【共同社东京十一月五日电】（特派记者：龟山）题：华总理结束了对西欧四国的访问，开辟了中国同西欧关系的新时代
作为中国的第一号领导人首次访问了西欧的华国锋总理，将于六日从访问的最后一站罗马启程回国。在伦敦，绝大多数人认为，华总理对四国历时二十三天的访问是极其有意义的。
英国的周刊杂志《经济学家》（十一月三日一期）高度评价说，一九三九年由希特勒和斯大林结成的同盟成了第二次世界大战的导火线，而这次华总理的访问使中国和西欧的合作得到了加强，这可能起到防止战争的作用。即使这种评价有点言过其实，但是，西欧四国同中国的合作，从牵制苏联这个意义来讲，对双方来说都是有益的交易。由于这次华总理访问，继建立对美、对日关系之后，中国同西欧的关系又进入了新时代，其意义非同小可。
华国锋总理在法国、西德、英国和意大利发表了相当强硬的反苏演说，强调西欧各国要加强军事力量，包括实现武装现代化。据说对于这些演说，除了对苏同样持强硬态度的玛·撒切尔首相领导的英国之外，甚至使各国政府内部也在某种程度上感到不知所措。可是，这四国首脑非常清楚，欧洲和平的基础，即军事的平衡，正是因为中国执行反苏路线才勉强得以维持。苏联军队共有一百六十八个师，其中有四十五个师部署在中国边境沿线，如果发生苏联把这些兵力全部调到欧洲的事态，那么对欧洲来说，这就是生死攸关的问题。尽管不想同中国一起高唱反苏的调子，以免过份刺激苏联，然而，对于欧洲的安全保障来说，中苏对立是不可缺少的前提。
【时事社东京十一月六日电】题：自民党首脑说八日完成组阁工作
自民党首脑六日晚就党的领导人和阁员人选问题说：“决定人选，是明天晚上还是后天，不清楚，但是，从首相的心情来说，希望明天晚上结束。最迟到后天就可以结束全部程序。”这话表明要在八日前完成第二次大平内阁组阁工作。
说华总理之行会使欧洲同中国关系向着稳定化的方向发展，将给世界政治带来巨大影响，中国将以新的姿态出现在世界舞台上【本刊讯】日本《每日新闻》十一月六日发表一篇社论，题为《华总理访欧打开了对话的渠道》，摘译如下：
中国的最高领导人正式访问西欧，这在四千年的历史上是破天荒的事情。可以认为，它也将给今后的世界政治带来巨大影响。
这次的出访成果，恐怕在于确认了中国同西欧的友好关系，围绕着今后共处和合作关系的格局基本上达成了协议。由此，中国将在美国、日本和西欧国家的支持下，以新的姿态出现在世界舞台上。
战后西欧同中国的关系，整个说来比日、美建立得早。但是，后来由于以文化大革命为顶点的中国国内形势的急剧变化，双方的关系僵化和停滞下来。西欧对华总理这次访欧表示欢迎，说是“欧中之间第一次打开了真正对话的渠道”。之所以如此欢迎，原因就在这里。
华总理在访欧期间，态度冷静。这也受到了西欧政治领导人的欢迎。西欧宣传机构对面前的“华国锋其人”总是面带微笑的和蔼态度极力赞颂。
华访欧的目的之一肯定是针对苏联，但华总理并没有不顾对方的立场而谴责霸权主义。尽管西欧同苏联关系紧张，但不会同中国一起指责苏联。对西欧来说，最重要的是同苏联和平共处，在任何场合也要谋求缓和。
倘若华总理性急地谋求在政治上得分，全力攻击苏联，那不仅会使西欧感到难办，而且西欧可能不得不限制同中国友好。
从这一意义上说，华总理采取的态度是明智的，在对苏关系感到敏感的西德，华总理也只是作了一次反对霸权主义的发言。恐怕这反映了最近中国的外交，即原则是要坚持，但要重视灵活地对待现实。
如果追溯一下中国的这种现实主义态度，就会发觉中国深刻地认识到了单靠大声地谴责苏联，已经不可能开展世界规模的外交。这是一种可喜的变化。
和早先日美两国热烈地欢迎邓副总理的情形不同，西欧对华总理的欢迎莫如说是平淡的。但是可以肯定，这种事实会使得欧洲同中国的关系向着长期化和稳定化的方向发展。
