【本刊讯】美国《洛杉矶时报》一九七八年十二月十九日刊登一篇报道，题为《美国死亡率下降到历来最低水平；一九七七年的统计数字表明，平均寿命长达七十三点二岁》，摘译如下：
美国政府十八日说，一九七七年美国的死亡率下降到了历来最低水平，人们的平均寿命达到七十三点二岁，这也是历来最高数字。
这些关于一九七七年的初步的但很重要的统计数字（它是由全国卫生统计中心提供的最新数字）还表明，婴儿死亡率显著下降。出生、结婚和离婚的数字有了增长。
这种下降使得整个死亡率下降为千分之八点八。卫生教育和福利部所属的全国卫生统计中心称这个死亡率是“美国有纪录以来最低的年率”。一九七六年的死亡率为千分之八点九。
心脏病在美国仍是死亡原因的第一位。
说苏将在遭到中美重压，而又没有任何明显的、迅速或有效的报复办法的情况下跨入一九七九年
【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》一九七八年十二月二十九日刊登该报驻莫斯科记者威利斯发自莫斯科的一篇报道，题为《苏联一九七九年的任务：摆脱美中的压力》，摘译如下：
克里姆林宫将在遭到它的两个超级大国敌手中国和美国的重压，而又没有任何明显的、迅速的或有效的报复办法的情况下跨入一九七九年。
这就是此间有经验的西方外交官们的看法。一位外交官说，“这对苏联人来说是一个非常非常困难的时期”。
但是某些外交官的确看到苏联通过一种方式向华盛顿表示不满：放慢他们为勃列日涅夫主席和卡特总统举行一次最高级会晤和就限制战略核武器问题达成一致意见的时间表。
外交官们并不认为美中恢复关系一事，已减少莫斯科对达成限制战略武器协议的基本愿望和需要。
但是外交官们把苏联圣诞节前在日内瓦谈判中所持的最后一分钟强硬态度解释为这样的一种信息：“不要觉得你们可以轻而易举地迫使我们早日举行最高级会晤。不要像卡特总统那样催促我们。”
苏联现在的战略显然是让中国副总理邓小平明年一月底对华盛顿进行具有历史意义的访问，然后估价美中关系在那次访问中显露出来的密切程度。
一位西方外交官认为苏联的态度是这样的：“让邓去华盛顿喝茶，然后我们去华盛顿吃丰盛的一顿饭。”
外交官们确信，苏联人打算最终设法签定一项限制战略武器协议。一位人士说，苏联人希望勃列日涅夫能在邓之后“相当快地”，就是说在四至六个星期之后去华盛顿。
但是人们认为苏联人认识到，另一场激烈的反美反华宣传肯定会在各处引起适得其反的结果。苏联人在全世界有广阔的回旋余地，但是，要是迅速地重新加剧紧张关系，就会得罪美国参议院，因而就会妨碍签定苏联人说他们需要的限制战略武器协议。
除此之外，苏联人在亚洲面临着正在形成的一种非常困难的窘境。中国指责克里姆林宫的盟友越南在一次边境入侵中打死了九名中国人，越南反过来指责中国侵犯了越南的领海。
中国反对越南的措辞是如此的尖锐和激烈，以致使此间的一些亚洲问题专家回想起了在朝鲜战争爆发之前北京对美国所使用的言词。
如果中国对越南采取任何一种武力行动，河内有可能根据最近签署的苏越友好条约的条款向莫斯科求助。苏越条约规定，如果一方受到威胁，双方将进行磋商，以采取相应的步骤。
河内正在到处散发苏越条约的英文文本和法文文本，这些文本进一步说，一方肯定会采取行动来保护另一方。在这里发表的俄文正式文本中没有这句话。
如果越南请求帮助，苏联人将陷入极大的窘境。
【路透社安卡拉一九七八年十二月三十日电】陆军指挥官今天授权部队，为了防止土耳其发生新的骚乱，可以开枪。
在一项适用于十三个省的军事通告中开了这个绿灯。这十三个省（包括安卡拉和伊斯坦布尔）是四天以前实行军事管制的，因为那里发生冲突，有一百零五人被打死。
上述军事通告是在埃杰维特总理昨天会见了陆军指挥官和情报工作负责人之后发出的。
埃杰维特以后说，今年在土耳其使得八百多人丧生的政治和穆斯林教派的骚乱可能蔓延到实行军事管制的地区以外去。
一位官方发言人说，尽管采取了紧急措施，昨天在伊斯坦布尔还是有两人被身份不详的枪手打死了，二十一人由于抗议实行军事管制而被捕。在问到谁是幕后的指使者时，发言人说，很难说这是左翼的还是右翼的极端分子干的。
政界人士说，埃杰维特大概可以渡过议会辩论中保守的反对派联合起来的攻击，但是他需要十六名无党派议员和他自己的全党的支持。
【路透社安卡拉一九七八年十二月二十九日电】埃杰维特总理今天说，尽管在土耳其的主要城市实行了军事管制法，动乱有可能向这个国家的其他地区蔓延。
