【本刊讯】日本《日本经济新闻》一九七八年十二月二十三日以《中国在加速实现商业现代化》为题报道：
服装店里摆满了五颜六色的毛衣、女上衣，照相馆里陈列着身着礼服的新婚照，甚为醒目。在加速实现现代化的中国，商业部门也不例外。
南京路是上海的一条繁华街道。这里，百货店、衣料和电器等专卖商店林立。各家商店的橱窗里，琳琅满目，货物齐全，这反映出了购买力强。另外陈列方法也别具一格。
中国的商店的营业时间千差万别。有从早晨四点多钟开始到半夜十二点营业的“早晚商店”，也有二十四小时营业的“昼夜商店”等。这些店目前被叫作小店。这种中国式小店似乎将越发兴隆起来。
上海市内的各菜市场从今年夏季开始实行“电话预约定菜”制度。
引进自动售货机也是一件新鲜事。
中国在积极地实现商业现代化，但是，在食品的运输和储存方面，在无人售货等售货技术方面还有许多尚待攻占的领域。
商业工作者开始注意到了先进资本主义国家普及的超级市场的售货方式。上海地方报纸《解放日报》，用了很大篇幅向读者介绍了以日本为首的欧美各国的“超级市场”的发展状况，可以说这就是人们关心的一个表现。
【法新社北京一九七八年十二月二十八日电】（记者：比昂尼克）中国还没有等到明年一月一日同美国实现关系正常化就开始把它所有的“外国朋友”都看成是“富裕的美国人”了。
这个以“没有通货膨胀”而自豪的国家的物价正扶摇直上，一个官方的服务机构就出现了接近资本主义的倾向。
外交人员服务局在中国官方开展的谋取“社会主义利润”的新运动中走在最前面。
驻北京的记者最近得到通知，从明年一月一日开始，他们必须为他们所有的雇员（从翻译员到打扫卫生的女工）全面地、大大地提高工资。
但是，受影响最大的是现在抵达中国的日益增加的游客。友谊商店，最近几周价格上涨了。
同样的高级呢绒，上星期六（十二月二十三日）每米定价为三十八元（合二十四美元），但是第二天的标价就涨到六十二元了。
游客极其希望购买的商品的价格普遍上涨，而又没有说明原因。供求法则似乎已替代了社会主义市场。
古玩市场上的价格也飞涨了。在琉璃厂的一家商店里陈列的中国画家吴冠中的一幅油画九月份的标价是一百五十元（九十三美元），到九月底上升到二百元，到十月则上升到了四百元。
至于不到一百年的花瓶和瓷器，现在最好是到巴黎或伦敦去买，或者至少可到香港去买，那里的此类市场货源充足，价格也普遍较便宜。
人们注意到在涨价的其他商品中包括一种电冰箱，这种电冰箱在一九七七年售价为八百元（四百九十五美元），现在则卖一千二百元。
理发费在十一月份上涨了一倍。
中国民航总局实行了两种价格标准。对外国旅客采用了国际空运协会的标准，其票价要比中国人乘坐国内班机的票价高一到两倍。但是，国际空运协会的标准只是在价格上做到了，而在服务方面实际上不存在这种标准，班机时间也靠不住。
中国旅行社也提高了大部分收费，特别是在各个省的收费，但是，服务水平却没有相应提高。特别是太原、西安和成都，无论在费用和服务质量方面，声誉都很差。在供外国人住的费用昂贵的饭店里，用餐价格也上涨了。
游客必须小心不要患重病。最近意大利驻华使馆的一位雇员的遗孀收到一份她丈夫住院二十天的账单，费用为二万元（一万二千美元）。
【本刊讯】美《芝加哥论坛报》一九七八年十二月三十日刊登一篇文章，题为《同中国做生意？认为会做大宗的生意》，摘译如下：
美国人希望向人口众多的中国人出售他们的产品。因此纷纷向商务部打来电话，商务部忙得不可开交。
商务部中华人民共和国事务处处长威廉·克拉克说：“我们平均每两三分钟就接到一个电话。”他说，在中国人开始同美国人增加商业往来之后，在劳工节前后，打电话问事的人就开始增加了。
克拉克接着说：“但是在总统于十二月十五日宣布承认（中国）之后，出现了一股新的电话热潮。
“人们提出的第一个问题是：我如何同他们做生意？第二个问题是，我能否向那里出售我的产品？
“我告诉他们的第一件事是不要再称他们为红色中国。”
打电话的人来自各阶层，从小企业家直到通用汽车公司。
“我设法不使任何人感到扫兴，但是我告诉他们说，中国人的硬通货和财力是有限的，他们不想把它用于消费品。”。
中国人感兴趣的主要是购买重工业设备和技术。他们需要采矿设备、炼钢设备和建立沿海石油钻机的设备。中国人已同洛杉矶的弗卢尔公司签订一项合同，以建立一个价值八亿美元的采铜和炼铜联合企业。还同凯泽钢铁公司和伯利恒钢铁公司签订了一些合同，以帮助开采铁矿。
克拉克说，同美国大公司做的这些花钱很多大肆宣传的交易要五、六年时间才能完成。与此同时，他认为中美年度贸易不可能明显增长。
他说：“我认为在一九八○年同中国的往来贸易不会达到三十亿美元。”明年同中国的贸易总额将达到约十六亿美元，今年的贸易总额约为十三亿美元。
