穆中天：这包括油轮在内，他们现时最大的油轮是十万吨。如果这些方面不设法改善，那就正如他们说，不能生产这样多，因为无法处理。当然，中国可以把生产增加至某一水平，以证明他们有此能力，但他们现时是较为理智，同时也注意经济规律、生产及市场力量等。
记者：中国去年的出口量，只是生产量的九分之一，这个估计是否准确？
穆中天：保守的说，在总生产量的九千四百万公吨中，他们出口了约一千二百万公吨，约为七分之一，大部分输至日本。
记者：中国石油工业现时的科技水平，你认为怎样？
穆中天：我认为是足够应付他们现时可以做的工作。他们也认识到需要寻求更多的科技设备和服务，特别是在发展离岸油田方面。目前中国已经有意识地在这样做了，我想在未来两三年内，会见到一些很突出的成绩。我们不要忘记，中国的石油工业已走了一段很长的路，现时在离岸油田方面的应用科技处于萌芽状态，类似他们在十年至十五年前在陆上油田的科技情况。不过现时较有利的地方是，中国可以在“服务合约”的基础上，利用外国公司的帮助。这在十五年前是不会考虑的。因此，在离岸石油作业的环节上，在科技能力和生产水平来说，都会以极快的速度赶上。
记者：所谓“服务合约”，是不是象“合作协议”的形式呢？
穆中天：“合作协议”当然是其中一个形式，但实际的安排怎样却要看对象而定。如果是合作，是会更重视合约的安排，如政府与政府间的双边官式协定，这会较复杂。但我相信，我们会很快见到更多的外国公司参与离岸石油方面的工作，特别是美国公司，当然也有一些欧洲公司，象挪威等国家。他们会在“成本的基础”上协助中国，例如同意在某一特定工程上，以预定的价格，供给中国科技和服务；中国则会以产品（如原油）或现金偿还服务费用。
记者：这岂不是中国向美国输出石油？
穆中天：你不能称这做“出口”，它与普通的出口产品以赚取外汇的情况不同，这只是“付款机能”的一个方式。
记者：据你了解，现时有多少外国专业人材在中国？
穆中天：经常有外国代表团前往中国，不断展示和提供设备，参与研讨会。外国顾问团并不如人们想像般庞大，因为有上述形式存在，而且，中国亦派团出外获取所需资料。在整个过程中，他们通过公开或半公开的形式，吸引所能得到的一切。只有在涉及十分精密复杂的设备时，他们才需要顾问的协助，但这大概只需要极短时间，在感觉完全具有信心时，就会自行操作。不要忘记，“自力更生”和“自给自足”的原则，仍然是非常重要的动力。
记者：但这似乎已起了变化，中国的金融政策不是已有些改变，愿意向外国银行借贷吗？
穆中天：“自力更生”和“自给自足”的原则仍然存在，这是中国的意识形态的一部分。所改变的只是象竹子那种的弯曲，以取得所需的东西。换言之，中国可以和西方进行交易，只要不完全依靠它就行了。为了实现真正的自给自足，你必须在那些不熟悉的环节上寻求外国协助，这是非常合逻辑的事。中国人相当自豪，我很欣赏，我相信他们的目标会实现。
记者：在离岸作业方面，中国的设备是有十二艘钻井船。
穆中天：现时实际在使用的有八至九艘，另外已订购的也有六至八艘。中国现时正寻求更复杂的深海钻井船。因此，我相信，由一九八○年开始，中国会有二十艘钻井船在正式作业。
记者：观测船的情况呢？
穆中天：中国观测船的地质探测能力非常优异，分析能力方面，亦因法国的协助和最近购入电脑的关系得以扩展。他们在这方面的能力我并不太担心，当然他们只是在较有信心的地区勘探，进入较深海地区必然困难得多，这需要做很多细致的试验和分析工作，才能取得确实的结果。但现时来说，中国观测船队的离岸作业能力相当不错。
记者：中国快速发展离岸油田，除了要履行财务责任外，还基于什么重大因素？
穆中天：地理政治因素是另一重点。对某一地区的合法主权的要求，只有当你实际的在该地区出现时，才会较为有效。南中国海是中国与南亚邻近国家如越南、菲律宾等的争论地区，何况那里还有石油，而且在这地区钻采石油的成本比其它沿海地区较为便宜。不过，如果较保守的解释，中国积极发展离岸油田，经济因素大于政治因素，虽然两者有着紧密的关系。
记者：中国发展南中国海地区的离岸石油，是否因为黄海地区及渤海以外的北部离岸地带，更具争论性的原故？
穆中天：不是，我不认为这是原因，他们这样做是因为南中国海有石油。
记者：北部离岸地区不是也有石油吗？
穆中天：这不错，但在南中国海地区，东京湾附近，海南岛外面，珠江口等地带，可以发展成一石油分输系统，成为供应中国南部缺乏能源地区的集散中心，以减轻必须由北部输送石油南下的压力。
记者：从最近英国代表团访问中国的情况判断，中国是否有意采用英国北海油田的科技，以向更深海勘探呢？
穆中天：这是因为英国只能谈及北海油田的原故，他们的设备是应用于较深海和水流较急的地区，中国唯一可以考虑深海勘探的地区是海南岛对开的海域，因为处于风暴地带。其它大部分离岸地区的水深都在八十二至一百五十公尺之间，水流亦有利于中国。渤海地区的水深更只在三四十公尺左右。因此，在整个离岸石油环节上，北海油田的科技未必完全适合。
