【本刊讯】美国《纽约时报》一月二十日刊登约翰·王的文章，题目是《这里的国民党》，全文译载如下：（原编者按：约翰·王原为这里的《美洲华侨日报》和《星岛日报》的记者，现在是城市计划委员会的一位制订计划的助理人员。）
卡特总统宣布美国和中华人民共和国建立正式外交关系的那天晚上，我的岳父兴高彩烈。他说：“对华人来说，这是非常伟大的一天。我们不再任人摆布了。”但是对我们当中一直在设法改变我们的侨团的人来说，这种承认更重要的是意味着结束三十年来国民党对美国的唐人街（从纽约到波士顿到芝加哥到旧金山的唐人街）的控制，意味着美籍华人严重分裂的政治派别的结束。
我生长在台湾，在一九六五年当我十七岁时移居美国，满脑子都是反共思想。一年后我参加空军，在我执行任务的过程中，我的思想开明起来。在海外呆了三年之后，我退役回到纽约。我在某种程度上是一个局外人，对唐人街的国民党势力无所不至有深刻印象。每逢国民党节日，甚至蒋介石的生日都要张灯结彩游行庆祝。在以中华慈善总会为代表的唐人街保守机构中，国民党占有永久性的“核心”投票席位。看来唐人街的保守机构感兴趣的始终是发表反共声明和宣告支持国民党，而不是处理侨团的紧急需要和问题。
象很多受到民权和反战运动影响的年轻的美籍华人一样，我迫切想改革唐人街。但是不久我就认识到，政治活动意味着改变现存的秩序，因此我被看作是对这个慈善总会的威胁。这个机构为了维持现状，希望维持唐人街这样的形象：它好象是效忠于台湾政府的“华侨”社会。
虽然国民党在唐人街具有普遍的影响，但是它的存在却很少受到批评。与我谈过话的侨团积极分子表示担心，如果公开批评国民党就会受到恫吓和肉体上的折磨。许多人说，美国在冷战的高潮时期给予蒋介石的支持使得国民党实际上不受限制地自由控制这些美籍华人社会。由于国民党给那些华侨领袖任命了党和政府的重要职务，并给予他们有利可图的商业买卖，因此这个党得到了效忠和支持：慈善总会现任会长董钟平被提名为台湾立法院（国民大会）的成员。二十多年来，国民党就是通过象慈善总会这样一些组织能够支配侨团政策而不受到任何挑战。
批评国民党的人提到《美洲华侨日报》的事来证明国民党在唐人街所起的巨大作用，《美洲华侨日报》是一家拥有广泛读者的左翼报纸，这家报纸在五十年代被迫停刊，因为国民党依靠唐人街权势集团的帮助，组织对这家报纸的抵制活动，威胁订户，并且与司法部串通对它采取法律行动。
一直到中国在一九七一年进入联合国和尼克松总统访问北京，国民党在唐人街的霸权终于削弱。中美之间紧张关系的缓和促进了通讯联系，增加了旅行机会和允许美籍华人和他们在大陆的亲戚恢复家庭联系。美籍华人第一次感到可以畅快地表示他们对中国的感情了。
当美国和中国越来越接近于关系正常化的时候，国民党试图加强它对唐人街的政治和经济生活的影响。紧张气氛加剧了。在过去三年半中，我作为一家中文报纸的记者住在唐人街的时候，亲眼看到国民党的资金越来越多地流入侨团，受过军事训练的台湾流氓被组织起来，强迫人们接受国民党思想。在一些美籍华人聚居区，支持国民党的人和赞成承认中国的人之间发生了激烈的冲突。这些事件在美籍华人中间引起了很大的担心，深怕这样可能导致进一步的暴力行动。参院外交委员会国际活动小组委员会已开始调查国民党情报机关在美国的活动，这次调查部分是由于一些美籍华人领袖的要求而进行的。
在第二次世界大战期间美籍日本人被驱逐和拘留的情况对美籍华人有深刻影响。一九四九年中华人民共和国的成立和美国采取不承认的政策，对美籍华人聚居区的社会、政治和文化气候产生重大的影响。各界美籍华人很快采取了一种在中国问题上避免遭到怀疑的政治态度。
在朝鲜战争期间，所有美籍华人，不论他们抱什么政治观点，都担心美国和中国之间可能会爆发一场战争。许多人真正担心，他们将会失去他们的财产，并且可能象美籍日本人过去的遭遇一样被送进集中营。在七十年代初期以前这种担心在美籍华人中间一直存在并且引起广泛的辩论。卡特总统决定关系正常化不仅将结束这两个国家之间三十年的敌对状态，而且将有助于结束美籍华人中间的长期严重不和。从短期来看，唐人街的紧张气氛可能继续存在。然而，随着国民党的完蛋，唐人街最终将摆脱压制和暴力行动的气氛。那时美籍华人将可以集中力量改善侨团的福利了。
【路透社北京一月二十七日电】（记者：麦肯齐）文化革命的主要受害者前北京市长彭真和前副总理陆定一，在六十年代中期被清洗以来，今天第一次公开露面。新华社说，他们和党政军民各界三万人一起出席了在人民大会堂举行的庆祝春节的盛大联欢晚会。参加这次联欢会的还有前副总理薄一波，他已在去年十二月恢复了名誉。