贸易不会增长的理由是，今年和明年美国向中国出口的产品，有百分之六十五至百分之七十将是农产品。
商务部为想同中国人接触的商人出版了一份小册子，书名是《同中国做生意》，可向全国各地的商业机构索取。
说本届亚运会最明显的特色是“中共热”；他们取得了惊人的发展，运动员发扬了公正的运动家风格
【本刊讯】南朝鲜《中央日报》一九七八年十二月二十六日刊登题为《中共——“全能大国”》的述评，摘译如下：
曼谷亚运会最明显的特色是中共热。
夸张一点说，这次亚运会的气氛好象是为庆祝“中共的惊人的前进”举行宴会，而宣称亚洲人“永远前进”的口号都为之逊色。
四年前在德黑兰亚运会的时候，也刮过中共旋风。但是，确切地说，在那个时候，旋风的风源是由于中共揭开了长期密闭的帷幕而突然出现，使人们感到好奇和生疏。
在那以后的四年期间，韩国和日本几乎是踏步不前，而中共却显示了无穷的潜力，取得了惊人的发展。
中共在田径这一基本项目终于压倒了日本（中共得金牌十二个、日本得十个），成为亚洲最强的。体操也是一样。
乒乓球、羽毛球、跳水同体操一样，是世界的最高水平，网球、篮球、排球、足球等球类项目和举重、射击、击剑等也一跃进入亚洲强队。
从亚洲的水平来看，中共落后的项目只有游泳、拳击和国际摔跤等少数几项。
但是，从过去四年间的变化来看，中共将在今后的四年内在游泳方面取得飞跃的发展，在第九届新德里亚运会的时候，中共很有可能在亚运会的历史上第一次从日本那里夺取冠军。
中共旋风的实质还表现在，在亚洲各种体育机构会议上掌握主导权，同时得到泰国国民和各国代表团的欢迎和款待。
最引人注目的是中共的体育风度。他们发扬纯洁的公正的运动家风格，赢得了每一个观众的好感。
他们的运动员在任何环境中都一贯光明正大地进行比赛。工作人员对对方的队、裁判、观众等所有人员，都抱以会心的微笑，态度斯文。
对他们来说，采取敌对行动似乎完全是不能允许的。
【本刊讯】埃及《今日消息》一九七八年十二月三十日发表的一篇文章说：一九七八年从地平线上出现了一颗明星，这就是中国。仅举中国出现的如下变化就足以说明问题：
——第一次允许在中国跳西方的舞蹈。
——正在修建饭店并注意到旅游事业了。
——中国的外交官不再非穿毛式服装不可了。只要他们愿意的话，他们也可穿西服。他们还可以发表自己的看法，因为发表演说已不再是一种犯罪行为。
——第一次出现批评毛、他的思想和观点的大字报。
与此同时，中国的一颗明星升起来了——真相已经大白。中国共产党承认，邓小平是无辜的，用以批判他的那些罪名都是不实之词。
中国在奋力前进中最新的惊人之举是它决定同美国建交。
说本届亚运会最明显的特色是“中共热”；他们取得了惊人的发展，运动员发扬了公正的运动家风格
【本刊讯】南朝鲜《中央日报》一九七八年十二月二十六日刊登题为《中共——“全能大国”》的述评，摘译如下：
曼谷亚运会最明显的特色是中共热。
夸张一点说，这次亚运会的气氛好象是为庆祝“中共的惊人的前进”举行宴会，而宣称亚洲人“永远前进”的口号都为之逊色。
四年前在德黑兰亚运会的时候，也刮过中共旋风。但是，确切地说，在那个时候，旋风的风源是由于中共揭开了长期密闭的帷幕而突然出现，使人们感到好奇和生疏。
在那以后的四年期间，韩国和日本几乎是踏步不前，而中共却显示了无穷的潜力，取得了惊人的发展。
中共在田径这一基本项目终于压倒了日本（中共得金牌十二个、日本得十个），成为亚洲最强的。体操也是一样。
乒乓球、羽毛球、跳水同体操一样，是世界的最高水平，网球、篮球、排球、足球等球类项目和举重、射击、击剑等也一跃进入亚洲强队。
从亚洲的水平来看，中共落后的项目只有游泳、拳击和国际摔跤等少数几项。
但是，从过去四年间的变化来看，中共将在今后的四年内在游泳方面取得飞跃的发展，在第九届新德里亚运会的时候，中共很有可能在亚运会的历史上第一次从日本那里夺取冠军。
中共旋风的实质还表现在，在亚洲各种体育机构会议上掌握主导权，同时得到泰国国民和各国代表团的欢迎和款待。
最引人注目的是中共的体育风度。他们发扬纯洁的公正的运动家风格，赢得了每一个观众的好感。
他们的运动员在任何环境中都一贯光明正大地进行比赛。工作人员对对方的队、裁判、观众等所有人员，都抱以会心的微笑，态度斯文。
对他们来说，采取敌对行动似乎完全是不能允许的。
中共的体育不仅在比赛中获胜，而且在比赛之外，即在外交方面也取得了成功。
唯一向中共挑衅的是韩国。在男子篮球比赛的时候，苦战的韩国队的一名队员故意用球打了中共队员的脸。这虽然是为了扭转战局进行的精神战，但不仅遭到惨败而且受到了泰国观众的谴责。
即使说泰国国民在体育方面的反韩感情是不良思想的表现，我们也应该对平时的作风不正这一缺点进行反省。