1979年1月6日参考消息 第2版

    认为伊朗的动乱可能蔓延到波斯湾其他产油区;如果伊朗国王下台可能会发生什么情况,将是会议要研究的主要问题之一。说法英西德首脑都对卡特对外政策的某些方面持严厉的批评态度
    【合众国际社华盛顿一月三日电】四大盟国领导人计划于一月四日在瓜德罗普岛召开的一次最高级会议上,可能会设法使西方对世界麻烦地区(包括伊朗在内)的政策更加紧密地互相配合。
    虽然这个将在西印度群岛中这个位于热带的岛屿上召开的会议被称作是美国、英国、法国和西德领导人的一次非正式的、不拘形式的、友好社交性聚会,但是会议的政治性质已经开始显示。
    看来,卡特总统和美国的一些政策将会成为会上攻击的目标。在许多方面,卡特将处于被动地位。
    另外几个会议参加者——法国总统德斯坦,英国首相卡拉汉和西德总理施密特——都对卡特的对外政策中的某些方面持严厉的批评态度。
    虽然卡特在宣布举行这次最高级会议时强调会议是非正式的,但是看来在逐渐出现这种情况,就是会上将认真研究北大西洋公约组织联盟和西方民主国家面临的一些问题。
    预料卡特将坦率地谈到:伊朗危机和美国处理可能出现的石油短缺的计划;他想使中东和平谈判继续进行所作出的努力;与苏进行的战略武器会谈以及明年在反通货膨胀方面的前景。但是他将会听到欧洲人特别是他的东道主法国人的一大堆意见。
    这次最高级会议要研究的主要问题之一是,如果伊朗国王下台的话,将会发生什么情况。
    德斯坦已经在使法国的政策适应于新的现实。由于伊朗政府摇摇欲坠,因此主要关心是如何使石油继续流向西方。反对伊朗国王的那种叛乱活动可能蔓延到波斯湾其它地区这一点也使欧洲领导人和中东的统治者感到担忧。
    外交观察家们还说,法国人认为美国在卡特领导下企图在国际关系中加进道德的内容,法国人对这种做法坦率地表示愤怒。
    法国还想知道西方在帮助中国实现军事现代化方面应该走多远。到目前为止要求法国人提供的是先进的战斗飞机。
    英国没有理会莫斯科提出的反对这类销售的警告。
    德斯坦还要求协调西方对越南和柬埔寨的政策。
    此外,他希望卡特对乍得、扎伊尔、加蓬和非洲其它地区的亲法政权对付反政府游击队而进行的战斗表示更多的支持。
    关于施密特,观察家们说,他关心的是要使北大西洋公约组织的核力量现代化,以对抗俄国的强大的SS—20中程导弹。
    施密特认为,北约组织必须配备从西欧任何地点都能打到苏联去的武器。
    卡拉汉希望,在伊朗问题、再次发生石油危机的威胁、限制战略武器问题、中东问题和苏联在非洲扩张的问题上,华盛顿的决策者多听听欧洲的意见。
    卡拉汉虽然支持在近期内将达成的第二阶段限制战略武器协议,但是担心协议只限制苏联人能够打到美国的导弹数目,而对打到西欧的苏联导弹数目不断增加却保持沉默。
    卡拉汉还要卡特估计目前全球超级大国的阵势,因为美国已经承认中国,及这件事对于同莫斯科关系的影响。
    同中国的关系出现突破和伊朗的危机都是在宣布召开最高会议之后发生的事情。为强调这次会议是轻松的和非正式的,要求每位领导人限于带一名顾问。可是卡特把他的随行人员队伍扩大,除了国家安全事务顾问布热津斯基以外,还有几名专家。
    在西印度群岛的这个法属小岛上举行的最高级会谈将从四日傍晚开到六日下午。
    【国际交流署瓜德罗普圣弗朗西斯科一月四日电】题:卡特期望瓜德罗普会议将是有成果的
    卡特总统说,他期望这次为期两天的非正式会谈将是“积极的,有成果的”。
    卡特的这种看法是由白宫新闻秘书鲍威尔告知乘坐空军一号飞机的记者们的。鲍威尔引用总统的话说,瓜德罗普会议的“突出的一点是,它并不把注意力集中在这四国之间的问题上”。
    鲍威尔承认世界上存在着“重大的问题”。他说,总统认为,美国、英国、法国和西德之间的合作关系“将使我们有极好的基础来共同有效地解决这些问题,而这正是我们要在瓜德罗普讨论的”。


