1979年11月23日参考消息 第3版

    【合众国际社华盛顿十一月二十一日电】(记者:拉黎福德)亨利·杰克逊参议员今天对伊朗、巴基斯坦和沙特阿拉伯发生的事件表示愤慨。他说,他要告诉阿亚图拉霍梅尼:“这是一种非常危险的局势。要当心美国人采取行动。”
    他说:“他们(伊朗人)应当明白,要是他们杀害美国人,那就可能采取严厉的报复措施。”贾维茨参议员说,对美国人来说,重要的是要认识到,美国政府“现在要千方百计地对付局势”。
    民主党参议员杰克逊和贾维茨在万斯向国会领导人介绍局势之后对记者发表了谈话。
    杰克逊说:“这样严重的局面是我很长时期以来所没有见过的。我们要冷静对待。”
    “我要指出,我们最担心的一些事情发生了——伊朗事件蔓延开来了。”
    杰克逊说,沙特阿拉伯和巴基斯坦在这个时候发生事件不是偶然的。他说:“有人想利用这种局势。这是蔓延到沙特阿拉伯和巴基斯坦去的。所有这一切都是经过协调的。”
    记者问,他是否认为苏联人在幕后策划,杰克逊回答说:“我不想就此发表评论……”
    【美联社纽约十一月二十一日电】(记者:莫里西)美国国会议员今天公开讨论了如果霍梅尼政权伤害被当作人质扣在德黑兰的美国人,美国对伊朗采取军事行动的问题,并在讨论中有时还同意采取军事行动。
    参议员乔治·麦戈文过去曾带头反对美国介入越南战争。这次他警告说,如果霍梅尼政权处决任何一个美国人质,就可能导致“严厉的惩罚”,美国就完全有理由进行军事报复。


    【美联社华盛顿十一月二十一日电】(记者:弗·霍夫曼)五角大楼昨天晚上在卡特政府提出美国可能对伊朗采取军事行动以后,命令排水量为八万一千吨的美国航空母舰“小鹰号”从菲律宾进入印度洋。
    五角大楼其他人士说,这艘大军舰将在五艘军舰的护卫下离开美国在菲律宾苏比克湾的海军基地,这艘航空母舰能运载八十五架飞机。
    美国在波斯湾口大约六百英里的阿拉伯海,已经有一支以排水量为六万四千吨的“中途岛号”航空母舰为首的特混舰队。
    【路透社苏比克湾十一月二十一日电】以“小鹰号”航空母舰为首的美国海军特混舰队今晚开出这个菲律宾海军基地,显然是准备支持为释放被关在美国驻伊朗大使馆的人质而采取的军事行动。
    第七舰队在这里的补给和维修基地的海军发言人证实,“小鹰号”及其护卫队(一艘导弹巡洋舰、两艘驱逐舰和一艘加油船)于今晚启程前往南中国海。
    【本刊讯】美国《纽约时报》十一月二十一日刊载一篇专稿,题目是《卡特又派遣包括航空母舰在内的六艘海军舰只前往阿拉伯海》,摘译如下:
    政府官员们说,卡特总统今天命令第二支海军特混舰队——其中包括“小鹰号”航空母舰——进入伊朗以南的印度洋。
    虽然这些舰只前往印度洋是要显示一下军事力量,但是看来作用有限。
    因为这里的官员们说,舰上没有海军陆战队的登陆部队。
    此外,这里的官员们私下证实说,第八十二空降师——陆军的主要快速反应部队——和别动队以及其它机动性大的部队都没有进入戒备状态。


    【路透社德黑兰十一月二十一日电】占领美国驻这里的大使馆的好斗穆斯林学生今晚宣布,如果美国对伊朗采取军事行动,他们就杀掉所有人质,烧毁使馆大楼。
    学生们在官方的伊斯兰革命之声电台广播的一项声明中,特别提到了目前正在印度洋的一支美国海军特遣舰队。预料这支舰队不久将得到加强。
    学生们说:“据已经得到的消息,美国在印度洋的最大海军舰艇已开始驶向海湾……打算袭击伊朗国土。”
    在大使馆的一个学生领导人通过电话对路透社记者说,“美国士兵一踏上伊朗国土,我们就杀掉每一个人质。”
    电台广播的声明说,“我们强烈警告美国,如果我们感到美国的威胁正在成为现实,我们就当场杀掉所有人质。”
    声明还说,如果美国发动袭击,在伊朗的所有美国公民——西方外交官估计为三百人左右——将被俘虏,大使馆将被炸掉。
    在发表这项声明之前,卡特总统昨天警告说,除非安然无恙释放自十一月四日以来被扣押在这里的人质,否则他可能下令采取军事行动。
    这项声明在下午六时的新闻广播节目重复了两次,两小时后又在要闻广播中再次广播。这里毫不怀疑学生们会把他们的威胁付诸实施。
    【法新社德黑兰十一月二十一日电】一次纪念穆罕默德时代的第十五世纪开始的盛大集会,今天在这里成了一次主要是反美的群众集会。
    浪潮般的伊朗人长途跋涉或乘坐汽车从首都各地聚集到美国大使馆四周。
    大约一百万示威者阻塞了大使馆周围的通道,离大使馆一公里范围内的所有街道都挤满了人。无数穿黑长袍的妇女和面孔严峻的男人齐声呼喊“叫卡特死亡”和“叫三个腐败人物萨达特、贝京和卡特死亡”的口号。
    接管了大使馆的学生通过扩音器叫道:“美国的舰队正在到来,他们的伞兵正在作好准备。这吓不倒我们。卡特必须交还伊朗国王,霍梅尼在战斗,卡特在发抖。”