新华社说，彭先生对一位新华社记者说：“只要马克思不召我去，我就要为四个现代化而努力。
“邓小平同志说他还要工作二十年。我想我还要再工作十八年。毕竟我比他大两岁。”
最近曾有一些大字报要求恢复彭真的名誉，他重新公开露面是意料中的事。
【路透社北京一月二十八日电】文化革命的最著名的受害者中的三个人昨晚第一次公开露面。同时，官方消息证实，前国家元首刘少奇已经逝世。
刘的遗孀以及前北京市长彭真和前副总理陆定一出现在农历新年除夕在人民大会堂举行的大型晚会上。晚会的节目包括交谊舞和打桥牌。
新华通讯社证实了刘少奇已死，因为它提到王光美时说她是他的遗孀。
当李先念先生今天上午到机场为邓小平先生送行时，记者们向他问到刘少奇有没有恢复名誉，他只是满面笑容地说“以后再说，以后再说”，然后转身走了。
【共同社北京一月二十六日电】题：发还民族资本家的财物
根据中国新的统一战线政策，宣布了划时代的决定：发还过去被冻结的所谓“民族资本家”的巨额存款和曾经被没收的房屋等个人财物。文化大革命以来大约已有十二年了，现在偿还资产，对走现代化道路的中国社会必将产生巨大的影响。
据新华社二十五日晚报道，恢复民族资本家财产的方针，是本月二十二日在北京召开的关于对民族资本家的政策的会议上，由党中央统战部长乌兰夫提出来的。这位统战部长还强调应当把民族资本家争取过来，更进一步扩大统一战线。同时，严厉批判了林彪、四人帮等冻结资产的政策。
对民族资本家的新政策，从它的灵活性方面来说，也仍将对今后同台湾统一的政策产生强烈的影响。
【法新社台北一月二十八日电】今天这里普遍担心，中国共产党的副总理邓小平可能利用他的美国之行，来破坏华盛顿同台北在今后的关系。
虽然中国国民党人似乎明显地担心会有这种可能性，但是此间外国观察家们说，这种担忧是完全没有必要的，他们说，华盛顿同台北之间的各种关系将继续保持下去，只是用另外一种形式罢了。
此间研究共产党事务的专家们说，邓先生在访问美国时将利用一切可能的机会来兜售他的和平解决台湾问题的做法，这种做法正好是美国政府官员、国会议员以及一般公众所希望的。
如果他成功了，他就能够在美国造成一种“舆论”，认为将无需再向台湾出售武器了，而这个问题是他在去年年底两国建交谈判期间未能取得卡特总统同意的一个问题。
其次，那样的舆论还将迫使台湾同中国共产党人进行“还不成熟的”和谈，如果台湾拒绝这一主张，它就会得到好战的坏名声，从而失去目前美国国会对它的同情和支持。
国民党政府已经一再宣布它不打算同中国共产党人谈判，其理由是，双方的政治制度是完全不相容的，而且过去双方所做的和解尝试到头来都是国民党方面受到大的损失。
这里的中国国民党人说，他们对于四十年代时美国政府所施加的各种压力记忆犹新，那时，美国的一批“中国问题老手”坚持说，中国共产党人是“一批农业改革者”，是“抗击日本侵略者的坚强战士”，是“新兴的民主势力”。
国民党人说，这些压力包括“撒手不管”和采取“武器禁运”的政策。
然而，此间外国观察家们说，国民党担心美国中断武器出售和今后对台北与北京之间的谈判的干预是没有根据的，他们指出他们知道这涉及到许多还不确定的因素。
【本刊讯】蒋党《中央日报》一月二十五日发表社论，题为《邓匪往美的恶毒阴谋》，摘要如下：
邓小平将于本月二十九日到达华盛顿。其恶毒阴谋的重点，就是在如何进一步分化中华民国与美国之间的实质关系；换言之，这是他另一套迂回作战的把戏。
根据匪情最近的动向，我们研判邓此行赴美，必将乘机进行以下的勾当：
第一、针对美国当局“联匪制俄”的幻想与心病，邓将高唱其“反霸权”的曲调；可能举出中南半岛、非洲与伊朗等地的紧张情势为例，强调美匪“在全球战略上具有若干平行的利益”，阻挠美俄限制战略武器谈判协议的达成，从而抬高共匪在美俄对抗形势中的地位。
第二、同时，邓更会以所谓“四个现代化”为名，强调需要大量引进美国的技术与资本，以贸易为饵，骗取美国军事科技的机密，更可能以对日本贸易之例，诱骗美国工商界入股。事实上也就是借美国人的钱，骗美国人的货，偷窃美国人的科技，作好将来“埋葬美帝”的准备。
第三、迎合着美国朝野害怕战争、热心“和平解决”的弱点，邓必然要把共匪掀起的“和平”滥调制造另一个高潮。邓不仅要用和谈统战的谰言去麻醉美国，去迷惑海外侨胞；也同时是利用美国为讲台，挑拨分化，妄图动摇我们的人心，松弛我们的警惕，企图有利于实现其无法用赤裸裸的武力掠夺台澎金马的野心。
我们揭发了邓此行的种种诡谋，是因为我们积有五十年以上的反共经验，对匪党的一切诡谋，无不洞悉。深望世人皆能领会中华民国领导阶层睿智的判断与诚恳的忠告，则邓甘言蜜语的骗术，必不能得售。