    【路透社瓜德罗普岛圣弗朗索瓦一月四日电】西方首脑今天到达加勒比海的这个法属岛屿,举行轻松愉快的最高级会谈,以便在一九七九年开始时研究迅速变化的世界局势。
    卡特总统、法国总统德斯坦、西德总理施密特和英国首相卡拉汉分别在每隔两小时里先后飞抵瓜德罗普。
    气氛从一开始就是轻松的。第一个到达的德斯坦总统在向本岛要人发表的简短讲话中说,这次最高级会谈将在新的一年开始时估计变化着的世界局势。
    欧洲领导人乘直升飞机到离机场三十公里的海滨胜地去,他们将在那里呆到周末。
    德斯坦总统对记者说,四位领导人(皆由他们的夫人陪同)将在今晚的宴会上拟订他们会谈的计划。
    这位法国总统还说:“我们将进行直率的交谈,而不是搞学究式的理论研究。我们希望事情尽可能的坦率和直截了当。”
    他说,没有时间讨论经济问题和货币问题。他估计也不会提出讨论共同市场农产品价格争端,这一争端拖延了新的欧洲货币体系的实行。
    白宫新闻秘书鲍威尔援引卡特总统的话说,他预计这次最高级会谈会是积极的和富有成果的。
    【美联社伦敦一月四日电】英国首相卡拉汉今天启程前往瓜德罗普参加四国首脑会议。
    跟卡拉汉同去的大约有二十名英国记者,但是外交大臣欧文没有去。首相的唯一顾问是内阁大臣亨特爵士。
    【合众国际社瓜德罗普岛圣弗朗索瓦一月四日电】美国官员说,以往的首脑会议大多是把议程安排得很死、很注意排场。这次会议却不然。它没有固定的议程,不举行记者招待会,不搞公开活动,也不发表最后公报。
    不过,四位领导人在这次非正式的四方会议中要讨论的问题却很多。会上首先要亲自听听卡特对伊朗的动荡局势的看法。伊朗流血的政治动乱切断了所有与会四国的一个重要石油来源。
    预计,他们要讨论的其他重要问题包括在苏联进行军事扩张情况下的欧洲安全、美苏缔结新的限制战略武器条约的前景、使中断了的埃及和以色列的缔约会谈得以恢复的前景以及美中关系的新时代。


    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》一九七八年十二月二十七日刊登该报特派记者伯恩的一篇报道,题为《绕过罗马尼亚》,《苏联人引人注目地开辟与保加利亚的直接联系》,摘译如下:
    在苏联和保加利亚的瓦尔纳港之间,新开辟的一条对华沙条约国具有军事意义的商业海道,现在成为世界上最大最长的海上渡运线。这条商道通往与俄国的敖德萨港毗连的正在发展的船坞地区伊利切夫斯克。
    保加利亚从这条黑海渡运线得到的好处要比苏联多,开辟这条海运线为的是促进苏同巴尔干南部地区的贸易。
    本报撰稿人沃尔报道,苏联和保加利亚之间的这条捷径不仅具有经济上的重要性,而且还具有政治上的重要性。这是因为这条航道大大削弱了罗马尼亚阻碍苏联同它在巴尔干半岛这个最坚定的盟国往来的能力。莫斯科使巴尔干半岛成为苏联易于进行大规模运输的地方,从而加强了它在东南欧的战略地位。
    沃尔还说,由于这条新渡运线的通航,苏联对于罗马尼亚政治执行委员会发表的批评(苏联)“某些军事措施”的声明,感到的刺痛大大减轻了。罗马尼亚政治执行委员会是在华沙条约组织发表惯常的“意见一致”的公报的几小时后提出这一批评的。
    这条线全年通航,船只装备精良,共有三层船舱。
    每艘船可载一百零八个火车车厢,或者两列火车,载重量为一万三千吨。初期的总运量为每年四百五十万吨。预料,到一九八○年将增加一倍。
    这条航道在商业上的重要性,尤其是对于苏联这个最小的盟国的重要性是相当大的。保加利亚一半以上的贸易靠的是苏联。
    但是,尽管苏联直到现在对保加利亚的出口货几乎都是从海上运去的,但是由于保加利亚的海运能力有限,保加利亚运往苏联或从苏联运回的货物至少有一半是陆运。
    陆运意味着有一百三十英里要途经罗马尼亚。这不仅会由于官僚主义而延误,而且还受到有限的公路和铁路系统的影响。又一个复杂情况是,俄国是宽轨铁路,欧洲是标准铁轨,因此得换车轮。
    现在,在保加利亚终点站新建设了一条三十五英里的铁路和一个交换站,从而消除了延误的根源。如果出现导致战争危险,或者甚至危及华沙条约组织在保加利亚的训练任务的任何国际危机,这条渡运线显然将为苏联迅速地和直接地把军事装备运到欧洲最敏感的地区之一提供方便。


    【本刊讯】日本《产经新闻》一九七八年十二月二十二日刊登该报驻伦敦记者青山发回的一条消息,题目是《访问东欧社会主义国家匈牙利,自盖别墅热》,摘译如下:
    从首都布达佩斯出发,沿着多瑙河来到郊外。外交部长普雅向最近正式访问匈牙利的园田外相遗憾地指出,以华尔兹舞曲《蓝色的多瑙河》而闻名的这条河“与施特劳斯作曲时代不一样,河水不再是碧兰而清彻的了”。
    不管怎样,在缓缓流逝的多瑙河畔有一座风景优美的小山,这里到处都是休养地。最近,在这个风景胜地的周围春笋般地盖起了简易住宅。这些住宅是为了逃避布达佩斯等大城市的城市生活,想在大自然怀抱里度过周末的人们的别墅。
    期限九十九年,租借国家土地,在那里自盖“别墅”。据说,每周末,夫妇或全家不休息,自己做木活,自己盖房子,不靠建筑公司。这种风气很盛行。因此,这些别墅的设计、大小、样式和颜色各不相同并且各有各的特点。
    运动和旅行是这个国家的主要消遣。但是,为了使消遣多样化,政府似乎奖励盖这种既别致又实用的别墅。
    住宅建筑费在匈牙利也不便宜。有三个孩子的家庭要盖有三个寝室的房子,总工程费大约是国民平均年收入(约三万六千福林)的十二倍。但是,建筑费百分之六十由国家补助。首先必须准备相当于年收入百分之六的钱款作押金,余额是二十五年至三十五年的长期贷款,付百分之一至百分之二的超低利息。


返回顶部