬埔寨的村子里甚至抢夺炊具作为迫使村民迁居到越南人控制的地区去的一种手段。同时越军还破坏了地里的庄稼,并在许多村子里公开抢夺救济物资。这样河内的战术变得明显了。
    对边界附近梅莱山地区的炮击证实了这种战术。在这个地区救济物资广泛地提供给老百姓——一直在重要的五号公路上同越军战斗的民主柬埔寨部队家属。结果有大约三万五千名老百姓被赶到泰国,迫使他们丢弃已开始源源不断运来的粮食,还阻止了这些家属向民主柬埔寨军人提供迫切需要的粮食。
    据泰国的一条消息说,越南第七十五师的一名逃兵说,他所在的部队食用的粮食的袋子上都盖有“世界粮食计划组织”的字样——说明越军本身越来越依赖人道主义组织的救济物资。
    此外,泰国边界上的迹象表明越军正在为供养自己的军队发愁。据目前形势看,显然越军打算继续把世界粮食计划组织和其他人道主义组织提供的粮食首先供自己用。在这样的情况下,难以保证把救济物资运到最需要的地区——眼下不受越军控制的人口稠密的地区。
    美国现在正在承担一项庞大的计划,把价值数百万美元的救济物资倾入柬埔寨。来自华盛顿的消息表明,上述情况均已向美国政府高级官员报告。但是这并没有阻止他们不顾后果(也许有人正是为了这种后果)继续干下去。显然这意味着正在加强越南占领军(而最终是进一步毁灭长期来受苦受难的柬埔寨人民)。


    【合众国际社伊斯兰堡十一月四日电】一位接近叛乱分子的人士今天说,阿富汗军队有一个旅,叛逃到了为推翻得到苏联支持的喀布尔政府而战斗的穆斯林叛乱分子一边。
    这位人士说,由一千一百名军人、坦克和装甲车组成的这个旅驻扎在阿富汗的巴达赫尚省。这个旅上周就是在这个省投奔叛乱分子的。
    他说,这些叛乱分子打死了三十五名政府军,其中包括一名将军和这个旅中的一名苏联顾问。
    这位人士说,这些叛乱分子还声称他们在伊什卡希姆附近击落了一架苏联直升飞机并摧毁了一个雷达站。他们还说,上周在巴达赫尚发生的战斗中,打死了六名阿富汗官员并俘虏了六十名士兵。
    据信,支持喀布尔政府的苏联,向这个崎岖多山的国家派出了三千多名顾问。
    强烈地主张独立的这些叛乱分子正同政府军作战,以维护他们的宗教和生活方式。
    【德新社伊斯兰堡十一月三日电】阿富汗马克思主义政权已对穆斯林叛乱分子发动了观察家们所认为的“冬季攻势”。
    从这个战火纷飞的国家传到这里的消息说,阿富汗陆军和空军最近配合作战,收复了曾被叛乱部族人占领的大片地区。
    据本地的《战斗报》报道,阿富汗空军轰炸了与巴基斯坦交界的地区,炸死了大约二百名部族人,又造成了大批难民涌入巴基斯坦西北边境省。
    《战斗报》还报道,俄国人已在加兹尼省修建了一个新的大型军事基地。


    【法新社河内十一月五日电】苏联一支海军舰队今天抵达越南的海防港,进行一次对情况加以保密的正式友好访问。
    越南有关部门拒绝透露这支舰队由几艘舰只组成,也不愿意透露访问多久。
    他们说,没有请记者报道这次访问的情况。
    【本刊讯】越南《人民军队报》十一月五日发表一篇社论,摘译如下:
    应我国国防部的邀请,由苏联太平洋舰队第一副司令亚萨科夫指挥的苏联海军舰队今天抵达海防港,开始对越南的正式友好访问。
    对越南来说,苏联海军舰队的这次访问显得具有更加重要的意义。
    它使固有的情感更加美好,并为进一步增进两国武装力量之间的密切关系作出了贡献。


    【美联社曼谷十一月五日电】英文报纸《曼谷邮报》今天报道,越南副外长潘贤在纽约对一位泰国记者说,如果泰国侵犯越南的独立和主权,泰越之间就会爆发一场战争。
    《曼谷邮报》报道潘贤最近对《泰那空》周刊的一位记者发表谈话说,副外长声称越南有“确凿证据”证明泰国和被赶下台的柬埔寨总理波尔布特的残部之间有勾结。他还说,如果被推翻政权的军队利用泰国作为一个庇护所,这将构成“一个军事问题”。
    潘贤对记者说:“必须制定出消灭他们(波尔布特军队)的计划。”


