【本刊讯】香港《镜报》月刊今年五月号刊登一篇题为《外太空有没有人类？》的文章，转载如下：
无限大的宇宙空间是否存在生命呢？许多科学家认为是存在。他们的根据是，地球上的生物之源是炭基，既然地球上炭基生物能进化到高级动物，那么，宇宙间就可能有生命存在。科学家们根据已掌握的许多资料，作了科学的估计：更遥远的外太空不说，光是我们的银河系就可能有上百万个高度发展的文明社会！
科学家们到底怎样着手研究呢？他们准备利用现有的最尖端的仪器，首先探测和研究同太阳类似的恒星，然后再扩大研究围绕这些恒星运行的行星。
别的恒星是否也象我们的太阳那样有好些个行星呢？现在还不能肯定。即使有，目前我们也还不可能从地球上去探测出来。有一点是肯定的：有生命存在的行星的体积要相当大才能保持住它周围的大气层，而且它和恒星间的距离也要适当。根据美国西北大学苏璜教授的见解，这种行星的半径应该是介于一千公里至二万公里之间。
要探测太阳系之外的行星，首先要研究银河系的某个恒星轨道，这些轨道是不变的。如果这个恒星有相当大的行星，这个行星对恒星的引力作用，将使恒星象陀螺那样摇摆。科学家就能测出恒星的摇摆度，从而计算出该行星的大小，并研究这个行星是否可能存在生命。
如果我们发现了有高级生命的行星，我们怎样和他们联系通讯呢？科学家认为：有高度文明的行星上的“动物”，一定精通数学，也一定能理解我们发出的以数学符号为基础的信号。
有一位荷兰科学家发明了一种宇宙语言，是用数学符号为基础的语言。还有一套通讯方法，是利用数字二元论（即整数零与一）作为信号，这种信号，外太空的高等动物也许会把它翻译成为黑白的栅极。通过这些符号，外太空的高级生命也许能探测出太阳系的位置图形、地球的一些状况（如地球上的炭原子、氧原子之类），并进一步描绘出生存在地球上的二脚动物
（人）的模样。
有的科学家认为：人类还是很幼稚的高等动物。如果我们能和任何有智慧的动物联系上，这些动物一定比我们文明得多。康乃尔大学教授卡尔·沙根说：“人类可能是宇宙空间能进行通讯联系动物中最无知的动物。如果比我们落后的动物，当然不可能和我们通讯联络。所以，我们现在正在试图和远比我们先进的超级动物联络。”
半个世纪以前，人类就曾用无线电波向宇宙空间发出过讯号。那时发出的电波也不怎么强大，只有最精密最敏感的仪器才能收到。外太空太遥远了。那些电波讯号飞了半个世纪也没有走多远。所以，人类社会到现在也还没有被更先进的星球所发现。从离我们最近的火星上也只能勉强看见伦敦、巴黎、纽约的微弱的一点点光亮。
要使更远一些的外太空能发现我们，也可以用原子爆炸。但是，其放射波很快就消失。别的行星上的动物也许观察到了小小地球上的颜色（季节）变化，但季节变化仍不足以说明一定有生命存在。
宇宙空间的距离是用光年来计算的。所谓一光年就是光线在一年中所能走的距离（约十万亿公里）半世纪前人类发射的电讯波，到现在才走了五十光年。一九七四年十一月十四日从波多黎各外太空探测天文台，发出了向外太空高级动物问候的信号：“Ｈｅｌｌｏ！”是向武仙座三十万个星球发射的。这许多星球离开地球的距离是二千四百光年！
接着美国又发射了两个到外太空去探测的宇宙飞船，即到木星去的先锋十号和土星去的先锋十一号。这两个人类的使者都带有六英寸宽九英寸长的特殊金属标记，说明它们是从宇宙空间的什么方位出发的，也描绘了派它们去的主人“人类”的特征。这两个宇宙飞船最后将离开太阳系。可是，天啊！它们到达最近的恒星系也要八万年啊！
如何使我们地球的文明为外太空有高度文化的星球所理解，确实是一个大难题。先锋十号金属标记上刻的男女人类是裸体的，目的是让“外太空人”看到人类的真象。
去年秋天，美国再发射了两个宇宙飞船，里面带有播送二小时的唱片和唱机，附有使用说明。录的是莫札特和阿姆斯特朗的曲子，还有卡特总统和联合国秘书长的问候。
外太空的高等动物象什么样呢？科学家几乎和科学幻想小说家差不多，只能从现有的科学资料作出一些设想。著名的天文学家奥德威说：“可以设想，这种动物的头部或称主要器官一定高出躯体，才能有较好的视野。身躯也得具有伸缩性，有伸展出体外的肢体，才能自由活动；也许和我们一样，有两条腿，也可能有四条腿或更多……。总之，得有肢体，四肢或六肢……才能灵活地操纵工具或拿东西，就象我们的手一样。我们有两手，他们可能更多；但是，应该是偶数的，以保持对称平衡。单数的肢体不大可能。”
有不少行星的引力比地球的地心吸力大得多。布拉斯威尔教授企图发现这类行星上的蜥蜴类动物。他说：“在引力较大的行星上，动物只好生活在水里，因为水浮力的反作用可以平衡较大的引力。这种动物的祖先，可能和人类的老祖宗不一样。人类的老祖宗是那些开始站立起来的猿类。而在引力较大的行星上的蜥蜴类，不断进化为高等动物，倒可能仍然住在水里，很可能是住在华丽无比但非常科学的水晶宫里。”
