说由于最近一些外交活动的结果，卡特在外交事务的几个方面似乎正在进入一种进退两难的境地
【本刊讯】美《基督教科学箴言报》一九七八年十二月二十七日刊登威廉·波特大使根据在美国外交机构工作多年的经验写成的一篇文章，题为《卡特先生的外交：危险在前？》，摘译如下：
如果迹象不是使人误解的话，由于最近一些外交活动的结果，卡特总统在外交事务的几个方面似乎正在进入一种进退两难的境地，有意思的是，这些活动竟然使他感到十分满意，甚至还感到得意洋洋。这个国家刚听到在戴维营匆忙举行的最高级会谈定下来的中东会谈破裂的消息，总统又做了一件引人注目的事情：他不同国会磋商，或者说得有力一些，不同有关的另一方磋商，就取消了一项正式条约。
我认为，可以毫不夸张地说，政府在中东问题上努力的结果是使该地区混乱的局面比卡特从福特总统手里接过权力的时候更加危险。美国设法解决以埃问题的努力造成阿拉伯国家之间的对立，使我们同以色列的关系激化到前所未有的程度，疏远了一贯对我们友好的阿拉伯国家，使它们再也不愿意为了我们而反对比较激进的石油输出国组织的成员提出的提高石油价格的建议。
阿拉伯世界普遍存在着的不满情绪（但重点各不相同）已经扩展到伊朗，在那里，人口中那些因循守旧的分子努力把街道作为推翻伊朗国王的战场，国王为了保住王位正在拼命挣扎，卡特公开表示完全信任这位国王。
现在再回到取消同台湾的安全条约这个问题上来，了解这件事情对伊朗国王的影响是很有意思的。他也许会对美国提出疑问，会设法了解为什么美国会来个一百八十度的大转弯，在根本没有交换条件的情况下接受一个共产党国家提出的三个有关我们盟友的要求。鉴于目前的困境，国王必然要问，我们究竟是一个强大的朋友还是一个软弱的包袱。
接着是苏联人。他们确实会非常感兴趣的。一直按政府制定的计划小心办事的多勃雷宁不久就要知道，美国如何设法不给大陆中国而只是给台湾“省”运送“防御性武器”。邓在宣布建交协议时宣称，向台湾运送武器是不符合正常化关系的。
苏联人会希望得到可以预料的一切事情的许多详情细节，如果他们搞不到的话，我们可以设想，只要气候条件允许，中苏边界（现在仍然是世界最危险的地区）会又一次成为人们关注的地区；而且可以说同苏联缔结朝思暮想的限制战略武器条约一事可能会进一步拖延下去。
总之，这些是政府匆忙解决棘手的对外政策问题所引起的几个问题。
不管是卡特，还是国务卿万斯都不缺乏解决这些问题的勇气和精力。但是这些好的品质总是徒有其表。正如一首古老的歌子所讲的，“问题不在于你做什么，而在于你怎样做”，差别往往就在这里。
【本刊讯】香港《大公报》一九七八年十二月二十一日刊登一篇题为《美国邮购商品大行其道》的报道，转载如下：
在美国，对于很多人来说，逛公司购物并不是一件轻松愉快的事，特别是每年感恩节（十一月二十三日）之后，以至圣诞节这段购物热潮期间内。人们外出购物已是一个头痛问题，而商店内到处人头涌涌，挤迫不堪，售货员更是应接不暇，难于对每位顾客服务周到。
在这种情况下，一种旧式的购物方式，又再次乘时兴起，这就是邮购商品。
其实，长久以来，邮购一直是书刊和杂志的主要发行方式，现在，一些大百货公司和商品批发商，只不过是把这一方式应用到商品推销方面。售货商广泛寄发出刊有各种商品目录的小册子，人们看到这些货单后，可以足不出户，便能以邮购方式，购买所需要的物品。今年，估计美国人以邮购方式购物的数额，可达二百二十亿美元，占商品总销售量的百分之十八，一些专家认为，这个比率将会更为增大，一位芝加哥的邮购服务商斯洛吉认为，邮购商品可能成为购物方式的一大革命。斯洛吉说，假如你当晚失眠，你可以于凌晨四时起床购物，详细查看邮购商品单，从中选购物品，这可说是一间永不关门休息的商店。
