1979年12月2日参考消息 第1版

    【路透社莫斯科十一月三十日电】美国驻莫斯科大使馆人士说,今天(三十日)苏联官员对美国驻莫斯科大使馆说,它可能成为反美示威的目标,要它在使馆略为增设警卫。
    上述人士说,但是美国官员后来听说,可能举行的示威已经取消了。传说要举行的示威,显然是伊朗和阿拉伯的留苏学生计划来支持占领德黑兰美国大使馆的行动的。
    他们说,最近几天来,美国驻苏大使馆害怕穆斯林国家的留苏学生可能为了支持德黑兰的行动而游行,因此同苏联官员保持着经常的接触。
    上述人士说,今天在这种接触中苏联预先关照了美国大使馆。他们说,美国大使馆的全体人员处于戒备状态,有的人把他们的小汽车从街上开走了。
    【美联社莫斯科十一月三十日电】今天上午,苏联加强了对美国大使馆的警卫工作,因为有消息说,留学生们由于伊朗(同美国关系)的危机而打算到那里举行示威。
    那里的警卫工作从通常配备六名警察加强到配备大约十五名军官。


    【共同社东京十一月二十九日电】题:就首相访华举行碰头会,确认要签署日中文化协定
    大平首相二十九日上午在首相官邸召集大来外相、伊东官房长官和外务、大藏、通产、农林水产、经济企画各省厅领导干部,就从十二月五日开始访华一事举行了第二次碰头会。其结果,正式确认了访华时将签署日中文化交流协定。
    碰头会上,由事务当局方面根据日中贸易和中国经济的现状,报告了有关日中之间的经济关系、经济合作、科学技术合作的问题。但是,由于最大的焦点
    ——提供对华日元贷款问题有关省厅的意见调整尚未谈定,因而在这天的碰头会上没有提出,决定一两天内在综合有关省厅意见的基础上,再次进行协商。
    此外,在碰头会上,由事务当局就日中文化交流协定的意义和内容,对中国日语教育提供十亿日元教育援助以及作为将来的课题,在日本开展汉语教育等问题做了说明。
    【共同社东京十一月二十九日电】题:外务省首脑强烈要求对华贷款不附带条件
    外务省首脑二十九日就对华提供贷款方式问题表明了如下想法:“欧美诸国对这次日本对华贷款予以重大关心,外务省强烈主张对华贷款不附带条件,即不限定购买地点和用途。”同时,还表示了如下强硬态度:“外务省在同通产省等进行事务级谈判时不会撤回要求不附带条件的主张。”
    对华提供贷款问题,现在大藏、通产、外务和经济企画厅之间正继续进行紧张工作,以拟就政府方案。但各省、厅的立场对立,目前还很难预料意见能否统一。主要的分歧大致集中在以下两点上:(一)提供贷款方式是不附带条件还是附带条件?(二)贷款额是分年度(分期)支付还是一次支付?
    其中,在不附带条件问题上,通产省与外务省的观点尖锐对立。通产省把国内产业界的利润放在首位,主张附带条件;而外务省则从国际协调的立场出发,要求不附带条件。


    他坚持要求美国引渡巴列维回伊受审,说在这个问题上没有谈判余地;如果巴列维去埃及避难,埃及就会发生大内乱
    【路透社德黑兰十一月三十日电】伊朗今天宣布,伊朗将抵制联合国安理会明天就占领美国驻德黑兰使馆而引起的危机展开的辩论。
    外长萨迪克·戈特布扎德(前译戈茨巴德——本刊注)认为,只要美国拒绝把被废黜的国王交给伊朗审讯,就释放被穆斯林学生扣留在美国使馆的五十名人质问题进行谈判就不可能。
    他举行了自星期三(二十八日)担任外长以来的第一次记者招待会。他说:“根据(执政的)革命委员会的一项决定,我们明天不参加安理会会议。”
    戈特布扎德说,伊朗革命领导人认为,任何国际团体或国家要打算解决这场危机的话,必须考虑他所说的伊朗关于交还国王的合法要求。
    当记者问及是否可能达成妥协时,这位四十三岁的外长说:“这一次没有谈判的余地。”
    他要求美国允许由伊朗挑选的不抱任何偏见的国际律师小组去调查国王的据称的罪行并接受调查到的结果。他还说,联合国安理会也可以调查所说的国王的罪行。
    他预言,如果国王(他已被拒绝重新到墨西哥流亡)接受萨达特要他在埃及避难的建议的话,埃及就会发生重大内乱。
    戈特布扎德说,“我们将继续要求交还国王。”戈特布扎德也是伊朗十五人革命委员会的成员。
    戈特布扎德今天说,“到目前为止,还没有定出审讯(美国人质)的日期。”
    戈特布扎德否认伊朗对墨西哥政府施加了压力,要它不准前伊朗国王返回他在胜地奎尔纳瓦卡镇租下的豪华的住所。
    今天记者极力要求戈特布扎德解释一下为什么如果国王动身去第三国的话伊朗就坚持认为是美国造成了伊朗同美国之间的危机,他说,美国完全有办法来阻止国王到别处去。
    他说,“美国能够在两小时内炸掉全世界……它肯定有着足够的力量阻止国王到第三个国家去。”
    他基本重申了革命领导人霍梅尼所制定的伊朗路线。但他说,美国代办布鲁斯·兰根和另外两名美国外交官随便什么时候都可以自由离开伊朗,看来这是一种和解姿态。
    在使馆被占领时,兰根、托姆塞斯和霍兰正在外交部。人们认为,他们受到某种形式的保护性拘留。
    但是,这位外长今天说,“如果他们想离开这个国家的话,可以。”他还说,他没有同兰根直接接触,但他了解,他想留在德黑兰。


