1979年11月25日参考消息 第1版

    【美联社华盛顿十一月二十三日电】(记者:罗伯特·卡伦)美国总统卡特今天召集他的高级军事和对外政策顾问开会,以便讨论在伊朗连续发生的危机,在伊朗一些美国人被作为人质扣押在美国大使馆。
    新闻秘书鲍威尔对记者说,他没有什么新情况可以奉告,但是他说:
    政府正在使外交渠道保持畅通,设法解决这场危机,“从外交渠道仍然很畅通这一事实来看人们也许可以得到某种鼓舞”。
    卡特的顾问们早上八点乘直升飞机到达这里参加会议,其中包括蒙代尔副总统、国务卿万斯、国防部长布朗以及其他人,鲍威尔说,这次会议可能要持续一两个小时。
    他们当中还有国家安全顾问布热津斯基、中央情报局局长特纳以及参谋长联席会议主席琼斯。
    【合众国际社马里兰州戴维营十一月二十三日电】(记者:韦斯利·波珀特)卡特总统今天警告伊朗说,即使在美国驻德黑兰大使馆里的美国人质有一个受到伤害,伊朗也将面临“极为严重的”后果。
    总统是在这里附近的山地休养地同高级军事和对外政策顾问举行了两个小时又二十分钟的会议后,向伊朗的好斗分子发出这一警告的。
    白宫新闻秘书鲍威尔在会后对记者们说:“总统要求我告诉你们,在他看来,对美国来说最后一个人质同第一个人质一样重要。”
    鲍威尔说:“伤害任何一个人质的后果都将是极为严重的。”
    鲍威尔又说:“伤害一个人质同伤害全体人质一样严重。谁都不要对这一点有任何误解,这是重要的。”
    正在这个山地休养地度过感恩节周的卡特今天再次说,他不会象伊朗政府所要求的那样把前国王送回伊朗。
    鲍威尔说:“国王获准到这里来是出于人道主义的原因,是为了治病。
    “治疗不能中断。他将呆到达到治疗目的为止。在这个国家保护伊朗外交官的法令也同样保护国王不受专断和非法行动之害。”
    这个讲话是政府迄今为止在这场危险和难办的国际危机中发表的最强硬的讲话。
    鲍威尔还说,参谋长联席会议的人将于星期六来戴维营同总统讨论防务预算。
    会上大概也将讨论伊朗问题。


    【本刊讯】美国《纽约时报》十一月二十三日刊登格韦茨曼发自华盛顿的一篇专稿,题为《美国再次向伊朗人发出警告》,《华盛顿还把对人质的关切心情告诉了苏联》,摘译如下:
    美国今天再次警告伊朗,它要对被扣在德黑兰的美国人质的安全“负完全责任”,官员们说,美国还把这种关切的心情告诉了苏联。
    今天早些时候,国务院的官员说,美国告诉苏联,它对伊朗扬言要以间谍罪名审讯人质一事是严重看待的,它不排除用军事力量保护他们的可能性。
    国务卿万斯同外国的外交官进行了一系列秘密会谈,要求他们对伊朗施加压力,支持释放人质。他同多勃雷宁的会谈就是其中的一次。
    由于苏联对它南部边界一带的任何军事行动都非常敏感,美国希望莫斯科知道,它没有入侵伊朗的计划。


    说苏对德黑兰事件既高兴,又担忧。喜的是苏可利用伊朗的反美情绪绪 
    并扩大这种情绪,忧的是霍梅尼可能把狂怒转向莫斯科
    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》十一月二十三日刊登该报驻莫斯科记者戴维·威利斯的一篇文章,题为《克里姆林宫认为美国伊朗危机的消息有好有坏》,摘译如下:
    对于美国驻德黑兰大使馆被占领一事,克里姆林宫既感到高兴,又感到担忧,但是它没有什么明显的办法来对阿亚图拉霍梅尼施加影响,以增进它自己的利益。
    这个使馆被占领,以及美国驻巴基斯坦伊斯兰堡的大使馆最近受到袭击,使得莫斯科有机会来利用它南方边界以外的狂热的穆斯林民族的反美情绪并扩大这种情绪。
    然而,美国的大使馆在伊朗受袭击,现在又在巴基斯坦受袭击,这种景象据信也使得克里姆林宫颇为担忧。那位阿亚图拉毕竟是象强烈反美一样地强烈反共。
    仍然有这样的可能性,就是未来的事态也许会使得那位阿亚图拉把他的狂怒转向莫斯科,尽管苏联的报纸、电视和电台丝毫不流露这种担心。
    这里的专家们认为,美国人担心苏联给德黑兰反美事件充当某种“后台”的想法是不足信的。
    一位专家说,“他们倒是想当后台,可是没有证据能证明他们是后台。”另一些专家说,现在伊朗的激进学生们对霍梅尼的穆斯林保守主义的兴趣远远超过了对马克思主义的兴趣,长期以来,马克思主义在伊朗就被认为是格格不入的和敌对的。苏联人目前还在等等瞧,他们希望在伊朗的动乱中不仅是美国陷于困境,而且还会出现一种办法来增进苏联的利益。但是,迄今为止,苏联人看来还没有找到一个办法来说服霍梅尼对莫斯科采取一种比他对华盛顿友好一些的态度。


