1979年1月10日参考消息 第1版

    【美联社北京一月八日电】(记者:罗德里克)在被软禁了三年之后,前柬埔寨国家元首西哈努克今天说他对他国内的政治已经感到厌烦,因此将要求在中国避难。
    这位易变的前国家元首指责了他本国的共产党领导剥夺自由的做法,但是他说他支持这个领导集团的抵抗越南侵略的政策。
    西哈努克在一次记者招待会上对中外记者说,柬埔寨共产党领导人波尔布特请他到联合国安理会去谴责越南接管他那个东南亚小国的行为。
    西哈努克说,他感谢美国总统卡特的支持柬埔寨独立的声明,他说这改变了他的反美态度。
    他谴责了共产党政权的一系列违反人权的做法,包括剥夺宗教自由、旅行自由、通信自由和出版自由。他说,如果他不同波尔布特政权合作的话,他一家人可能已经被杀掉了。
    西哈努克经常打手势和向提问者微笑、点头。他说,他前妻的两个女儿以及她们的丈夫和孩子都被送到了农村一个合作社。他不知道他们是不是还活着,是不是已经落到越南人的手里。
    西哈努克叙述了他在一九七五年共产党获胜后回到柬埔寨之后的遭遇。他说,他被安置在一个舒适的院子里,莫尼克生的两个孩子准许和他呆在一起。但是他前妻生的几个女儿——他笑着说,“我曾多次结婚”——后来被送去参加合作社了。
    他说,一次,有人告诉他,她们身体很好,但是他无法了解到她们的情况。
    他说,不许他看材料,也不让他写东西。他说,“这是一种十分舒适的软禁,我感激波尔布特。他从来不蛮横无礼,总是十分彬彬有礼,十分文明。”
    关于人权问题,他说,“我希望外界所说的关于柬埔寨人的种种可怕的遭遇并无其事。”他紧握双手,以哀求的眼光瞧着听众。他说:“我希望如此,我希望如此,我希望如此。”
    他说,他能否继续执行他的使命,这取决于波尔布特那一帮人,取决于同他们是否能保持接触。
    他说,“我听从他们的吩咐,我愿意为他们效劳,愿意帮助他们。”他说,他持有去世界任何地方——包括纽约和华盛顿在内——为柬埔寨事件进行辩护的波尔布特署名的空白条。
    他说,他将尽力“同美国搞好关系,忘记过去”。他还说,“我希望美国将帮助我们把越南人赶出柬埔寨。”
    回过来又谈到人权问题时,他说,他在这个问题上和波尔布特不一致。
    “我们不是象水牛、公牛这样的畜牲。既然迄今人民没有抗议,也许说明他们同意这么干。我不知道。”
    他说,波尔布特曾经对他说,丧失人权是“完整的共产主义、纯粹的共产主义”的一部分。他说,“我是个民族主义者,距离共产党员还很远。”
    然后他说:“也许我无权谴责他们。我的生活是舒适的。他们没有把我处死,也没有把我的妻子处死。也许他们并不比圭亚那的琼斯(指美国“人民圣殿教”的头子——本刊注)更坏,这个人叫他下面的人服毒随他一起死。”
    他说,在波尔布特领导下的共产主义就象一种宗教。他说,他所希望的只是“基本的人权,有爱的权利,有选择妻子并且时时能同妻子、孩子在一起生活的权利,有享受标准的法治和公开的审判的权利”。
    他说,邓小平告诉他说:“我们非常钦佩你的勇气。”这位七十四岁的中国领导人还说,“你在柬埔寨生活得有些不愉快。”
    邓说,他这里遇到的一些外交使节对西哈努克仍然活着这一点感到宽慰,但是他们说他到联合国去已经来不及了,应该在六个月以前去。
    邓说,他对他们说:“西哈努克是一个好外交家和政治家,他可能成功。”
    西哈努克进入人民大会堂的拥挤的大厅时,用佛教的礼节双手合十致意,记者们报之以热烈掌声。西哈努克常常在谈话中转移话题,看来很激动,但是,他给人们留下的总的印象是他因为获得自由而高兴,但感到自己的前途未卜。
    他在谈话中警告说越南人和俄国人有进一步的野心。
    西哈努克还是象过去那样,一会儿严肃,一会儿大笑,彬彬有礼,对记者们所写的报道和他们个人的生活情况很有兴趣。
    由于记者招待会开得很长,会上招待记者们吃了三明治。
    当记者招待会快要结束时,西哈努克情不自禁地哭起来了。他一面擦着眼泪,一面谈到在一九七六年九月共产党主席毛泽东逝世时他如何被阻止向北京发唁电。
    【法新社北京一月八日电】(记者:弗朗西斯·德隆)诺罗敦·西哈努克亲王今天在记者招待会上阐述他在金边最后几小时的情况和他返回北京的情况如下:
    “上星期五(一月五日)晚饭前我正在收听美国之音电台的广播时,我突然看到一辆黑色‘奔驰’小轿车在我的住宅前停了下来,接着我看到乔森潘主席,他对我说,‘我们的领导人波尔布特想见你。他有些事要同你谈。’
    “我同乔森潘一起离开了自己的宅邸,坐上了‘奔驰’轿车,波尔布特正在政府大厦的大厅里等候我。他脸上堆满了笑容,非常热情,友好地同我握了手,我们相互拥抱。
    “接着,波尔布特对我说,‘和我一起呆几个小时吧!’他向我说明了军事形势,他说,首都受到了威胁。
    “他对我说,‘我们必须撤退了,现在是你帮助我们的时候了,因为你在联合国很有名望。你愿意帮助我们吗?’
    “我回答说,‘我同意,因为你始终在捍卫民族独立和我们国家的尊严。’(下转第二版)(上接第一版)
    “接着波尔布特总理说,谢谢你,多谢你。明天你就带着你的家属乘飞机去北京。”
    【时事社东京一月八日电】北京八日电:西哈努克亲王的记者招待会格外地长。也就是说,变成了近似于这位亲王的“漫谈会”。
    在记者招待会上,他首先就金边陷落后的柬埔寨政府领导人的动静说:“波尔布特总理、英萨利副总理等很安全,身体很好,现在还在指挥抵抗运动。柬埔寨将对越南的侵略斗争到底。”但是,关于波尔布特总理现在在哪里指挥抵抗运动问题,他说“一点儿也不知道”。
    据西哈努克亲王说,波尔布特总理不希望中国进行军事干预,准备依靠自己的力量赢得胜利。这位亲王强调:“柬埔寨需要的是武器,而不是人。”
    此外,西哈努克亲王还表明,在出席联合国安理会之后,他准备到加拿大、中南美和欧洲等地访问。西哈努克亲王还谈到了今后安身之计的问题。他说:“现在的抵抗运动将是相当长期的战争。也可能在我去世之前不会结束。那样的话,重返柬埔寨是不可能啦。如果允许的话,我想在北京避难。考虑到中国同波尔布特政府的关系,如果这一想法难以实现,我想到法国去生活。”这番话表明,这次出国同走向亡命生活的第一步是紧密相关的。
    【法新社北京一月八日电】(记者:德隆)西哈努克亲王今天在这里举行的记者招待会上说,假如波尔布特回到金边执政,他很可能永远不再返回柬埔寨,而是要求中国收留他。这位亲王说,除了他的妻子莫尼克公主外,莫尼克的母亲、她生的两个孩子和他的年迈的姑母已来北京。