    【美联社联合国十一月三十日电】(记者:奥蒂斯)美国代表团的一位人士今天说,在联合国安理会本周末开会时,美国将谋求安理会通过决议,要求伊朗释放美国人质。
    这位人士说,美国正在思索采用什么措词可以赢得安理会的一致支持。
    安理会在今天经过私下磋商后决定十二月一日晚上九时开会。人们本来认为会议的时间可能会有变动,因为规定深夜开会是为了伊朗代表的方便。
    伊朗后来决定抵制安理会会议,伊朗认为安理会是“恶魔”,是美国的傀儡。
    不愿公布姓名的一位美国人士说,美国不赞成任何这样的决议,即包括一项由国际法院审讯被废黜的伊朗国王的建议。他说,美国坚持必须先释放人质,然后再考虑任何其他步骤。
    安理会全体成员国如果在公开的会议上举手通过一项正式决议,那就会使安理会十一月份主席、玻利维亚代表德维西奥就释放人质发表的两个呼吁得到支持。
    【路透社纽约十一月三十日电】美国驻联合国大使唐纳德·麦克亨利今天说,尽管伊朗决定不参加明天讨论伊朗人质危机的安全理事会会议,会议还是要照常举行。
    麦克亨利是在伊朗新任外交部长戈特布扎德在德黑兰宣布伊朗将不参加安全理事会会议之后不久在接见电视记者时说这番话的。
    麦克亨利在全国广播公司的电视节目里说:“我认为这件事(伊朗的决定)不会对会议本身产生什么影响。”这位使节说,戈特布扎德的决定并不使他完全感到意外。
    华盛顿的一些美国官员们说,伊朗的决定使他们感到失望。


    【本刊讯】日本《朝日新闻》十一月二十九日刊登一条消息,标题是《赠送熊猫仍和田中角荣有关系》,译载如下:
    中国已正式决定,在大平首相访华之际,举行赠送熊猫“欢欢”的仪式。不言而喻,这是上野动物园的康康的后妻。康康的前妻兰兰在今年九月四日死去。但由于首相是在经历了自民党内部的严峻对立后访华的,所以这件事不得不带点政治色彩。
    赠送仪式,好象是赠送名簿和熊猫的像片。可是首相的意思是:“好容易当了媒人,我是想见见实物,不是光想看看像片。”因此已向中国方面试探:为了见到“新娘子”熊猫,希望访问一下北京动物园。但是,外务省内也有人摇头说:“一国的首相竟然拜访熊猫……”所以首相亲自去动物园,好象难以成行。
    首相的热情是容易理解的。熊猫本来是纪念田中首相和大平外相合作实现恢复日中邦交的礼品。关于“续弦”的事,也是在兰兰死的时候来日本要求我国提供贷款的中国副总理谷牧拜访田中时提出来的,他说:“康康感到寂寞的日子不会太长。”而且,大平靠和田中联合好容易再次当选。已松了一口气的大平再次在中国的国土上,借接受熊猫之机,热闹一番,恐怕也不是没有道理的。
    但是,正象党内鹰派二十七日在自民党总务会上要求的“向党介绍首相访华的内容”那样,自民党内一遇到什么事都出现意见分歧。尽管搞日中友好已经得到自民党内广泛的赞同,但也会听到有人边开玩笑边恶意中伤,当然,外务省不加以理睬。


返回顶部