说共产党人使中国统一，这是很了不起的，经济上也取得了一些基本成就。在对外政策方面是有成绩的。目前对经济的强调不仅是应该的，而且是一次长征的初步阶段，这次长征所需的时间将比毛泽东三十年代史诗般的长征长得多
【本刊讯】美国《华盛顿明星报》九月三十日刊载罗斯·特里尔的一篇文章，题目是《中国庆祝革命成功三十周年》，摘译如下：
中国革命的成功已经经历了三十年，而北京也确实存在着一些中年危机的迹象，这实在令人吃惊。
这个世界上最古老，人口最多的国家本周在马、恩、列、斯、毛的画像前庆祝它在马克思主义时代所取得的“成就”。
同大多数的国家一样，中国也不能在这样一个三十年的时期里保持一成不变。中国长期受苦的人民自一九四九年以来经历了许多次的反复。
在五十年代，一个新中国似乎正处于形成阶段。
当六十年代到来的时候，毛对迅速建立起特殊的中国牌的共产主义非常乐观，因此开始实行变革。
七十年代的中国又是另外一个天地。在文化革命失败以后，中国又比较安定了。
在八十年代即将到来的时候，英明但又不可预言的毛已经故去，多年来未能解决的很多问题正在得到解决。极左的“四人帮”被清洗出去，政治喧闹结束了，代之而来的是经济的发展。
如果目前人们抱着的希望是没有把握的微小希望的话，那么中华人民共和国三十年来的纪录是参差不一的。
共产党人使中国成为从喜马拉雅山到朝鲜边界，从广东沿海的热带岛屿到蒙古的北端的一个统一实体——边境安定，语言接近于统一，交通有很大的改进，作为中国人，眼睛里闪着自豪的光芒。在这个有四千年历史，分裂多于统一的巨大国家来说，这是很了不起的。
经济的进展不算快，按人口计算，中国仍然是亚洲最贫困的国家之一，可是中国的经济在全世界占第六位，在灌溉，控制洪水和多种经济发展方面取得了一些基本成就。
中国今天的社会正义比以往任何时候都多。国民生产的分配是世界上最平等的国家之一。保健和基本教育是每一个人都能得到的。出身、土地或占有资本都不能代替工作成为获得收入和名望的来源。
可是新中国的一些最高希望实现得很少。生活的实际物质标准平均说来在三十年里提高得不多。中国的精神生活的某些方面仍然划一得可怕。中国还远远不是其他国家效法的典范，它现在正在虚心向国外学习它应该在多年前就掌握的技术。
毛泽东改造了中国社会。那种社会变革会持续到将来并且看来会是很长久的。土地不会回到地主手里。佛教不会代替马克思主义成为中国五亿青年的正式的价值体系。妇女不会再受封建压迫。中国的工业不会即将变成资本主义的。
中华人民共和国在对外政策方面是有成绩的。自从一九四九年以来“东亚病夫”勇敢地站起来了。中国从鸦片战争一直到蒋介石，不能说是一个参加国际事务的国家，而是其他国家争夺的一块疮夷满目的地方，它现在在世界政局中是有影响的。中国在军事上占第三位，中国是俄国难以摆脱的烦恼，是美国和日本的主要伙伴，由于地理位置和文化成就，中国成为东南亚去不掉的阴影，是印度在国防上的主要担忧，由于中国热心支持北约组织和鼓励罗马尼亚和南斯拉夫不依靠莫斯科，它在欧洲甚至也有一些影响，这在中国历史上还是第一次。
而且，中国自称是第三世界国家，这就象一个强壮的成年人穿上一套童子军的制服，把衣服都撑得开了线一样。许多特点使中国不同于第三世界国家：如拥有核武器和对大多数裁军建议缺乏热情，它是联合国安理会里有否决权的常任理事国，有庞大的援外计划，对越来越多的第三世界的主要国家态度冷淡，如古巴、印度、安哥拉等，理由是这些国家同莫斯科的关系融洽。
中国由于共产党统治的有效性，正在别扭地从一个过去的第三世界国家向将来的一个大国过渡。
同俄国的分裂——在很大的程度上是毛的杰作——在六十年代和七十年代是非常符合中国的利益的。这使它成为一个主要国家而不受在其他国家的集团里屈居第二位的限制。中美关系比以往任何时候都更令人满意。已经得到证明的两国人民和两国经济的共同利益得到了表达的机会。北京和华盛顿发现它们对世界上的大多数问题——中东问题除外——所持的观点是一致的，而两个国家都从鹰和龙的拥抱中得到同莫斯科打交道的有利条件。
全面的前景是什么呢？中国将成为亚洲的很大的一支力量，虽然人们还看不出它什么时候才能成为同美国或俄国不相上下的世界强国。
在经济领域，中国在国民生产总值方面同各国相比已经名列前茅。但是，在按人口平均计算的国民生产总值方面，甚至几十年内都达不到美国现在的水平的一半。如果经济不波动的话，出现一个政治稳定时期的前景将是相当好的。
中国革命一开头就抱有两个目的。一个是使中华民族恢复它的尊严，屹立在世界上；从而施加同它的伟大的文化相称的政治影响。共产党三十年来的统治，已经实现了这个目的，完全消除了国耻。