    【法新社泰国亚兰一月八日电】今天有六百多名从金边来的外国外交官到达这里,中国大使孙浩是其中之一。
    这位中国大使是离开金边的最后一批人之一。
    他是在一月六日送别柬埔寨前国家元首西哈努克亲王之后同南斯拉夫大使一起离开柬埔寨首都的。
    在六百二十五人的中国代表团中只有三人将去曼谷。其余的人将乘汽车去暹罗湾畔的乌塔保空军基地,他们将在那里等待乘船回大陆中国。
    中国代表团的一位团员说,这批人中只有十二个人是外交官。据说其余都是技术顾问。
    这批外国外交官中包括四十名北朝鲜人、一名埃及人、两名南斯拉夫人、两名罗马尼亚人、七名缅甸人和六百二十五名中国人。


    【路透社联合国一月八日电】联合国发言人说,柬埔寨代表团到达之后,安理会主席、牙买加首席代表唐纳德·米尔斯将尽快同他举行会谈,然后将向安理会其他成员国汇报,目的是确定一个开始辩论的日期。
    看来可能在星期三(十日)或星期四(十一日)进行辩论。
    另一件事是,中国首席代表陈楚今天向联合国提交了昨天在北京发表的声明以供发表。


    【本刊讯】英国《每日电讯报》一月八日刊登发自新加坡的一篇报道,题为《越南领导的叛乱分子占领金边》,摘译如下:
    西方政治问题分析家认为,金边失守对于东南亚的力量对比会有极大影响。
    新政府的组成情况如何,看来至少象波尔布特政权上台时一样不明朗。最明显的领导人是韩桑林,他是一位终身革命者,在一九七六年年中金边指挥搞清洗时从磅湛逃往越南。
    但是,许多分析家认为,实权将掌握在索平手里。索平过去曾是波尔布特的亲信,担任过中央委员。
    政治观察家预言,尽管有越南入侵者临时成立的柬埔寨救国民族团结阵线,但是,他们会发现今后的日子会比过去艰难得多。
    他们指出,柬埔寨人历来就是憎恨越南的,同时还指出成立仅一个月的救国民族团结阵线中没有一个可信的领导人,也没有一套行政系统。
    【法新社曼谷一月八日电】观察家们说,越南人现在敢肯定,在金边将会建立一个“友好的”政府。越南外交官们指出,这个政府将不排除同柬埔寨前国家元首诺罗敦·西哈努克亲王进行对话的可能性。在新的政治局势中,人民群众的态度将是一个重要的因素。
    柬埔寨救国民族团结阵线昨天发表的八点纲领看来很可能会受到柬埔寨人民的欢迎,因为它答应要恢复过去三年来受到禁止的生活方式。
    这个纲领向过去的金边居民提出了让他们重回金边老家的可能性,它向柬埔寨人保证,他们将能够在家里同家人团聚,去寺庙祈祷和把他们的子女送去上学。
    但是,观察家们说,柬埔寨的民族主义和对越南人的厌恶是一个不能小看的因素。他们说,在要求增加自由的最初热情平息下来之后,柬埔寨共产党总书记波尔布特关于“人民战争”的呼吁也许引起人们注意是可能的。
    【本刊讯】英国《金融时报》一月八日刊登一篇评论,题目是《柬埔寨的新的统治者》,摘译如下:
    可以预计,现在名义上管理首都金边的柬埔寨新政权将尽快谋求外交上承认它是这个国家的合法政府。这个新政权在争取国内外支持时遇到的巨大困难之一是,高棉人民认为它是在越南控制下的傀儡政府,而柬埔寨人同越南是有世仇的。很显然,正是因为这个原因,所以中国人转向西哈努克亲王,让他做现在很可能展开的游击战事业的旗手。
    这个阵线为了改善同东盟国家(它们对越南接管柬埔寨感到不安)的关系,提出对其他东南亚国家奉行睦邻政策。


返回顶部