    【本刊讯】日本《日本经济新闻》十一月二十日刊登一条消息,题为《大平首相将在访华时表明,从明年四月起向中国提供特惠关税》,摘译如下:
    政府已经决定从明年四月起使“特惠关税”适用于来自中国的进口产品。
    确定由十二月五日访华的大平首相向中国方面正式表明,政府的想法是,把这一对华提供特惠和提供不久前确定了细节的对华政府贷款(由海外经济合作基金提供的日元贷款)加在一起,作为对华经济合作的两个支柱,想要以大平首相的访华为契机,进一步密切日中经济关系。
    通产省认为,“如果对中国提供特惠关税,同过去相比只有关税部分减低价格,因此,中国产品将会进入我国,价格竞争能力将会有相当大的提高”。并判断,为此,中国产品对我国的出口量将增加,有益于纠正现在日中之间长期的贸易不平衡。
    指出,特别是中国要把关税率高的纺织品(纳税品种平均约为百分之十一)作为对日本出口的主要力量,仅仅在这方面,由于提供特惠关税,“就可以得到巨大的利益”。
    中国一旦加入提供特惠的国家之列,依据进口产品的品种,作为特惠对象的进口产品的分配额限度会发生大幅度的增减。
    大平首相访华时,准备也就“例外措施”向中国方面做说明。决定在十二月中旬召开的关税率审议会上(藏相的咨询机构、会长是永野重雄),搞妥分配数额的框框的变更等具体方案,并在下期国会定期会议上提出《关税暂定措施法》的修正案。


    【本刊讯】日本《日本经济新闻》十一月二十一日发表一篇社论,题为《从亚洲战略的观点出发对待大平访华》,摘译如下:
    大平首相将从十二月五日起以五天的日程访问中国。
    日中两国政府首脑间的来往有:一九七二年九月,当时的田中首相为实现邦交正常化而访华;去年一九七八年十月,邓小平副总理借互换日中和平友好条约批准书的机会访问日本。这些都是结束历史遗留下来的黑暗而漫长的时代,成为走向新时代的出发点的“仪式”。从这一观点来看,这次大平访华作为“正常范围内的普通的首脑访问”来说,乃是第一次外交行动。如能通过在北京的日中首脑会谈把华国锋总理访日的日程具体化,那么,日中关系就能借助于两国首脑的来往而取得巨大发展。这样看来,大平访华是适合时宜的。
    七十年代的国际潮流,无论在南北问题上,还是在东西方关系上,都发生了空前的激烈动荡。尤其是亚洲太平洋地区,也可以说是发生了地壳变动般的进展。八十年代,这种趋势似将进一步加速发展。
    从这样的观点出发,不能不说,国际上非常关注大平访华是理所当然的。在这个意义上,二十六日开始用时两天在东京召开的“日本、东盟经济部长会议”,的确是具有“大平访华的预备会谈”的性质。大概不能忽视的是,这些国家中存在着错综复杂的看法:如果日本只是把中国作为给予特别优惠的对象,那是坚决反对的,但作为日中谈判的结果而确定的优惠措施也能施及东盟国家,那是欢迎的。
    这样看来,对于参加日中北京首脑会谈的大平首相来说,第一个问题就是要首先明确日中两国间的立场和见解。
    第二个问题是,防止引起国际上对今后的日中交流和日中合作产生疑虑。据说,大平首相对中国方面要求提供贷款一事表明了“对华经济合作三原则”,中国方面也已经基本上同意。但是,为了把中国置于发展中国家的经济社会的地位而向它伸出合作之手,就应该避免把对华援助同日本的对华出口结合起来,不再附带条件。
    美国副总统蒙代尔前不久访华时,在北京大学作了演讲,他把在复杂的世界中的美中合作的方向及其具体内容同历史观联系在一起,博得了好评。希望大平首相准备好在北京发表的演说稿,把它作为走向新时代的里程碑。


返回顶部