【国际交流署华盛顿一月八日电】题：美国敦促在印度支那“持克制态度”（国际交流署外交记者玛丽·凯尼格）
国务院今天指出，美国一直同莫斯科和北京保持联系，敦促它们不要直接卷入柬埔寨的战斗。河内电台声称，亲越的叛乱分子已经推翻波尔布特总理的政府。
国务院发言人霍丁
·卡特第三说：“我们同这场具体戏剧中的大多数演员一直保持着直接的或间接的接触，我们显然是希望保持克制态度的。”
很清楚，他担心越南对柬埔寨的侵略可能会升级为一场中苏对抗。他谈到了“任何地区性的冲突……都可能在实际上使卷入的角色超过今天在这个地区直接卷入的两国”。
国务院连续两天呼吁从柬埔寨撤出越南部队。发言人卡特说：“我们清楚地要求外国不再加以干涉。”
有人问，在去年十二月二十五日对柬埔寨大举进攻的越南是否犯有侵略之罪。霍丁·卡特说：““回答是肯定的。他们破坏了柬埔寨的领土完整。”
卡特政府同柬埔寨没有外交关系。实际上，卡特总统去年四月二十一日说过，柬埔寨是“今天世界上违反人权最严重的国家”。
尽管如此，卡特政府还是强调这样一个原则，即应保持柬埔寨的“领土完整”和那个国家在东南亚独立国家体系中的地位。
今天有人问，在这场印度支那共产党国家之间的冲突中，是否有什么可以认为是对美国有利的东西。发言人卡特直截了当地答道：“”没有。”
当被问到越南对柬埔寨的侵略会对华盛顿—河内关系正常化的步骤产生什么影响时，霍丁·卡特说：“作为一个国务院官员，我只想对你说，很清楚，这种情况是根本没有帮助的。”
【路透社海牙一月八日电】荷兰政府今天对柬埔寨的战争表示深为关切。它说，这场战争可能会导致将来发生更严重的冲突。
外交部发言人说，战争有可能会升级，使象苏联和中国这样的第三方卷进去。
荷兰上周曾宣布，由于亲越南的叛军正在采取行动来推翻金边政府，它正在研究是否还对越南提供发展援助的问题。荷兰官员们今天说，对这个问题的研究还未结束。
【合众国际社伦敦一月八日电】英国政府今天对越南出兵柬埔寨表示“关切”，但是不肯象美国那样公开谴责这一行动。
一位外交部发言人说：“我们没有代表驻在柬埔寨，因此不能全面地了解那里的局势。”
外交部发表的一项简短声明说：“我们关切地注意到柬埔寨最近发生的一系列事件。我们希望不久能在联合国安理会讨论这个问题。我们将同我们的欧洲共同体伙伴磋商，特别要同十分了解印度支那情况的法国磋商。”
发言人追述说，英国政府于一九七五年五月承认了柬埔寨政府，但是没有任命过大使。一九七七年，英国从金边撤出了为数不多的使馆人员，并决定不任命大使了。
另外一些英国政府人士解释说，英国对柬埔寨局势没有掌握第一手材料。他们说柬埔寨的局势是“极其混乱的”。
他们说，英国政府得先“等一等、看一看”，然后才能决定对越南出兵采取什么态度。
【本刊讯】香港《快报》一月八日澳洲通讯：
正当欧洲大部分地区，例如苏联、英国、德国等地饱受暴雪侵袭，莫斯科更出现一百年来最寒冷的天气之际，在南半球的澳洲，却有些地区热得要命。
澳洲西澳大利亚省一间酒店女经理玛嘉烈说：“热得要命，我们这里的人还以为是世界末日，每个人都要被火烧死了。”
玛嘉烈所在的葛高加迪镇，气温高达摄氏表五十一·七度。
由于热浪迫人，在卢拉伯平原上的小镇，一切生活及活动几乎全部陷于瘫痪。
在附近的马鲁拉镇，由于天气太热，一个石油筒爆炸。此外三名男子因汽车受不起太热的天气死火，要由警方派人把他们从公路接回来。有些雀鸟也因天气太热，筋疲力尽由天空掉下来。