【路透社安卡拉一九七八年十二月二十八日电】埃杰维特总理今天建立了一个包括有高级军事长官在内的协调委员会，以便在骚乱地区执行戒严法的规定。
今天政府的一项宣布说，协调委员会将以埃杰维特为首。其他成员将是武装部队总参谋长埃夫伦将军和西尔德姆奥卢将军。后者将负责履行这个三人机构做出的决定。
这里的西方外交官表示担心，土耳其的骚乱，加上邻国伊朗连绵不断的暴力行动，可能削弱这个由十五个国家组成的北大西洋公约组织同盟的南翼。
【路透社安卡拉一九七八年十二月二十七日电】土耳其政府在采取防止骚乱再起的一项强硬的新步骤中，今晚宣布在大部分大城市里建立特别军事法庭。
【合众国际社纽约一九七八年十二月二十九日电】在美国作出实现同中国关系正常化的决定之后，美国新闻机构纷纷提出在北京设立正式分社的要求。
在宣布两国之间将建立正式关系的中美联合公报发表后，合众国际社重新提出了在北京设立分社的老早已提出的要求。许多美国的主要报纸也纷纷提出类似要求。
国务院的一位发言人最近说：“我们预料美国所有主要的新闻机构都会在中国开设分社。现在还没有作出什么安排。”
设立分社的申请尚未得到中国人的答复。但是，北京已经表示这些申请会得到同情的考虑。中国人批准了合众国际社派出一名新闻记者和一名摄影记者前去报道一月一日关系正常化前后的北京的情况。
自从共产党于一九四九年接管政权以来，没有一个美国新闻机构在中国派有一个常驻记者。自从尼克松总统于一九七二年在中国进行有历史意义的旅行之后，许多美国新闻记者和新闻机构负责人访问过中国。但是，没有一个人获准在那里留下来正式工作。
合众国际社总编辑史蒂文森说：“将近三十年来，美国人不得不依靠零星的消息和（在尼克松访华后）偶而的旅行见闻报道。现在是既实现关系正常化、也实现报道正常化的时候了。”
《纽约时报》的编辑主任西摩·托平说，他的报纸要求中国准许在北京设立分社已经多年了，现在仍在等待北京的答复。
《基督教科学箴言报》的主编约翰·休斯说：“我们正在为在北京建立分社而作出重大努力。我们听说通讯社和一些报纸将获准。我们只是希望我们是其中之一。”
《华盛顿邮报》、《洛杉矶时报》、《巴尔的摩太阳报》、《芝加哥论坛报》和美联社是属于谋求在北京建立分社的一部分新闻单位。
《华尔街日报》的执行主编弗雷德·泰勒在谈到中国人时说：“我敢肯定他们正在审阅这一大堆的申请，并且正在设法决定该怎么办。”他说：“他们正在按照他们的轻重缓急次序作出他们自己的决定。可能的话我们希望派两个人。我们将对我们所得到的感到满足。”
【本刊讯】美国《底特律新闻》一九七八年十二月二十二日以《美国电视网等待中国点头》为题报道：
美国和中华人民共和国虽然已经决定彼此正式承认，并设立大使馆，但是这个地球上人口最多的国家还没有决定承认美国的电视网。
几年来哥伦比亚广播公司、全国广播公司和美国广播公司都向中国正式提出过请求，要求在那个国家设立常驻新闻机构。这些请求没有获得准许。
电视网的发言人说，自从卡特总统最近宣布同中国建立正常关系以来，这三家公司又在为设立新闻机构而努力。
【本刊讯】西德《快捷》周刊一九七八年十月二十六日一期以《苏联人成了海洋的主人》为题报道：
苏联人每五周就使一艘核潜艇服役。苏联逐年增强了对北约的威胁。它的强大舰队已绝对掌握了所有海洋的控制权。这一结论是来自伦敦战略研究所公布的军备数字。华约不断增长的潜艇作战力量严重威胁西欧和美洲大陆。北约与苏联在核发动潜艇方面的比例为一百二十九比九十。在常规潜艇方面的比例为一百三十一比一百六十六。根据联邦国防部白皮书的数字，三年前苏联人只有七十三艘核潜艇，六十七艘带导弹的常规潜艇。几年之内红色舰队的核潜艇数将超过北约。目前苏联的九十艘核潜艇所携带的核导弹比西方一百二十九艘携带的核导弹还多，比例为一千○十五比七百八十四。苏联这一优势还将继续加强，因为它还不断有新潜艇服役。在洲际导弹方面苏联也比北约领先，比例为一千四百比一千○五十四。
美国专家不久前对从大西洋上空的侦察机拍的照片感到惊讶。照片上有一个棱角鲜明的钢铁巨箱，漂泊在海浪里。这个谜很快就解开了。这是苏联在深海中能够维修潜艇的船坞。这说明苏联的潜艇舰队远离港口基地受损坏时能够独立行动。这个船坞能以每小时五海里（约一小时八公里）的速度运动。
北约认为，苏联舰队的战术是在世界海洋上建立更多的基地（而且能够很快建立），以便建立绝对的海上控制权。目前苏联船坞所提供的重要保证就属于这一战术。多年来苏联人的海上作战目的是很明确的。它把百分之五十的潜艇放在北海，任务是，一旦大西洋发生战事，就切断欧洲通向北美的联系。