说我建国以后曾经取得举世称颂的成就，但我要成为现代化强国，单凭这一点已经不够了；同时因为盲目的试验和政治动乱而削弱了经济，使人们变得玩世不恭，虚度了这段青春时期，要挽回虚度的青春，可能需要许多年
【本刊讯】美《华盛顿邮报》九月三十日刊登该报记者杰伊·马修斯的一篇报道，题为《三十年之后，中国的革命热情凉下来了》，摘译如下：
中华人民共和国在诞生三十周年的时候，发现自己正在挽回虚度的青春，在这段虚度的青春时期，盲目的瞎试验和政治动乱削弱了经济，还使人们变得玩世不恭，要克服这些现象，可能需要许多年。
在一九四九年十月一日使世界上这个人口最多的国家正式归于一统的中国共产党政府，由于做到使几乎人类四分之一的人口有饭吃、有房住、有学可上而得到举世称颂。但在现在，由于中国显然着眼于成为现代化的世界强国，她发现仅仅做到这一点已经不够了。
今天，在人民大会堂举行的盛大庆祝集会上，人大常委会委员长叶剑英异乎寻常地公开承认中国领导集团过去由于使思想教育运动失去了控制而犯下的错误。但他说，失败和挫折使几乎十亿中国人民“在政治上更成熟了”。
今年国庆，北京取消了传统的国庆节焰火晚会，因为这种活动对于一个经济不景气的国家来说是太费钱了。但是，中国官方报刊在庆祝这次国庆的时候，发表了显示自从一九四九年以来所取得的巨大成就的大量数字。
报纸公布的这些数字回避了一个使其他所有成就黯然失色的统计数字：中国的人口自从一九四九年以来增加了四亿以上，不过，这里的官员是愿意承认这一点的。
一位在第二次世界大战之后不久，也就是在中国处境最糟糕的时候在北京住过的人说：“我认为如果人们同三十一年以前，或者同三十五年之前相比，那么变化是巨大的，但如果仅同二十年前相比，那么变化还不够大。”
如果说有哪个方面是中国可以宣称在过去三十年里有了进展的，那就是对外关系。通过有力而灵活的外交，特别是在过去十年里，北京在世界上重新获得了
——而且在某些方面还超过了——第二次世界大战时它所享有的显著地位和影响。这种显著地位有很大一部分是由于它同华盛顿建立了良好的关系，但是，中国今天同日本和欧洲也保持着同样重要的贸易和外交关系。这势将加强它八十年代在国际舞台上的活动能力——如果它的讨厌的经济问题能够解决的话。
从一九四九年到一九五七年，中国的经济从战争年代的破坏中逐步复元，而且看上去一定会取得惊人的成果。但是，毛在一九五七年囚禁了成千成万在“百花”运动中批评了共产党的技术人员和知识分子。他试验了突然提高经济增长的指标，即劳民伤财的大跃进。
在六十年代初的短时期的复元之后，来了文化革命，毛又开始了一个从领导职位清洗老干部和技术专家的时期。许多人因工作勤恳而被批评为“经济主义”和“个人野心”，于是，经济遭了殃。叶没有就过火行动而批评毛。中国领导人仍然认为毛的名字神圣到了不能直接攻击。叶在后面的讲话中只是提出了不能让一个人掌握太大的权力。
在一九七六年毛逝世以后，他的接班人华国锋，使经济恢复到象五十年代初那样稳步发展和重视技术知识。
现在的领导人虽然有许多已经七十多岁了，而且仍然绝对忠于他们年轻时代的共产主义理想。他们已经尽了一切可能来使人民相信百花运动和文化革命的那种动乱再也不会重演。
【路透社伦敦十月五日电】英国今天说，它对中国希望明年派更多的学生前来留学表示欢迎，并原则上接受中国希望中小学教育代表团互访的建议。
一位发言人在中国教育部长蒋南翔同英国教育和科学部政务次官尼尔·麦克法兰举行会谈之后谈到了英国的态度。
本学年中国已有约二百五十名大学生和研究生通过英国文化委员会和皇家学会进入英国教育和研究机构学习。
正在这里进行十天访问的蒋南翔说，中国希望明年派三百五十名学生到英国留学。英国这位发言人说，英国政府对此表示欢迎，而且对中国希望中小学教育代表团互访一事也表示欢迎。
这位发言人说，蒋南翔和麦克法兰还就英国对在中国教授英语和自然科学提供援助进行了讨论。
【合众国际社北京十月六日电】（记者：艾琳·莫斯比）中国共产党今天发表了中国农业大改革的蓝图。
统治中国的党中央委员会在九月二十八日举行的会议上为农业现代化制定了八项措施。
这些措施包括集中使用农业机械，向农民提供低利息的长期贷款，使中国摆脱古老的只靠吃粮食的办法，扩大牧业、渔业，扩大其他农作物的种植面积。
党控制的各家报纸都在头版发表的这个文件说，没有长期的政治稳定和团结，中国根本不可能达到在本世纪末实现农业现代化的目标。