除了天气酷热之外，卢拉伯平原也出现干旱，食水供应短缺。
这个地区，一向是澳洲最热的地区，但这次更是澳洲有史以来最热的一日，以前，最高气温纪录是摄氏表五十点七度，是在一九○六年一月二十二日录得的。
但七十二年后，这个地区的最高温竟达到五十一点七度，比最高纪录还要高一度。
【法新社巴黎一月八日电】题：柬埔寨法国外交部的声明
一月八日上午发表的外交部公报全文如下：
“从去年一月二日开始，法国政府公开提出警告，要防止特别敏感的东南亚地区恢复战斗可能带来的严重危险。它感到遗憾的是，它与之有着古老友谊联系的越南人民和柬埔寨人民，没有达成协议和通过和平途径解决他们之间的纠纷。
“自那时以来，它曾经不断地劝告奉行以维护独立和领土完整为基础的政策，尽管它对金边政权强加给柬埔寨人民的痛苦另有看法。
“这就是法国要在安理会上捍卫的立场。
“法国将支持为导致一项符合国际法和联合国宪章、符合这个地区各国的真正利益和亚洲总的平衡的解决办法而作出的努力。这一解决办法意味着一个真正民主的和主权的柬埔寨的存在。”
【法新社巴黎一月八日电】法国社会党说：“波尔布特政权令人憎恨的性质，他对最基本的人权的蔑视，说明了他为什么突然垮台。但是，这两个因素不能证明越南军队占领柬埔寨部分领土是正确的，也不能证明外国装甲车进入金边是正确的。
“尊重柬埔寨主权和领土完整是所有国家的义务。
“社会党要求所有外国军队立即撤出柬埔寨。
“它希望，柬埔寨人民应把这个国家的命运，交给爱国主义、对个人和集体自由的热爱、不结盟的信仰和中立均是无可非议的人物。”
【本刊讯】美国《纽约时报》一月八日刊载格韦茨曼发自华盛顿的一条专稿，题目是《美国要求越南人撤退并表示担心战争扩大》，摘译如下：
美国今天要求越南军队迅速撤出柬埔寨，并要求苏联和中国“不惜一切代价”避免直接卷入冲突。
越南军队在军事上取得的迅速胜利引起华盛顿相当大的担心，华盛顿认为，由于中国支持的波尔布特总理的政府遭到挫败，从而引起了一些严重的政策问题
。
虽然美国的声明具有看起来似乎是在这场争端中支持柬埔寨的作用，但是美国官员们今天再次强调说，美国并不偏袒任何一方，而且美国继续认为波尔布特政府在人权方面的表现是应予谴责的。卡特总统一度说波尔布特政府在人权方面的表现是世界上最坏的。
迄今大约一周以来，美国深深担心中国会使用它部署在越南北部边界一带的军队卷入这场冲突，最近中国在那里的军队大大增加了。
坎农说，美国已经向所有有关方面表示了它的关切。国务卿万斯在星期五曾直接向苏联大使多勃雷宁提出这个问题，据说多勃雷宁对国务卿说，莫斯科曾敦劝越南人采取克制态度，但是他们是独立自主的。
这整个局势给卡特政府对北京和莫斯科的政策带来了问题。
中国已经直接指责俄国人支持越南入侵柬埔寨，并要求联合国安全理事会采取行动支持柬埔寨政府。
美国虽然欢迎安全理事会举行辩论，但是一直避免把这场冲突归咎于俄国人，尽管许多美国官员认为苏联是利用这种力量对比状况来和中国人为难。
但是，由于人们认为这是中国第一次对安全理事会的事务表现出积极的关心，北京无疑将谋求华盛顿给予强烈的支持。但是美国官员们说，他们宁愿让其它国家带头采取行动，这主要是因为美国早先对金边违反人权的行为感到关切。
美国一直避免从战略的角度来解释同中国关系正常化的问题，但是中国人却强调了这个方面，而且毫无疑问它将在最近的事件中谋求美国人的帮助。但是华盛顿现在关心的还有同苏联缔结限制战略武器协议的问题。因此看来并不会同中国联合起来反对莫斯科。