邮购商品方式的流行，有其社会因素，现在美国的大多数家庭，都是夫妇两人同时外出工作，他们在放工之后，更要照顾子女，因而再没有余闲逛公司购物，另一方面，单身汉和无儿夫妇，通常都积极参与工作和社交活动，同样没有多大时间外出购物，邮购方式恰好给他们提供方便。
在今年圣诞节前的购物期间内，美国人可以邮购到各式各样的商品。美国得克萨斯州尼斯曼—马库斯大百货公司，向全国各地发出三十五万张邮购商品单，列出大量圣诞礼品，有价格便宜的小巧玩具，有几种朱古力制成可食的游戏棋，更有曾一度为英国维多利亚女皇拥有的桌子。
邮购方式不但便利顾客，而且也给售货商带来更大利润，因此，各个商品零售商，争相提供邮购服务，邮购商品并不限于廉价物，很多高价货也能以这方式广泛推销。
今年，四十间新企业也设置邮购贵价物品服务，因此，这方面的竞争也日趋激烈，各大货商不得不各出奇谋，争取顾客，它们给顾客提供更方便的服务，让顾客可以用电话订货，以信用卡付账。在哥伦布市，沃纳通讯公司设置了商品无线电电视网，人们可从家中的电视机上，看到各种商品，喜爱那种商品便邮购那种。
【合众国际社华盛顿一月三日电】能源部长施莱辛格今天要求美国人自愿地每天减少五十多万桶石油消耗，以帮助减轻得不到伊朗石油所造成的压力。
施莱辛格说，如果伊朗停止石油出口的作法再继续几个月，就可能需要采取一些强制性措施，包括实行石油配给。施莱辛格在记者招待会上说，眼下工业国每天多使用二百万桶储存的石油是“寅吃卯粮”。他称世界上的石油供应形势是“严重的，但是……并不是危急的”。
伊朗由于政治动乱而关闭了它的油田，于十二月二十七日停止了一切石油出口。
施莱辛格说：“我们应当开始在这个国家采取带有自愿性的节约行动。”
他提出了可以每天减少总共六十万桶石油消耗的三个具体步骤：
——遵守现在普遍受到忽视的每小时五十五英里的最高时速限制，这就可以节省十万桶石油。
——把室内取暖温度降回到最高为华氏六十五度的标准，这将节省三十万桶石油。
——取消一切不必要的开车外出活动，这将节省二十万桶石油。
【合众国际社比利时卡斯托一月三日电】黑格将军今天宣布他将于六月三十日辞去欧洲盟军最高司令的职务。
黑格同时将辞去美国驻欧洲部队总司令职务，这是他在担任北约职务的同时担任的职务。
黑格说，他向北约秘书长伦斯和卡特总统提交了辞职书。
【合众国际社比利时卡斯托一月三日电】美国黑格将军今天宣布他辞去北约军事力量司令的职务。尽管人们猜测说他希望竞选总统，但是他否认有任何政治野心。
他以所有美国和北约驻欧洲部队首脑的优越地位发表了告别演说。这位四星将军说，苏联扩张主义的威胁是实实在在的。
黑格的辞职将从六月三十日生效。
这位五十四岁的军官——在尼克松担任总统的最后那些暗淡的日子里他是白宫忠实的卫士。
他说：“目前我没有任何政治计划，并且我预料在今后半年中也不会有任何这种计划。”他说，他要回到“退休地位”。
黑格在担任了四年北约司令以后对苏联的军事力量进行了估计。他告诫人们不要相信这种“神话”：莫斯科之所以对其他国家进行干涉是由于“怕包围怕得要命”。他说：“如果你坐下来，象某些人那样做做算术演算，你就会发现在过去一百年时间里苏联平均每年都弄到了荷兰那样大一块地方。”
他提出了这样的警告：俄国人在从阿富汗经过南也门到非洲两海岸地区的一个广阔区域内建立牢固的据点并取得了成功，这“可能在任何特定的时间危及西方获得原料的生命线”。他说，为了对付面前的这种挑战，西方必须努力作到“相互信任和团结”。
在华盛顿，五角大楼人士说，黑格近几个月来在批评卡特总统的防务战略方面变得更直言不讳了。例如，他不久前对一位记者说，他认为部署中子弹头的问题“全给包起来了，直到华盛顿把它吹开为止”。他九月份还对他接见的一位记者说，卡特大肆宣扬的增加的百分之三防务开支实际上低于越南战争以前以实际价值计算的开支，“节俭得不能再节俭了”。
黑格是前尼克松总统的宠臣，尼克松曾亲自把他的将军星别在他的肩上。