第二个目的是使中国人民能够达到现代化的生活水平。这个基本上是经济的目标还远没有达到。
要同时向十亿人民提供较好的经济待遇并不是轻而易举的。作为一个经济发展的计划者，毛不如作为反对不公平的旧社会秩序的武装革命的领袖那么好。
因此，华邓联合体制目前对经济的强调不仅是应该如此的，而且是一次长征的初步阶段，这次长征所需的时间将比毛三十年代史诗般的长征长得多。中华民族已经站起来了，成了一个伟大的民族；它的人民的生活将继续是简朴的。
在三十年时间，一场革命——象一个人一样——并没有实现它在青年时代满怀信心地希望实现的一切。
【本刊讯】香港《明报》十月八日发表题为《华国锋谈香港的将来》的社评，摘要如下：
香港人最关心的大问题，莫过于一九九七年以后港九的情况。华国锋的答复，事实上与邓小平对港督所说的相同，要点有三：第一，一九九七年以后如何，现在还言之过早，无法明确宣布，第二，一切问题，中英双方当会以友好方式磋商解决，不必担心会有粗暴、大伤感情的事态出现；第三，港九新界的现状就算有所改变，香港投资人的利益也一定会得到合理照顾，因此资本家大可在香港放心投资。
邓小平和华国锋的答复，在目前情况下，的确只能说到如此为止。中国是否要收回香港，主要根据于三大因素：第一，一九九七年时台湾是否已和中国统一。中共领袖如叶剑英等，最近公开表示，港澳可以作为中国大陆与台湾之间交通的桥梁。中共要通过港澳而谋取与台湾增加接触，那是由来已久之事，但直到前几天，中共高层人士才这样公开宣布。港澳问题的解决，当在台湾问题彻底解决之后，这是绝对可以肯定的。
第二，十八年后的国际局势，中国是否仍和苏联争锐对立？两国开战的可能性如何？中苏两国内部在政治和经济上经过十八年的不断演变之后，是否关系已大大的改善？或者，根本已打过了世界大战，苏联的霸权主义已被世界的联合力量所摧毁？这个因素所以重要，因为港澳之对于中国，有重大的战略意义，如果中苏交战而西方国家维持中立，则香港是中国对外的主要通道。
第三，中国的经济在经过三年调整和连续三个五年计划之后，四个现代化进行得是否理想？中国此后继续发展经济，香港现状的维持是否有重大价值？还是整个收回香港，对中国在政治与经济上有利？
这三个大问题，在目前是无人能够答复的。中国当局可以正式承诺的是，一切问题通过和平友好方式解决，投资人不会受到损失。这当然是可以信得过的。
【中央社台北十月九日电】中华民国六十八年国庆总统祝词，全文如下：（本刊作了删节）
中华民国过去六十八年这一段时期，是历经千辛万苦，克服了无数困难，百折不回，打败了无数敌人，用血汗与泪水凝聚而成一部光荣的、奋斗的历史。在这期间，我们曾有胜利，也曾有失败，但在国父和总统蒋公的领导之下，以及全国同胞的精诚团结，不屈不挠，牺牲奋斗，终能突破一个又一个的难关，一次又一次的转危为安、转败为胜。
今天我们又在艰困的时刻，但必然也是再一次转机的时刻，因为我们在这自由复兴基地，已经建立了牢不可破的反共堡垒，奠定了坚强壮大的复国基础，我们每个人怀抱着比前更大的信心，充满着比前更大的希望，正准备作最后的努力，为反对共产暴政、争取自由人权，赢得民族复兴的最后胜利。
我们的政府虽然离开了大陆，但是我们源远流长的民族文化、大同博爱的三民主义思想，以及愈挫愈奋的双十精神，都还根深蒂固留在大陆同胞每人的心里，并且正在日益发扬光大。事实上，今天我们的心和大陆同胞的心已经紧密的建立一起了，不久的将来，我们的手和大陆同胞的手一定也会牢牢的握在一起。
今天在此庆祝六十八年的双十国庆，中华民国政府和人民决以无比的信心和勇气，不顾一切内忧外患，本着国父和总统蒋公领导国民革命坚苦卓绝的精神，团结自强，为消灭共产暴政、光复大陆、统一中国，奋斗到底、战斗到底！
【本刊讯】英国《金融时报》十月八日刊登菲利普·鲍林在香港写的一篇题为《香港得到了关于其未来地位的保证》的报道说：
中国作出了迄今最明确的保证：在可预见的将来，香港将继续保持其单独的资本主义地位。
华国锋主席昨天在北京说，可以通过同英国协商找到解决香港、九龙和新界问题的好办法。他又说，不管这个问题怎么解决，“我们都会注意到在那里的投资者的利益。”
香港总督麦理浩今年四月到北京进行了一次极其成功的访问，在这次访问中，他得到了中国领导人的保证：中国方面将不会损害香港目前的资本主义性质的经济。
华主席的讲话表明，中国人现在开始认真考虑香港问题了，而且准备同英国举行谈判。在华主席即将对英国进行的访问中肯定将提出这个问题。