记者：中国未必有足够的外汇购买外国石油科技，但他们最近却采取了新的行动，向外借贷资金。
穆中天：中国要获取资金，可以通过三个基本的他们认为可以接受的商业交易方式进行：（一）银行与银行间的存款，即外国银行把款项存入中国银行，中国不以为这是借贷，只是正常的商业交易；（二）通过买家信贷——即预先付款的方法；（三）供应者信贷，即延期付款的形式。依我看，在可见的将来，中国不会从西方银行或国家直接借贷。
记者：那么，你较早时估计，至一九八五年，海南岛东京湾地区的离岸石油产量，每年会在四千万吨左右，这个数字是否要作一些调整？
穆中天：保守地说，这个数字仍然有效。必须知道，离岸油田的发展，需要一定的时间才能较为成熟，比如二至四年，或三五年。到时的生产量多少，又有多少可以出口，这仍有待观察。因为我们还要看其它许多因素，例如基层建构、运输问题、炼油厂的容量等。因此，他们得到较多的资金，并不一定就可增加石油生产。两者之间是有关联，但不是直接的关系。
（下）
【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》九月十一日刊登菲利普斯从台北发给该报的一篇专稿，题为《教育是台湾儿童寻求的钻石》，摘要如下：
中华民国经济水平的日益提高，使得教育获得改善。近十年来，免费的义务教育已从六年延长到九年。台湾教育部最近发表的一项报告表明，三十五万初中毕业生中，大约有三分之二的人打算升学。
据教育部部长朱汇森说，他们或者是上高中，或者是上职业学校。
据台北市立景美女子中学校长邓玉祥说，学校经费来自国家预算，国家预算是来自所得税，而不是来自不动产税。该校是由邓玉祥创办的。她说，国家预算的大约百分之十用于教育。该校校长解释说，九年级以上的学生，每年学费是六百美元，加上鞋和衣服，每年大约需要九百美元，那些拿不起这笔费用但希望继续上学的学生可得到奖学金。景美女校的三千零四十名学生中，百分之九十的人上大学。邓女士解释说，在台湾岛上，大学的名额有限，竞争很激烈。
景美女子中学的上课时间是从上午八点至下午四点，上半学期大致是从九月一日至第二年二月一日。在度过春节二十天之后，学生们就回到学校，直到七月一日放暑假。在寒暑假期间，该校的一百五十六名教师都到各大学参加研究班和进修。
台湾的学校制度中有一条规定：教师所教的必须是自己学过的学科。例如，化学老师必须在大学里学过化学。
采用了现代化的方法和器材，其中包括象闭路电视等直观教学工具，并采用录音带教汉语、历史、地理、化学、物理和语言等课程。许多学生能讲流利的英语。
邓女士说，“目前，大多数学生都想要更用功地学习，以求得一个好前程。想上大学的压力是非常大的，这是他们的主要动力。”
她认为，目前学校的职责是教育青年人懂得：“我们正在同共产党打仗。他们不仅是为自己，而且是为整个国家学习。”她说，这不是思想灌输，而是使他们认识到国家的前途要靠年轻的一代，他们必须要认识到为整个国家学习这一动力。
台湾的其它变化还导致了成立国立台湾技术学院，以便让那些已经从事工业的人学习企业管理。台湾非常需要经理人才，在台湾，很快就要建成一座新造船厂、一座钢铁厂、核发电厂、一座炼油厂和新公路等。
当局已采取了一些措施，以使那些已受过技术训练和有经验的男女年青人在学习企业管理的时候能养家。这个学院现在有大约一千零三十五名学生。该院有二十七个系，一百二十九名教职员，并有最新式的录音和直观教学工具以及一个电子计算机教育中心。
【本刊讯】蒋帮《联合报》九月七日刊登一则该报记者发自南朝鲜釜山的专电，摘要如下：
今天下午二时，各国选手二百六十多人在韩国国立釜山机械工业高等学校的竞赛场，开始三天半的各项竞赛。参加第二十四届国际技能竞赛的选手有中华民国、日本、美国、英国、法国、奥地利、比利时、西班牙、西德、瑞士、荷兰、爱尔兰、伊朗、大韩民国等国家。
【中央社记者汪鉴雄釜山九月十一日电话】我国出席第二十四届国际技能竞赛代表团，在参加的二十个职种竞赛中，获得十三项奖牌，包括两面金牌、四面银牌、六面铜牌、一个优胜奖。
得到金牌的是家具木工李世安，八十四点九四分；门窗木工李坤林，七十五点五六分。银牌：车床工林茂聪九十一点二九分，冷作工张兴裕七十八点八四分，气焊工陈景兴七十六点四七分，电视机收音机修理工徐宝龙一百一十九点二五分。铜牌：机械制图工林士桓八十四点八分，铣床工邬兆康八十点五七分，板金工吕松碧五十三点五九分，室内配线工游东祥八十七点八七分，西装工张江泉七十七点九五分，钳工林万吉七十二点六分。得到优胜奖的是女服装工姜茂顺，六十八点零六分。
按照参加比赛人数与得奖数比较，我国仅次于韩国，名列第二。韩国得二十二面金牌，瑞士三面，英国两面，日本一面。