我们谈的这些设想，都是有充分的科学根据的。不过，都是遥远的未来的事。可能有的人会说：几百年、几千年，甚至几万年后的事，何必枉费心机！
沙根教授说得好，他说：“只要人类的技术文明不会在未来的几十年内自己毁灭掉自己，那么，按照目前科学技术发展的速度来说，我们在外太空的探测方面，是大有希望的。因此，我认为人类探测外太空是否有高等动物存在的计划，是长久的、很有意义和光荣的科学使命！”
【路透社北京九月二十三日电】马来西亚外长里陶丁今天说，中国对他前来这里访问的目的——使两国对于敏感的问题增进了解和避免出现可能阻碍两国进一步密切关系的误解——作出了积极的反应。
这位外交部长在离开北京前往上海和杭州访问前发表的一项公报中说，他对副总理邓小平说：邓访问马来西亚时将受到热烈欢迎。
外交人士说，邓将在访问泰国后于十一月九日至十二日访问马来西亚。外交人士说，邓将于十一月十二日至十四日访问新加坡。
里陶丁说，邓在接见他时邀请奥恩总理访问中国。
【法新社北京九月二十三日电】中国领导人在马来西亚外交部长里陶丁访问北京期间重申他们愿意对东南亚国家作出表示。
中国的上述立场是里陶丁今天在结克他在中国首都的三天政治会谈后发表的一项公报中宣布的。
公报说：中国领导人重申“他们理解和支持东盟的宗旨”，并重申愿意同这一地区国家加强经济、社会和文化合作。
关于在东南亚建立“和平自由中立区”的问题，里陶丁说，他们“表示完全支持我们的努力”。里陶丁说，他同邓小平副总理“就广泛的问题有益和友好地交换了看法”。公报还说，他同中国外长黄华和副外长韩念龙会谈的中心问题是国际局势和本地区的局势。
外交人士说，双方在会谈时很可能提到了中越争端，因为中国和越南自开始争吵以来一直都想在竭力争取东盟邻国方面“盖过”对方。
【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》九月十五日刊登该报记者莫汉·拉姆发自新德里的一篇专稿，题目是《中国对邻国放松了出入限制》，摘要如下：
中国第一次允许民航飞机飞越西藏的喜马拉雅山和新疆省南部地区。人们认为这是中国为了同其南亚邻国密切关系而采取的一个行动。上述这些地方是中国最与世隔绝的一些地方
。
八月三十日在北京签订的一个协定允许尼泊尔皇家航空公司的飞机直接飞往中国，也允许经过西藏和新疆飞往巴基斯坦。
允许尼泊尔的飞机飞越喜马拉雅山预示着中国在南亚加紧了外交活动和援助。联结巴基斯坦同新疆省的被视为工程上的重大成就的喀喇昆仑全天候公路已于几周前正式投入使用。这条公路使中国同西亚、甚至同中国早就感兴趣的非洲麻烦地区的联系更加紧密了。
外交观察家们对于中国允许飞越喜马拉雅山的做法十分重视。
【本刊讯】马来西亚《星槟日报》九月二十日发表一篇社论，题为《我国外长访问北京》，摘要如下：
故拉扎克总理在四年前率团访问北京，签署建交联合公报，不但启开马中关系新的一页，而且也缔造了东南亚的新纪元。通过建交和了解，通过交流和接触，东南亚国家较早时存在的忧虑已一消而散。
东南亚的国家不希望东南亚继续成为大国争夺的场所，陷入极不安定的状态。它们要自己掌握区域人民的命运，不受任何外来的干预。
东南亚中立化的倡议，完全是为了适应这一目标而拟定的。
越南和寮国及柬埔寨新政权的涌现，是美国一手造成的，它提供机会给这三个国家的解放运动获得政权。但最令东南亚人民感到不安的，不是新政府的上台，而是在越南和寮国的背后，有另一个超级大国在撑腰。
最近苏联已经从幕后走到台前，公然支持越南搞起反华和企图并吞柬埔寨的行径，已经在东南亚鼓起不安的情绪，这对东盟国家致力东南亚中立化的实现，产生了一股阻力和不健康的流弊。
因为相恶底下，和平谈不上，中立化也无从达致了。
外长里陶丁是在这种错综复杂的局势下前往北京，他将向东道主解释东盟的中立化目标和我国对东南亚前途的看法，进而听取对方对东南亚局势的观点。
马来西亚不希望也不愿意看到东南亚再度被卷入超级大国的势力斗争中，更不能容忍有人从中搞阴谋，颠覆中立化的目标。
中国已在这方面，声明支持东盟中立化概念，使得东盟国家极为鼓舞。这也是东盟倡议中立化之初，对中国的热切期望。
基于中国对东盟的亲近，和马中关系的改善，我国已准备热烈欢迎中国邓小平副总理之回访，继后我国总理奥恩将亲赴北京，会晤华国锋主席。两国间的政府高级的接触，是四年来的首次，具有深远的政治意义。
当然，我国也至为重视与中国扩大贸易，这是外长访华的另一个主要目的。