    【本刊讯】日本《朝日新闻》十一月五日刊登该报驻仰光记者濑木博道的一篇报道,题为《寻找光明的缅甸国民,收入低,物资匮乏》,摘译如下:
    缅甸政府目前正要向西方国家开放门户,频繁地开展经济交流。因此最近市场上的日用品开始增加,物价也略有下降。人们的表情似乎也有点明朗起来。下面报告一下在首都仰光的见闻。黑市经济在缅甸,大米、砂糖、牛奶、肥皂和用鱼做的酱油等重要物品,实行配给制,而且实行统制价格。不过并未能实行起来。实际上,支撑国民生活的是黑市经济。
    市场分三种,即政府直接经营的“国营市场”、各市镇村的合作社从政府那里买来物品然后加以出售的“民办市场”,还有一个就是主要出售从泰国等国私运来的外国产品的“黑市”。
    记者首先来到位于市中心的民办市场。这是一座四层楼的建筑,大约二十年前由合作社和日本的企业共同创立的。在开业当时,人们排长队,很是兴旺。但是,随着黑市交易成为中心,到民办市场的人减少了。可以说如今这里是冷冷清清,即将停业。
    出售国营企业产品的国营市场,情况完全相同。我看了一下刚于二月份开业的国营百货公司。商品几乎都是国产的,品种也不多。
    与此形成鲜明对照的是,附近路边上的黑市却十分兴旺。市民们成群地聚集在小店和货摊的商品前面。从鞋袜到文具,从食品到电器,应有尽有。全是从泰国、印度等近邻各国走私进来的。
    街头的黑市上大量出售新鲜食品。有大米、蔬菜、水果、河鱼、鸡、糕点……。现在政府完全委托黑市经营新鲜食品。
    最近货物比过去有所增多,尽管物价贵,但行情开始稳定下来。这是因为,已经开始从日本和西德等西方国家取得援助,所以国内生产在逐步上升。此外,缅甸政府从一九七五年以后,允许国营公司采用资本主义的奖励制度等,拼命设法提高生产。
    不过,还没有感到普通市民的生活已经富裕起来。拥有丰富的资源,将来大有希望这个国家,百分之八十五的人口在农村,三分之二的就业者是所谓农业人口。从贸易方面来看,百分之七十五的出口品是大米、木材等农林产品。所以,振兴农业的确是重要的,政府现在正以二十年长期计划为基础,加紧农业立国。
    但是,从现实看,稻米的生产率很低。平均每公顷的稻谷生产量仅为一点八吨。尽管如此,稻谷收成去年又获丰收,年产量达一千万吨,创历史最高水平。今年由于多雨,估计可以维持普通年成的水平。最大的问题是,农民囤积大米。农民尝到黑市赚钱的甜头,因而,根本不理睬政府太低的收购价格。拿到黑市,可以卖比政府收购价高几倍的价钱。这种大米涌向黑市的情况,政府也知道。据有人推算,卖给政府、自家消费和在黑市出售的比例大体各占三分之一。
    政府廉价收购农民的大米,再高价出口,把赚的钱用于工业化方面。大米出口占缅甸出口总额的百分之六十。
    但是,大米的出口难以增长。这样一来,不仅工业化不能进行,而且,每月平均每人的十公斤配给量也难以保证。结果,低收入者阶层得不到大米,他们将被迫购买价格昂贵的黑市大米。
    但是,也不都是阴暗面。今年七月,日本石油公司同缅甸政府签订了出口一百万桶石油的合同。缅甸的石油生产量每年为一千万桶左右。由于缅甸国内每年消费量为八百多万桶,所以,尚有一百万桶左右的出口能力。国民对此越来越关注。
    某日本商社正计划在缅甸中部地区建设一个每天炼油能力为二万五千桶的工厂。政府当局也并非对现在的石油生产量满意,正在曼德勒附近的缅甸中部勘探。据说这里大有希望,并在沿海各地勘探海底油田。不过,这些方面尚未看到光明。
    缅甸政府今后也将用外国的援助进行勘探。如果勘探顺利成功,那么,缅甸大概就可以不依靠出口大米而依靠出口石油来发展经济。此外,国内天然资源丰富,锡、钨、铜和铅等资源埋藏在深山里。有的人一针见血地指出:“这个国家是在为了迎接下一个世纪而谋求保存资源。”的确如此,缅甸的未来大有希望。


    【法新社德黑兰十一月二十一日电】急电:伊朗海军总司令艾哈迈德·马达尼海军上将今天说,他已经使伊朗海军处于全面戒备状态。但是他否认了关于他的舰艇已经封锁了通向海湾的霍尔木兹海峡的消息。
    这位海军上将对本社记者说,由于两周多以前,这里的美国大使馆被占领、其工作人员被扣留作为人质,他已使海军处于戒备状态,命令他们注视海峡的一切海运活动。


返回顶部