勃列日涅夫在全会上作了长篇讲话。全会决定把吉洪诺夫提升为政治局委员。美国通讯社认为吉洪诺夫的提升可能是为接替柯西金作准备
【塔斯社莫斯科十一月二十六日电】题：苏联共产党中央委员会全会新闻公报
一九七九年十一月二十七日举行了苏共中央委员会例行全会。
全会听取了苏联部长会议副主席、苏联国家计委主席巴伊巴科夫同志《关于一九八○年苏联经济和社会发展国家计划》的报告和苏联财政部长加尔布佐夫同志《关于一九八○年苏联国家预算和一九七八年苏联国家预算执行情况》的报告。
苏共中央总书记勃列日涅夫同志在全会上作了长篇讲话。
苏共中央全会就所讨论的问题通过了相应的决议，决议在报上发表。
苏共中央全会讨论了组织问题。
中央全会决定吉洪诺夫同志由苏共中央政治局候补委员转为政治局委员。
中央全会选举戈尔巴乔夫同志为苏共中央政治局候补委员。
【美联社莫斯科十一月二十七日电】塔斯社报道，苏联第一副总理吉洪诺夫（现年七十四岁，前工程师）在党中央全体会议上当选为十四人政治局的正式委员。
吉洪诺夫的晋升可能使他成为接替柯西金（现年七十五岁）担任苏联政府首脑的人物。
一位苏联高级官员今天说，柯西金没有出席历时两天的苏共中央全会。他证实，这位总理生病了，但是他没有具体说明他患的是什么病。
苏联和东欧人士都说过，柯西金患的可能是心脏病，或者是动过肝手术。
一位苏联高级官员今晚劝阻人们不要猜测吉洪诺夫会在这次最高苏维埃会议上取代柯西金。
塔斯社说，苏联主席勃列日涅夫在有二百五十名委员的中央委员会的秘密全体会议上作了“重要的报告”。
据这位苏联高级官员说，勃列日涅夫的报告中用严厉的措词批评了经济工作，近几年来经济工作一直是落后的。
【合众国际社莫斯科十一月二十七日电】长期以来，人们认为可能成为苏联总理柯西金的接班人的尼古拉·吉洪诺夫于星期二（二十七日）被提升为权力强大的政治局正式委员，这一行动，可能标志着，为据报道疾病缠身的柯西金的引退作准备。
自从十月十八日以来，柯西金没有公开露过面，而第一副总理吉洪诺夫的提升，使他在任何最高领导更迭时，处于强有力的地位。
苏联官员们对西方外交官说，柯西金没有出席苏共中央全会，但是他还活着，并将回来当总理。上述人士说，人们没有把吉洪诺夫的提升看成是立刻要取代柯西金的行动。
【合众国际社联合国十一月二十七日电】（记者：佐尔格）联合国安理会今天举行了一次开得很草率的十五分钟会议，并接受伊朗提出的尊重本周伊斯兰节日的要求，在星期六晚上之前，停止就美国人质危机问题进行辩论。
会上只有联合国秘书长瓦尔德海姆和安理会主席、玻利维亚的德维西奥作了简短的发言。他们强调为了消除这次危机应当采取紧急行动。他们认为这一次危机直接威胁了世界和平。
瓦尔德海姆强调安理会在谈判中要起中间人的作用，他说：“我热切地希望安理会能够有助于各方找到调解他们分歧的方法和手段。”
他对巴尼萨德尔参加会议表示满意。他说：“我敢肯定，有关各方都象任何人一样渴望看到目前这个令人痛心的局势得以结束。我要敦促他们作出一切努力来利用联合国机构提供的这种机会。”
他吁请美国和伊朗“以最大限度的克制态度，避免采取任何会进一步加剧这种局势的行动”。
美国大使麦克亨利打算在会议后马上举行一次记者招待会。麦克亨利说，美国要说的话将包括在德维西奥的讲话中。
【路透社联合国十一月二十七日电】（记者：迈克尔·利特尔约翰斯）安全理事会通过它的主席塞尔·德维西奥今天再次呼吁释放被穆斯林好斗分子扣押在美国驻德黑兰大使馆的人质。
德维西奥在应联合国秘书长瓦尔德海姆要求召开的十五分钟会议上说，安全理事会决不放松它为争取问题的和平解决而作出的紧急努力。
他说，这个解决办法必须符合公平合理和国际法的原则。
德维西奥在安理会理事国起草的声明中追述了他以安全理事会名义在十一月九日发表的声明。该声明对强占美国大使馆和扣留人质深为关注，并呼吁释放他们。
这位主席说，“我以安全理事会名义强烈重申这个呼吁。”
