【本刊讯】日本《朝日新闻》十月二十一日刊登该报特派记者村上发自华盛顿的一篇报道，题目是《美国外交：对苏联强硬、对中国柔软》，全文译载如下：
美国卡特政权开始有意识地摆脱迄今一直公开推行的对中苏两国的“等距离外交”的路线，而变成当前采取“对苏联持强硬态度”“对中国持柔软态度”的方针。美国将由此在事实上逐步采取加强美中关系的路线，还是只不过是一种权宜之计？这要由今后的动向表明。
卡特政权最近在美国众议院外交问题委员会欧洲、中东小组委员会上最鲜明地提出了美国政府的新方针。美国国务卿万斯的苏联问题顾问舒尔曼大使，十六日在欧洲、中东小组委员会的公开报告会上发表的声明及在答复提问中，表明了美国政府的全面看法。他说：“美苏两国除了都希望签订第二阶段限制战略武器条约这一点之外，在几乎所有问题上都处于对立的状态，似乎看不到不久的将来两国可能和解的前景。”
中苏两国都要求美国在贸易上给予最惠国待遇，结果舒尔曼顾问表明了先给中国以最惠国待遇的想法。美国政府已决定于二十二日向美国国会提出有关法案。卡特政权迄今的方针一直是，基于奉行“对中苏等距离”外交的原则，要“大致上同时给两国”以最惠国待遇。舒尔曼的讲话改变了这个方针。
卡特政权不仅仅在这个问题上作了对中国有利的处理，而且最近还拒绝出售苏联希望从美国引进的数据处理系统。这个系统不过是想用来提高美国已经卖给苏联的电子计算机的性能而已，据说苏联本以为美国政府当然会批准，正因为这样，便认为是“美国改变方针”了。美国当局人士说，苏联在驻古巴作战部队问题上，以及在阿富汗、越南、中东、埃塞俄比亚等地推行其扩张势力的战略，而美国改变方针则是为阻止这种“苏联扩张势力”战略进行的“反击外交”。舒尔曼顾问也基于“中国和美苏贸易对苏联来说是微妙的问题”这种分析说：“我们期待美国采取的一系列行动能使苏联对于美国关心的事情变得更加敏感。”
迄今，在美国政府内部，白宫的总统助理布热津斯基是对苏强硬派，而以万斯国务卿为首的美国国务院却坚持对苏柔软派的立场，双方一直在对立着。全面负责万斯国务卿的对苏外交的舒尔曼顾问赞同对苏采取强硬态度，这似乎可以说，当前在对苏外交上，布热津斯基路线取得了主导权。
其背景是，明年秋天将举行美国总统选举，卡特总统必须把在野的民主党以及美国舆论的右翼势力拉到自己一边来。上次，即一九七六年总统选举时，前总统福特曾经使缓和（美苏缓和）的政策来了一个一百八十度大转弯，可以说，这次的情况与当年酷似。
另一方面，自由派的代表，参议院议员肯尼迪从党内发起的竞选总统的挑战，必然使卡特受到来自左翼势力的压力。
美国的舆论认为，美国政府对中苏两国的态度好象是石蕊试纸一样，它将表明现在卡特到底向右倾还是向左倾。卡特想把左右两翼都尽量多地拉过来，他将展开怎样的对中苏外交呢？因为对方国家并不是美国怎么说就怎么办，所以可以说这是值得注目的。
【美联社华盛顿十月二十四日电】（记者：特伦斯·亨特）参院今天通过了四百一十四亿美元的武器法案，授权建造一艘核航空母舰，卡特总统一九七八年否决了这项法案，今年又试图否决，但没有成功。
据说由于再次否决没有希望得到支持，卡特今年愿意签署这项法案。
一些人士说，促使卡特决定建造这艘二十一亿美元的航空母舰的另一个因素是取消了迫使总统解除对津巴布韦罗得西亚的贸易制裁的条款。
建造这艘大型航空母舰的开支比卡特最初建议的较小的、烧油的航空母舰大约多四亿七千七百万美元。支持建造这艘大型航空母舰的人说，由于石油价格不断上涨，从长远的观点看，建造核航空母舰是比较合算的。
这项法案要求在十月一日开始的财政年度拨款二百七十八亿美元购买飞机、导弹、舰只、坦克、鱼雷、弹药和其它武器。军舰只是其中的一部分。
这项以口头表决通过的法案是根据参众两院早些时候通过的法案作出的折衷法案。它还要求为军事研究和发展拨款一百三十五亿美元，为民防拨款一亿七百万美元。这项法案还需再次到众院通过，时间大概在本周晚些时候。
这项法案有六十七亿美元用以建造十四艘新舰只，其中包括一艘核动力三叉戟潜艇和将一艘两栖攻击舰改成轻型航空母舰。
另外，该法案还拨款一百三十六亿美元购买七百○五架飞机，五十一亿美元购买新导弹，十七亿美元购买坦克和其它履带车辆。
这项法案包括了卡特为研制ＭＸ机动导弹要求的所有六亿七千万美元，到八十年代后期，这种导弹将成为美国核武器的主要力量。
【法新社巴黎十月二十二日电】来自中国的九只早熟猪只，已抵法国，以便同法国猪只交配。中国猪只肉质优良，不拣饮食，性早熟这些特性，被形容为可补充法国猪的特性。
