西德政府发言人说华总理对西德的缓和政策表示了“引人注意的谅解”；双方大致
陈述了各自对中东、欧洲和东南亚等问题的看法。
【德新社波恩十月二十三日电】中国党和政府首脑华国锋今天在同施密特总理举行的第二次秘密会谈中，对波恩同东欧搞缓和的政策的动机和目的表示了“引人注意的谅解”。
据一些人士说，在他们在波恩附近的居姆尼希宫举行会谈之后，华还认识到德国在这方面的政策的“内在逻辑性”。
两位领导人在会谈中都谈到了世界局势。他们的会谈被称为“深入的、热烈的和友好的”。
施密特借此机会再次指出，波恩实行缓和政策的目的在于确保军事方面的均势。
在这方面，他向华说明了部署在东西欧的中程导弹的不等，介绍了预计西方联盟要在这方面作出的决定的内容。
在讨论印度支那局势时，华对波恩为帮助柬埔寨迫切需要援救的人民作出的努力表示欢迎。
他说，这种援助应当尽可能直接送到人民手中，要优先援助在泰国的柬埔寨难民。
这次历时三小时的会谈预定在今晚在华下榻的居姆尼希宫举行过宴会之后还要继续进行。
【美联社波恩十月二十三日电】波恩一位发言人说，中国主席华国锋今天在同施密特总理举行私下会谈时，对西德的缓和政策表示了“引人注意的谅解”。
政府首席发言人伯林在华同施密特举行了两小时私下会谈后告诉记者们说：“中国总理对于我们的缓和政策和欧洲政策以及我们的动机和目标表示了谅解，引人注目的谅解。”
据伯林说，华和施密特大致陈述了各自对中东、欧洲和东南亚等重大世界问题的看法。但是，发言人没有详谈会谈的内容。
在施密特和华会谈的同时，根舍和黄华两位外长以及余秋里副总理和建筑部长迪特尔·哈克也分别举行了会谈。
在这次访问的正式活动中，波恩政府的发言人对于中国方面对重大世界问题所表示的看法透露甚少。
中国官员没有为外国记者举行新闻发布会。
【路透社西德居姆尼希十月二十三日电】（记者：保罗·泰勒）施密特总理今天对来访的中国领导人华国锋说，西德决心在东西方军事力量平衡的基础上继续奉行同苏联集团搞缓和的政策。
政府发言人伯林说，施密特向华主席谈了他的政府对他所说的现在在欧洲中程武器方面存在的不平衡状况的关注。
伯林说：“总理说，我们在力争使北约武器实现现代化的同时提出就限制武器和裁军举行会谈的建议。”
这位发言人说：“总理强调了我们的军事平衡政策，并说，在此基础上，我们决心继续奉行我们的缓和政策。”
说双方一致认为进一步发展两国的政治和经济关系是重要的；双方强调了不结盟运动对世界局势的稳定和世界和平所具有的重要性
【德新处波恩十月二十三日电】题：德意志联邦共和国—中华人民共和国
联邦外长根舍，同时还以他的自民党主席的身份，于十月二十三日同中国总理华国锋进行了一个半小时的会谈。
在会谈开始的时候，联邦外长就中华人民共和国对德国问题所采取的现实态度——正如中国总理在昨天的祝酒辞中所表明的那样——表示感谢。
两位会谈伙伴都一致认为，进一步发展德意志联邦共和国同中华人民共和国之间的政治和经济关系是重要的。
在讨论世界政治问题时，双方都强调了不结盟运动对世界局势的稳定和世界和平所具有的重要性。这样一种重要性要求不结盟运动在今后也仍要保持其真正的不结盟性质。联邦外长就这个问题强调指出了南斯拉夫总统铁托所起的负责的作用。
印度支那地区形势的发展，特别是柬埔寨形势的发展，在这次会谈中占很重要的位置。联邦外长就此谈到，德国人民对柬埔寨人民所遭受的巨大痛苦深感震惊。联邦政府向所有在这个地区有影响的国家发出呼吁，呼吁它们支持采取援助措施。同时也还牵涉到向直接受到危害的泰国提供援助的问题和帮助解决难民问题。华国锋总理赞赏联邦政府所采取的这种态度，并且认为有必要对那里进行援助。在同中国总理华国锋进行会谈之后，接着又同中国外交部长黄华进行了一个小时的会谈。在这次会谈中，进一步深入地讨论了印度支那地区形势发展的问题。
【法新社波恩十月二十三日电】西德和中国两国领导人一直在大事宣扬他们在国际事务问题上的一致意见，不谈他们的不同意见，特别是在对苏政策方面的不同意见。