玻利维亚驻联合国首席代表德维西奥说，如果形势需要的话，安全理事会可以在星期六（十二月一日）以前再召开会议。
【合众国际社联合国十一月二十七日电】（记者：佐尔格）联合国安理会今天接受了德黑兰提出的尊重本周的伊斯兰圣日的要求，同意只举行一次讨论伊朗危机的短时间公开紧急会议，然后把正式辩论推迟到星期六（十二月一日）晚上再举行。
【共同社东京十一月二十六日电】题：首相在经济部长会议上表明，不会牺牲东盟
为探讨八十年代的日本与东盟之间的新的经济合作关系而首次举行的“日本—东盟经济部长会议”，二十六日上午在东京霞关外务省国际会议厅开幕，会期为两天。
会议一开始，大平首相致了开幕词，他在谈到这次会议的一个大的焦点，即日本对中国提供日元贷款问题时说：“中国现在一面加强同外国的交流，同时在努力建设国家。我对此表示欢迎，我相信，中国把现在推行的现实路线固定下来，也会得到世界各国的高度评价。它并不会使我国对东盟的态度和政策发生任何改变。”他表明，日本对中国进行的经济合作并不是要牺牲东盟，表示了重视东盟的态度。
首相进一步说：“（在下月五日访华）同中国首脑会谈时要时刻想到东盟，以使日中间的和平友好关系真正为亚洲的和平与稳定作出贡献。”
日本方面参加这次会议的有大来外相、竹下藏相、佐佐木通产相、武藤农相、正示经济企画厅长官五位经济阁员，东盟方面参加会议的有马来西亚副总理兼工商部长马哈蒂尔，印度尼西亚贸易部长拉迪乌斯，新加坡工商部长吴作栋，菲律宾国家经济发展署署长西卡特，泰国外长乌巴蒂。
【法新社东京十一月二十七日电】日本和东南亚联盟的经济部长在通过了一项联合声明之后，于今天结束了在这里举行的两天磋商，联合声明要求进一步扩大合作，以便“确保亚洲的和平和繁荣”。声明说，东盟国家的经济部长们在会议期间表示，希望日本能增加它的政府开发援助的“幅度和灵活性”，“使它的政府开发援助的轻重缓急同东盟国家八十年代的发展目标保持一致，包括农村—农业项目，收入重新分配项目和其他发展计划。”
东盟还要求日本增加对工业项目的贷款援助，重新审查和重新确定日本开发援助计划的重点，以支持东盟各国在八十年代的新的发展方略和在东盟和日本之间建立一种出口收入稳定制度。
声明说，关于建立这种制度问题，日本的大臣们表示理解，但是指出，仍然还有许多问题有待解决。
声明还说，日本和东盟各国的经济部长重申，他们加强在科学技术方面的合作，特别是为了开发“东盟国家的科学技术内生能力”。
声明指出，日本同意在技术合作的范畴内尽量派出专家，包括私营部门的专家，满足东盟的需要。声明最后说，日本和东盟国家的经济部长们“对于这次会议进一步扩大了日本和东盟之间的合作关系，促进了它们之间的互相谅解，给予很高的评价”。
【合众国际社华盛顿十一月二十七日电】（记者：吉姆·安德森）国务院今天说，美国正谋求在联合国对伊朗提出“国际起诉”，并且预料会达到这一目的。
同时，国务院发言人霍丁·卡特指责伊朗好斗分子在对待从十一月四日以来一直被当作人质扣在美国驻德黑兰使馆的四十九个美国人方面，“甚至最低限度的标准”都被破坏了。
卡特说，联合国安理会讨论伊朗危机的会议将会对美国有利。
他说：“我们希望对（伊朗的行为）提出国际起诉，这是我们要达到的目的。”
国务院排斥了美国为了使人质获释而作出让步的任何可能性。
发言人卡特说：“我们这样做是为了国家的荣誉，为了所有在国外美国人的安全。一旦你屈服于讹诈，其它企图就会向你袭来。”
卡特说，根据美国从驻德黑兰使馆收到的报告，其中包括众议员汉森（爱达荷州共和党人）的一份报告，“给人质的待遇破坏了扣留人质最基本的规则，甚至破坏了最低限度的标准。
“我只想说，那些待遇是不能容忍的。”
当有人问到美国是否愿意通过谈判改善人质待遇的问题时，卡特说：“我们不想谈判本身就不合法的事。”
有消息说，在纽约治病的伊朗国王的身体状况允许他在本周末离开美国。卡特说，他没有正式的消息证实这一点。