中央委员会的这个文件把中国农业在过去二十年里发展缓慢的原因归咎于缺乏社会和政治稳定和一些打击了农民积极性的政策和措施。
党批评了把农村地区和村庄组织成集体“公社”的作法、一九五八年的“大跃进”和一九六六年导致“严重挫折和困难”的内战——“文化革命”。
党还把一九五八至六二年的挫折归咎于自然灾害和苏联在中苏两个共产党巨人在意识形态上发生争吵时撤走农业专家的行动。
文件说，毛的“文化革命”“挫伤了农民的积极性”。
在那一段时间里自留地被取消了，树木收归集体所有，每个人不分劳动好坏一律给以同等的报酬。新领导人已经把这些政策改正过来。
党的这个蓝图说，国家不能只生产粮食，还要发展其他种植业、林业、畜牧业和渔业。
其他七项现代化措施有：
——培训现代农业专家。
——进口和生产农用机械，修建更多的发电站，利用沼气、风力和太阳能作动力。兴建贮水和灌溉设施。
——实行农业专业区域化。
——建立粮食加工厂。
——发展小城镇建设，缩小工农差别。
——先把占全国人口百分之五的地区搞好。
文件说，今后二三年里，国家将拨给农业更多的钱，使之达到国家预算的百分之八。党还说，将给农民无息或低利长期贷款。
【法新社台北六日电】蒋经国总统伉俪，在昨天的中秋节茶会中，招待了前东北少帅张学良以及其他一些客人。
这是一般公众人士第一次获悉张学良成为蒋经国家庭的客人，由此引起这件事具有政治意义的猜测。张学良在四十三年前曾经绑架蒋经国的父亲已故蒋介石委员长。
蒋经国邀请了一小批客人在台北圆山饭店附近的官邸共度佳节，招待会历一小时。
除了少帅夫妇之外，其他客人包括总统府资政张群，军事战略顾问何应钦，立法院院长黄少谷，总统府秘书长马纪壮偕他们的太太。
历史家说：一九三六年在陕西省西安发生的绑架事件，周恩来亦有介入，据说由于国民党高级官员的督促，经过周恩来的斡旋，是实现蒋委员长最后获释的其中一个关键因素。
张学良现年已七十九岁，偕他的“女友”，后来成为他的妻子的“赵四小姐”，在一九四八年，中共占领大陆前被送到台湾，虽然仍受软禁，政府在一九六○年对他宽赦。
据说：张学良利用很长时间研究明史，并且成为一个虔恳的基督教徒。（原载十月七日香港《快报》）
【本刊讯】香港《快报》十月七日报道：据昨天参加茶会的人士说，张学良的身体很好，张夫人赵一获女士伴随在旁。
一九四八年张学良随政府来台，先在高雄居住一段时间，然后迁居新竹，后来又搬到北投复兴岗附近。
在北投差不多住了近二十年，张学良隐居读书，潜心研究明史，且有相当成绩，他年轻时候喜欢打球，住宅附近有一座网球场，经常也看到他偕赵一荻女士在园中散步。
来台后，他甚少与外界接触。比较常来往的朋友，有张群、张大干及立法委员王新衡等三人。只要有暇，他们每月差不多都有一次聚会。除了治史外，张学良也是虔诚的基督徒。每个星期天，他都偕夫人下山到士林教堂做礼拜。平时，他偶而也到台北市看电影或上馆子，但很少人认得出他来。有时候还偕赵一荻女士到台湾各地旅行。昨天是中秋佳节，蒋总统邀他参加中秋茶会，晤谈甚为愉快。一般预测，张学良夫妇今后在公开场合露面的机会，也许会多一些。
虽然已经年近八十，但张氏与赵四小姐健康情形均佳，平日除了到台北访晤友人或到餐馆与友人小聚外，据说对游山玩水兴致颇高，台湾各地真正最好的名山胜景，他们夫妇几已看遍赏尽。
据张学良的一些东北好友说，他自从迁居到北投后，与朋友间的联系比以往多，东北旧识与政界故人常到他家聊天，经常宾客盈门。偶而，他兴致大发，也会到台北西门町看场电影，顺便逛逛街。由于他的照片多年不曾见报，走在台北街头几乎没有人会认出他，因此乐得逍遥自在。
【路透社华盛顿十月五日电】据今天宣布，一些前军界和政府官员以及学者成立了一个组织来监视对台湾安全的威胁。
据乔治城战略和国际问题研究中心的执行主任、该组织的主席雷
·克莱因博士说，该组织——亚洲和平与安全联盟——“将监视亚洲和西太平洋地区的局势发展，辨别对这个地区的各国安全构成的真正的威胁或潜在的威胁。”
克莱因博士说，将根据同台湾关系法特别强调捍卫台湾的和平、安全和自由。这项关系法使美国同这个岛建立了一种新的半官方的关系。
克莱因博士说：“我们的目的是，一出现危害我们亚洲盟友的独立的威胁和干扰，马上就提醒国会和美国人民注意。”
该联盟的顾问委员会的成员有：前副国务卿亚历克西斯·约翰逊，前参谋长联席会议主席托马斯·穆勒和原子物理学家爱德华·特勒。