【合众国际社纽约十月二十六日电】参议员爱德华·肯尼迪今天接受了数以千计的支持他同卡特总统竞选的美元的捐款和保证，从而成为合法的总统候选人。根据选举法，一个接受了捐款的候选人就成了一个合法的候选人，除非他把捐款退回去。
肯尼迪昨晚在纽约市他的姊妹帕特·劳福德家里举行的私人鸡尾酒会上接受了七万五千美元以上的捐款和保证。同意每人捐助一千美元的人中包括女演员劳伦·巴考尔、曼哈顿区区长安德鲁·斯坦和约翰·肯尼迪、罗伯特
·肯尼迪的讲稿撰写人西奥多·索伦森。
根据选举法，肯尼迪必须在接受捐款后十天内登记他的竞选委员会。支持他的人打算在下星期一在华盛顿肯尼迪竞选总部举行一次记者招待会处理这件事。
说日苏两党曾举行过多次谈判，但每次不是临到谈成时破裂，就是发表协议后苏联不守诺言。宫本又将访苏，与其说是去“恢复友好”，不如说是去“消除敌对关系”更为恰当
【本刊讯】日本《诸君！》月刊八月一期登载《朝日新闻》编辑委员铃木卓郎一篇文章，题为《勃列日涅夫和宫本显治言归于好》，摘译如下：
日本列岛迎来了一个反常的温暖的冬季。一九七九年，东京的春天来得意外早。在这个时候，日苏两国共产党之间也春暖花开了。两党之间持续十五年的长期“严冬季节”宣告结束，代代木和莫斯科的和解在迅速地发展。
四月十五日，日本共产党机关报《赤旗报》在头版头条刊登了两党预备谈判成功的消息，发表了两党“协议的文件”。从那以后连日报道了有关消息。这份“协议的文件”同时也在苏联共产党机关报《真理报》上发表了。
日苏两共产党以志贺问题为中心曾多次举行过谈判，仅达成“协议”的事就有过三次。但每次不是临到谈成的时候破裂，就是在发表协议后，苏联不遵守诺言。有过多次反复，所以这次达成“协议”已是第四次了。
从过去的事实来看，十五年前发动攻击的显然是苏联方面，希望和好而一再送秋波的也是苏联。
这种“具有历史意义的和解”的实质是什么呢？研究其意义，预测两党关系的前途是重要的课题。而这个问题，只看两党的纲领，是不能解决的。只有在一一分析超越共产主义这个共同的命题而展开的国家利益和党的利益错综复杂地交织在一起的“矛盾”，才能认清实质。
日苏两共产党的对立称为“十五年斗争”，另外中苏两共产党的对立称为“二十年斗争”。这场斗争不仅完全没有和平的气氛，而且其激烈的程度与日俱增。日苏两党的对立，忽视同中国的关系，是完全不能理解的。
连接代代木—莫斯科—北京的三角关系是不等边三角形，各方的边线有时长，有时短，变化不定。实际上，北京—莫斯科的对立过于激烈时，代代木就发愁，北京—代代木接近时，莫斯科就着急。相反，北京疏远代代木时，莫斯科就和它接近。这就是三国共产党的相互关系。
苏联处在华盛顿、东京、北京、平壤包围的四面楚歌中，其唯一的救星是日本共产党。它在中越战争中强烈反对北京。
肯定日美安全条约是关系到代代木生存的大事。《赤旗报》连日在头版头条发表文章攻击中国侵略越南，所以苏联认为“宫本已经再也不能回过头去亲近中国，退路已绝。在中越战争的问题上，宫本不得不同苏联站在一起”。这是不难理解的。在这样的国际形势下，“第四次”日苏两党会谈的时机成熟了。一九七九年四月，中苏友好互助同盟条约废除，莫斯科无疑认为这一天就是结束十五年战争的机会。
一九七八年六月二十五日，宫本委员长访问南斯拉夫和罗马尼亚的途中，飞机停在莫斯科机场时，熟人日本司司长科瓦连科隆重地把宫本委员长接到机场楼内的一室，接触了十五分钟。
十月十七日，科瓦连科司长又应社会党的邀请，来日本访问，和苏联驻日大使波利扬斯基一道访问了代代木的党总部，同西泽副委员长等人约谈了一个小时。这天正值宫本委员长的七十寿辰。本来两党没有正常的关系，但是苏联共产党中央委员会却发来祝寿的贺电。这是非常特殊的。
十二月二十七日，《真理报》刊登了弗拉基米罗夫的文章，题为《站在第一线上》，说对日本共产党同极左和种种堕落集团、反党分子进行斗争的工作表示敬意。
苏联向代代木送秋波不仅于此。总之，苏联共产党机关报如实地报道代代木领导人的主张，是十五年来没有过的。《赤旗报》作出了反应，大事转载了《真理报》文章的全文。因此可以推测“十五年斗争”已经接近尾声。
志贺听到了两党达成协议的消息后说，“日本共产党改变了以前的意见，同苏联党发生了对立，我并没有责任。我并不是和解的关键。宫本可以通过和对方会谈，建立比以前更好的关系。”两党和解了，但宫本同志贺的斗争还远远没有结束。
宫本即将访苏，并正式签署实现和解的文件。但是如实地观察这十五年的斗争，与其说是去“恢复友好”，不如说是去“消除敌对关系”更为恰当。随着国内外形势的变化，不知什么时候两党的对立还会死灰复燃。
这样看来，下决心实现这种“历史性和解”的苏联共产党只不过是为了突破反苏包围圈而从其世界战略出发所采取的作法。