在华国锋主席和西德外长根舍进行早餐会谈之后发表的最后公报中，一次也没有提到苏联在世界事务中的作用。根舍事后只是对记者们说：“如果认为西德同中国的关系必然要受波恩和莫斯科之间的联系的影响，那是错误的。”
中国领导人用上午的其余时间和下午开头的时间参观了在特里尔的共产党理论家卡尔·马克思具有历史意义的出生地。
在那里，大约有三千人在他的直升飞机降落地等候欢迎这位中国领导人。华先生把中国前总理周恩来的一册《共产党宣言》赠送给在马克思故居建立的研究图书馆的馆长。
【德新社波恩十月二十三日电】西德企业界领导人今天劝中国集中全力同外国公司搞不大的联合企业，以此作为使其经济现代化的第一步。
德国商会会长冯·阿梅龙根今天在这里同来访的中国总理华国锋交换了意见。
这位企业界领导人在会谈后发表的一篇讲话赞扬了北京领导阶层为创造有利于外国投资和合作的气氛而进行的努力。
外国资本和技术知识输入中国的数量取决于中国人在谈判合同时所表现的灵活性。
阿梅龙根说，中国外债很少。但是，北京自然要利用长期贷款来进行其估计将持续很长时间的工程项目。
阿梅龙根说，他和华一致认为需要扩大中国的钢铁工业。只有达到了这个目的，这个国家才能开始使它的重工业的其他部分现代化。
【合众国际社波恩十月二十三日电】（记者：龙斯蒂斯）中国领导人华国锋今天听取西德资本家关于他如何才能最好地使他的国家经济现代化的建议。
这位中国共产党和政府首脑会见了西德工商大会主席沃尔夫·冯·阿梅龙根。以及其他专门同共产党国家进行贸易的企业家。
沃尔夫说，他告诉华，发展能源必须是中国的头号急务。发展中国的农业必须排在第二位。沃尔夫说：“充分的能源是每一项经济发展的基础。如果没有充分的能源，特别是电力，无论是农业还是轻重工业都不可能得到发展。”
沃尔夫告诉华，德国认为发展轻重工业应该摆在第三位。
沃尔夫说：“由于中国有着提高生活水平的极大机会，消费品的生产特别重要。”
沃尔夫说，发展塑料和化工工业对实现这一目标是必要的。
西德企业家在这一点上同华的意见一致；中国必须提高其钢铁生产的产量和质量。
【本刊讯】法国《震旦报》十月二十三日发表一篇文章，题为《苏联辛酸地注视着华的欧洲之行》，摘译如下；
华国锋主席在其欧洲之行的第二站——联邦德国，仍要谈两个主要感兴趣的问题：经济问题和政治问题。
经济问题不足忧虑。联邦德国已处于很好的地位：去年的贸易额是六十亿法郎，相当于法国的三倍。从星期日起，中国主席已经接见了一个工业家和银行家代表团。
在政治方面，华和施密特昨天已经进行了第一次会谈。德国总理全面阐述了他的观点。他说：“军事均势是进行缓和的基本条件，并且是继续缓和进程的基本条件。”这是描述形势的一种严肃的方式。
华主席则说“统一的欧洲内部有一个强大的德国，将对维持世界和平作出贡献”。并说，他理解德国人民的重新统一的愿望。关于缓和问题，人们知道华主席最近已肯定说，联邦德国有奉行这种政策的特殊理由。
但是，这并不足以使苏联放心。莫斯科人士假装担心北大西洋公约组织的“备战”。最高参谋部里的什罗米约夫将军昨天在对《新闻社》的一次讲话中，就提到了这种“深刻的担忧”。在他看来，欧洲是一个关键的地区。
根据这种苏联人的不安，华国锋之行受到莫斯科电台的严厉指责。但是，这家电台随即安抚世界说，施密特总理不会让自己被中国魔鬼牵着往斜坡下滑。
实际上应当相信：华主席所表现出的现实主义和他关于建设一个强大和联合的欧洲的呼吁，在莫斯科引起了在当地（法国）也许没有引起的反响。这种担心和契尔沃年科（苏联驻巴黎大使）昨天对爱丽舍宫的拜访（他受到共和国总统的接见）之间，怎么看不出有联系呢？
会谈的主题：缓和与勃列日涅夫致德斯坦的信件。这个信件（人们不能确切知道何时递交的）似乎是由于中国总理之行才发出的。信件表示了这位苏联头号人物希望法国和苏联继续为巩固缓和与和平而共同行动。这是否十分必要呢？人们并不觉得华的意见在法国掀起了一阵反对对东方奉行的政策的狂风暴雨。预防性行动是多余的。