说美决心寻求和平解美伊事件的办法，伊朗政府必须认识到
伤害任何人质将会产生严重后果
【国际交流署华盛顿十一月二十九日电】下面是美国卡特总统准备在十一月二十八日记者招待会开始时发表的发言稿：
二十四天来，我们国家所关心的问题集中在我们被扣在伊朗当人质的美国同胞的身上。我们已经欢迎过其中一些人回来同家人和朋友团聚。
但是我们要百折不挠地进行努力，直到每一个美国人获得释放为止。
我们要伊朗政府对他们的幸福和他们的安全返回负全部责任。
在这二十四天中，我们的意志、我们的勇气和我们的成熟程度都受到了严峻的考验。历史会表明，美国人民经受住了这场考验。
在今后的日子里，我们的决心可能受到更严重的考验。
我们要继续捍卫美国人在各地的安全、荣誉和自由。我们不会屈服于讹诈。
对所有的美国人来说，我们经常关心的是我们被非法地和不负责任地扣在伊朗当人质的美国公民的生命。
一个政府竟然赞扬暴徒采取暴力行动和进行恐怖活动——因为它实际上支持而且实际上参与抓人质和扣人质的活动，这在人类史上是空前的。
这不仅违反国际法的最根本的准则，而且违反人类共同的道德和宗教传统。
我们期望安理会在星期天（十二月一日）再开会时能采取进一步的正式行动，以便帮助使美国人质获释。当无辜的人被捆绑起来、受到辱骂和威胁时，伊朗提出任何要求都是毫无意义的。
我们希望这样实施国际法后会导致和平解决，因为和平解决要比现有的其他办法可取
——不论对美国或对世界来说都是如此。
与此同时，我们是抱着坚定决心寻求这种解决办法的，伊朗政府必须认识到它所造成的局势的严重性，以及任何人质若遭到伤害将会产生的严重后果。
我希望美国人民和全世界都明白我们一定坚持努力，直到每一个美国人质都获释。
我们现在必须比以往更认识到这一点：由于我们大量依赖外国的石油，我们整个国家都很容易成为抵押品。
我们必须承认这种依赖直接地、具体地威胁我国的安全，我们必须团结一致为争取我国的能源自由而斗争。
我们知道如何打赢这一仗，那就是增加美国的能源和更有效地利用我们现有的能源。
美国国会目前正在作出极其重要的决定。
胜利的道路是漫长而崎岖的，但是我们有毅力，还有一个伟大而强盛的国家所拥有的人力和物力。
【共同社东京十一月二十八日电】题：大平首相的访华日程已经确定，下月五、六两日举行首脑会谈
大平首相与华国锋总理的会谈成了首相十二月份访华的焦点。该会谈已定于五日下午和六日举行两次。此外，大平首相六日还将同邓小平副总理会谈。
外务省亚洲局参事官渡边等先遣队，从二十日到二十七日访华，就大平首相访华的日程安排与中国方面进行了协商。结果，终于大体上确定了全部日程安排。根据这一安排，首相一行五日上午乘专机从羽田机场出发，当天下午到达北京之后，立即同华国锋总理举行第一次会谈。晚上，举行华总理主持的欢迎晚宴。第二天，即六日，除了进行第二次首脑会谈之外，预定举行大平首相同邓小平副总理的会谈。
当初，占上风的看法是：日中首脑会谈将在六、七两日举行，但是，人们认为，由于日本方面希望尽可能有效地利用为期甚短的访华日程，才决定从到达北京的当天就开始会谈的。据认为，在第一次会谈中，将就国际形势交换意见；六日的第二次会谈将讨论提供日元贷款等日中两国间的问题。
七日，即访华的第三天，大平首相将在政协礼堂向中国人民政治协商会议全国委员会的成员就日中关系问题发表演说。此外，将会见国内外记者，说明访华的成果，进而举行答谢宴会，结束在北京的日程。另外，在六、七两日，陪同大平首相的大来外相还将与黄华外长和有关经济界人士会谈，并举行日中文化协定的签字仪式。
首相一行将于八日上午离开北京前往西安，参观与日本关系很深的古城西安的名胜古迹。之后，出席当天晚间由当地主办的欢迎晚宴，并住一宿。九日经上海回国。
【合众国际社德黑兰十一月二十八日电】波斯通讯社报道，执政的伊斯兰革命委员会今天任命国家电视台和电台台长萨迪克·戈茨巴德接替巴尼萨德尔担任伊朗新外长。巴尼萨德尔是在革命委员会在库姆开会后被免职的。会议是由霍梅尼主持的。