关于中国的现代化，华总理在各国并没有拘泥于眼前的利益，而是强调长期合作。我们希望，双方对相互立场和欧中合作的深刻认识和理解，能成为走向世界稳定的重要一步。
【合众国际社华盛顿十一月六日电】（记者：吉姆·安德森）白宫新闻秘书鲍威尔今天说，卡特总统迄今为止排除美国将采取任何军事行动使美国驻德黑兰大使馆的人质获释的可能性。
白宫陷入了一种极端微妙和为难的国际局势，白宫还发表声明，要求伊朗政府保护这六十到六十五名被扣人员。
记者问到卡特对于采用军事行动是否态度冷淡，鲍威尔的回答用了个简短的字眼：“是”。伊朗学生占据着大使馆，他们威胁说，如果采取军事行动，他们就杀死人质。
卡特今天同万斯国务卿和其他高级顾问会晤了四十五分钟，白宫后来发表的声明说：“美国曾得到伊朗当局的保证，说美国人的安全和健康将受到保护。
“美国指望这些保证是能实现的。
“与此同时，我们正在尽一切可能使我们大使馆的工作人员获释。我们认为在作这样的努力时，公开评论这些做法是不恰当的。”
国务院的一位官员说，使这些人质获释的努力由于伊朗首相巴扎尔甘辞职而搁置下来。
他还命令革委会接管权力，要求伊朗学生停止一切反对或拥护美国的示威游行
【路透社德黑兰十一月六日电】伊朗革命领导人阿亚图拉·霍梅尼今天接受巴扎尔甘总理和他的内阁的辞呈，并命令革命委员会接管治理这个国家的任务。
他命令该委员会就一部新宪法举行公民投票，组织下议院和举行总统选举。
看来，高级教士支持接管使馆的做法是导致巴扎尔甘下台的最后行动，尽管自从二月当政以来后者曾多次威胁要辞职。
据国家电台说，阿亚图拉·霍梅尼对革命委员会说：“虽然我对他（巴扎尔甘）在过渡时期的劳动、贡献和辛勤工作等表示赞赏，并且相信他的尊严和善意，但是我接受了他的辞呈。”
【法新社德黑兰十一月六日电】伊朗电台报道，伊朗革命委员会今天要求所有即将卸任的伊朗政府官员在继任官员任命之前，坚守岗位。
革命委员会是下午在圣城库姆举行的一次会议上作出这个决定的。
【法新社德黑兰十一月六日电】在巴扎尔甘和他的内阁辞职之后，伊朗已经改变了它的路线：阿亚图拉·霍梅尼今天指示犹如影子内阁的革命委员会去管理这个国家。
巴扎尔甘说，他是由于自己和这位阿亚图拉之间的严重分歧和政见不和而辞职的。巴扎尔甘在一篇简短的讲话中说：“管理国家事务要求团结，但是在伊朗领导阶层中，团结已不复存在。”
巴扎尔甘辞职在占领美国使馆的学生中引起了反应，他们告诫美国不要企图用恩德培式的闪电袭击去使美国人质获释。
这些学生威胁说，如果面临军事行动的话，他们将立即处决这些人质。
学生们透露，霍梅尼的儿子艾哈迈德·霍梅尼在今天早些时候已拒绝美国国务卿万斯今天早些时候要求他帮助使那些美国人获释的要求。
【法新社德黑兰十一月六日电】伊朗领导人阿亚图拉·霍梅尼今天呼吁学生停止不管是拥护还是反对美国的“一切示威游行”。
【本刊讯】英国《金融时报》十一月七日刊登鲁珀特·康韦尔发自罗马的一篇报道，题为《华欢呼欧洲之行的成功》，摘译如下：
昨晚，华国锋主席在宣称他的西欧之行“圆满成功”之后，离开意大利回国。他还签署了旨在加强中意两国之间得到增进的关系的三项新协定。
给人留下的最突出的印象是，罗马和北京之间的关系有了很大的改善。
中国人已确认意大利国家控制的石油能源机构——埃尼公司是参与中国打算进行的石油勘探工作的主要外国集团。
中国方面对于他们的国家和政府首脑这次访问欧洲取得的成果显然很高兴。
华主席在同意大利总理科西加举行最后一轮会谈之后发表的书面声明中宣称，他的四国之行是圆满成功的，取得了看法上的广泛一致。
在中国领导人在罗马逗留期间，最重要的富有特色的事件之一是他同意大利共产党领导人的第一次接触。意大利共产党的官员们昨天强调了这些诚挚的——尽管必然是短时间的
——会谈的意义。