    【路透社加尔各答十一月二日电】大约五百名阿富汗国民,今天在这里的苏联总领事馆外面举行示威,抗议他们所说的苏联对阿富汗的干涉。
    示威者烧了四个阿富汗铁腕人物阿明的模拟像。
    示威者说,他是苏联手中的傀儡。


说日本人“从摇篮到墓场”都一直依赖外国资源
    【本刊讯】日本《东京新闻》十月二十九日刊登一篇文章,题目是《“资源小国”日本衣、食、住全靠外国》,摘译如下:
    当前大选中的焦点问题——庞大赤字的国家财政、消费税和煤油提价等成了人们谈论的话题。在普通市民中间也越来越关心经济和财政问题。
    作为家庭谈论的话题,大家都来考虑一下日本经济问题吧。首先谈谈“资源小国日本”的问题,资源是日本的产业活动和经济的基础。一个人一生消费这么多资源现在谈一下日本人平均每人在一生中消费多少资源。
    据科学技术厅估算,按平均寿命七十三岁计算,除大米外,再把面包和面条等主食也换算成大米,大约为一万八千八百公斤。如果把肉和鱼等蛋白质换算成猪,即为四十六头。用于住宅、家具和纸张等的木材为七十三吨。这样多的木材相当于一公顷森林的树木,可以建六套八十二点五平方米左右的木造住宅。即使按一亿一千万人口计算,也需要比日本现有森林多四点五倍的木材。
    其次,关于用于炊事,洗涤、冷暖设备、交通和照明等方面的能源,如折合成石油为十四万公升。假如装入油桶即为七百八十桶。此外,我们平均每天扔掉的垃圾为零点九公斤,一生则扔掉二十四吨,可装六卡车左右。
    再次,捕获一吨金枪鱼需要三点四吨重油,吃一百克生鱼片需要三百四十克重油。农业也是如此。室内栽培的蔬菜自不必说,农民生产并运输大米等农产品以及在一切方面也使用很多石油。现代是消费大量资源的时代。“东京风味菜”也有百分之八十靠进口我国的依赖进口率是,牛肉为百分之二十五点一,猪肉为百分之十二点四。其实,现在国内饲养牛和猪的饲料——玉米,百分之九十九点九是进口的。在东京都内世田谷区一家开店卖寿司(日本的一种食品——本刊注)达三十年之久的某君说:“我一看到‘江户前’(即东京风味菜——本刊注)的牌子就感到害羞!”这是因为,虾、金枪鱼、胖头鱼、墨鱼、螃蟹和干青鱼子等寿司原料的百分之八十是从外国进口的,具体说是北太平洋、印度洋和大西洋产的。
    其次,衣服类的依赖进口率也很高。作为原料的棉花和羊毛高达百分之百,由于衬衫、窗帘等化学纤维的原料是石油,所以百分之九十九点七是进口的。
    住宅方面也是如此。造铝合金的窗框和厨房用品的原料铝矾土的依赖进口率为百分之百,木材大多是从美国、苏联和印尼等国进口的,甚至连墓碑也是进口的。在这种情况下,一旦原料生产国限制出口,或者海上运费升高,建筑材料费就会上涨,建房就变得困难了。通过加工赚取外汇由此看来,日本人“从摇篮到墓场”都一直依赖外国资源,估计今年的进口总额为一千二百亿美元。要支付这笔进口贷款,就必须出口金额与此相当的商品。
    当然,在进口品中,有一部分是供日本国内消费的产品,有一部分是用于出口产业的原材料。要使我们过富裕的生活,就必须生产商品出口。就是说,用少量的材料,生产可以卖高价的、附加价值高的商品,即,生产可以提供尽可能多的工作岗位、井能保证提高工资的商品。
    事实上,日本去年进口了大约五亿六千万吨物资,而出口却只有大约八千万吨,相当于进口的七分之一。但是,平均每吨的价格为:进口是一百四十二美元,出口是一千二百二十美元。也研究新技术过去,日本产业一直是由采用外国技术发展起来的。但现在技术上也已经变成先进国家。所以,进口原材料,进行加工,然后,把产品推销出去,就可以赚取外汇,使贸易收支取得平衡。而且,日本的高度教育水平造就的优秀劳动力和劳动力的技术正在变成一种巨大的力量。“节约资源”已成为世界的共同口号,这是众所周知的。特别是对于大半的原材料依赖外国的日本来说,是一个严重的问题。
    那么,如何解决资源问题才好呢?不用说,大家都需要珍惜物资。并且,整个日本需要转向节约能源型的社会生活。例如,日本的汽车正变为消费燃料少的节省能源型的交通工具。还要研制消费更少燃料的汽车,研制消费电力少的冰箱、冷却器、电视、产业机械等。为此,产业界也正努力研究新技术。


返回顶部