波斯通讯社说，巴尼萨德尔将继续担任财政和经济部长。
巴尼萨德尔是十一月九日被任命为代理外长的。
在宣布这一消息之前不久，把美国人质拘留在美国大使馆里的穆斯林学生说，伊朗将抵制讨论美国大使馆危机的「魔鬼似的」安理会会议。
戈茨巴德是执政的革命委员会里的重要委员。他在美国大使馆危机中常常是强硬路线的代表。
【路透社德黑兰十一月二十八日电】执政的革命委员会今晚任命国家电台和电视台台长戈茨巴德为伊朗新任外长。
没有说明这项新的任命的原因。但是外交部官员说，这反映了革命委员会反对巴尼萨德尔参加安理会就伊朗问题举行的辩论。
戈茨巴德对波斯通讯社说，部长的更迭并不表明对外政策有了改变。
【美联社华盛顿十一月二十八日电】总统卡特今天会见了外国的六位新任外交官，谴责了德黑兰的“暴徒暴力行动”和“国际恐怖活动”。
总统对刚刚递交了国书的尼加拉瓜、洪都拉斯、阿尔及利亚、澳大利亚、南斯拉夫和西德等国的大使们说：他“决心采取尽可能和平的方式争取尽早使人质获释”。
卡特说：“制止暴徒的暴力行动和不许国际恐怖活动起支配作用是极为重要的。”
他说：“伊朗发生的悲剧在于，政府背离了公认的惯例和传统，自己既宽恕又鼓励强占我国大使馆。
“弥补国与国之间的鸿沟的唯一办法就是尊重外交豁免权的不可侵犯。”
【本刊讯】日本《产经新闻》十一月十八日刊登一篇社论，题目是《阴云密布的世界经济》，全文译载如下：
国际性的高利率政策的互相影响没完没了地继续着。本月十五日英国决定提高官定利率百分之三，即从百分之十四提高到百分之十七。不言而喻，这是英国历史上最高的标准，其标准之高，简直不能使人相信这是先进国家的官定利率。这是因为即使只从十月以后的一个半月来看，美国、西德、日本和英国等主要先进国家也都已相继决定提高官定利率。
不言而喻，世界性的通货膨胀倾向越来越严重是这种争先恐后地采取高利率政策的背景。从英国的情况来看，批发物价和零售物价比上一年都已增加到两位数左右。其他国家物价上涨的速度也没有放慢。而且，通货膨胀的主要原因——石油形势不稳这一问题目前更加严重，特别是在从现在到明年这一时期高利率政策持续不变的情况下，似乎不能轻而易举地制止住通货膨胀，这是实际情况。
但是，这种高利率——紧缩银根的政策当然会产生反作用，可以设想，它会使景气下降，使人们对明年的世界经济更加担心。
作为这一点的判断材料，经济合作与发展组织于本月七日对明年世界经济的增长率作了估计。据说，经济合作与发展组织成员国中的所有工业国的经济实际增长率，明年将下降，从今年的百分之三下降到百分之一点四。下降幅度最大的是美国和英国，明年的经济实际增长率，美国为百分之一点二，英国为百分之零点七，两国都将是负增长。另外，据认为，欧洲的西德、法国和意大利这三个国家明年都是低速增长，经济实际增长率均为百分之二左右。据料，只有日本保持较高的经济增长率，为百分之五点四，日本今年的经济增长率为百分之六。
一九七三年发生第一次石油冲击时，经济合作与发展组织中的所有国家的经济都从一九七三年的高速增长（增长率为百分之六）急剧下降，一九七四年成为负增长，因此，形势也非常混乱。这一次与上一次相比，经济合作与发展组织国家近两三年来的百分之三左右的低速增长业已固定，并不会大幅度地下降。
但是，同一九七三年到一九七四年这一时期相比，增加了某些不利因素，比如包括政治形势在内，石油问题的前景更加模糊不清；在经济萧条的情况下，需求管理政策的余地和效果越来越小。因此，从某一点上来说，有可能处于比上次更加糟糕的状况。
特别是如果国内景气对策受到限制，出口竞争就会愈演愈烈。经济合作与发展组织之所以预料日本经济增长率较高，也是因为看到日本出口因日元贬值而增加的现实。如果是这样，那么，可以设想，最近已经逐渐平息下来的国际贸易摩擦也会重新发生。
应该作好精神准备，八十年代的第一年的经济前景肯定不会明朗。