【共同社北京八月四日电】（记者：福原）题：日美友谊第一，日中友谊第二
李先念副总理（党副主席）四日上午在人民大会堂会见共同社编辑局副局长远藤，以日中关系、华主席出访、美中关系正常化、越南问题等中国所面临的外交问题为中心，发表了坦率的见解，历时约两小时。
在谈话中，李副总理谈到正在北京谈判的日中和平友好条约问题时只说：“会影响政府间的谈判，不谈了吧。”这是意识到事务级谈判处于最后解决的非常重要的阶段，所以表示了特别慎重的态度。
李副总理还说，对日本来说，“日美友谊第一，日中友谊第二”。在谈到日中经济关系时展望说，根据日中长期贸易协议，日中贸易往返将超过二百亿美元。
李副总理正式承认华国锋主席不久将访问罗马尼亚、南斯拉夫和伊朗三国，并且说这次出访首先是因为中国在同友好国家的首脑外交中欠了许多债，是为了还债的。他说，去访问的国家将交流革命和建设的经验，同时就国际形势交换意见。李副总理在谈到美中关系时说：“同美国之间存在着台湾和世界战略这两个问题，对后者，美中之间存在很多共同点。但在台湾问题上是对立的，关于美中关系王常化的眉目，现在不好明确地说。”
关于是否用武力解放台湾的问题，他指出，这是中国的内政问题，毛主席曾经对美国前国务卿基辛格说过：“在台湾还有一小撮反动派，不打一下恐怕不行。”最近美国国会访华团援引政府高级官员的话传说，曾暗示同台湾合作。关于这一点，他说：“和国民党，过去有过两次合作，但关于今后合作的问题（我们）没有谈过。他们（美国国会访华团）说什么，有他们的自由……”这番话是否定同台湾合作之说的。
李副总理在谈到同越南的对立时说：“我们已有几十年的友好关系，除了印支联邦问题外，未曾发生过对立。”透露当胡志明主席在世的时候，中国就没有赞成越南的建立印支联邦的设想。在谈到八日开始的中越两国副外长会谈问题时说：“但愿会谈成功，但是越南不让步，恐怕有困难。”
【路透社北京八月四日电】（记者：麦肯齐）利比亚民众国高级领导人贾卢德少校今天到北京进行正式访问，受到中国高级副总理邓小平的欢迎。这次访问使大多数外交官感到意外。
一些阿拉伯国家外交官欢迎北京和的黎波里之间建交的可能性，认为这能加强中国对巴勒斯坦运动的支持。北京支持巴勒斯坦事业，但是，它以赞同的口吻提到埃及总统萨达特对以色列的和平主动行动，而同时又试图对阿拉伯国家间的意见分歧采取中立立场。
【法新社北京八月四日电】（记者：德隆）利比亚政府首脑贾卢德今天到达北京，进行八天正式的政府级访问。
贾卢德到达中国首都时，到机场迎接他的是中国的邓小平副总理，从而表明了中国对利比亚的兴趣，虽然两国仍未建交。
这次访问是中利两国间的第一次重大活动。阿拉伯外交人士说，这是一次“出人意料的访问”。
观察家们说，贾卢德一九七一年访问过北京，但是他此次访问是走向两国建交的一个非常明确的步骤。
阿拉伯国家外交官在这里说，预料贾卢德访问的结果将是中国和利比亚互相承认。
这些阿拉伯国家人士说，形势是“非常有利的”，中国当局已告诉过某些阿拉伯国家外交官，说他们希望同的黎波里建交。
但是，中国当局对这次访问的宣传调子是比较低的。
中国发动了大规模的外交攻势，目的是制止苏联在中东的影响，北京认为苏联在那里如同它在世界其它地方的影响一样，对世界和平和它的自身安全是一种威胁。
【本刊讯】英国《金融时报》八月二日刊登伍德发自东京的报道，标题是《日本同中国的贸易在上半年上升了百分之四十二》，摘要如下：日本国际贸易促进协会今天公布，日本同中国的贸易今年上半年增加了百分之四十二点六。该协会是同共产党国家进行贸易的一个贸易公司组织，它预料在下半年里甚至会有更显著的增加。
日本上半年向中国出口的总额为二千八百三十九亿日元，按日元计算，比去年同期提高了百分之二十七点一七。从中国进口总额为二千零八十八亿日元，比去年同期提高了百分之四点五。进出口两项都打破了纪录。
今年上半年的贸易统计数字表明今年年初签署的日中贸易协定没有产生多大影响，人们预计这项协定将使日本大大增加钢和其他建设材料和机械的销售。日本国际贸易促进协会预料，日本在今年下半年将向中国出口的货物价值总数为六千六百亿日元，从中国进口总数为四千五百亿日元。这两个数字都比上半年的数字增加了一倍。预计，日本将在下半年向中国运送若干套大型的工厂设备。由于西方加强了进口限制，日本于去年开始日益把重点放在中国市场上。
【时事社东京八月四日电】题：亚洲局长中江即将回国，外务省说谈判的气氛良好
在北京举行的日中和平友好条约谈判第十一次会谈四日下午三时半在中国外交部三号宾馆举行，双方代表全体参加，历时一小时三十分钟。结果决定，事务谈判以今天的谈判告一段落，估计外务省亚洲局长中江五日即可回国。中江局长如果回国，下周初，福田首相即可就园田外相访华问题作出决断。
关于四日会谈的结果，外务省说：“双方都发了言，会谈的气氛是良好的。”但是，关于下次会谈的安排，决定“另行商定”，四日没有作出安排。五日以后的会谈没有安排，也有人认为这是由于中江局长要回国。也有人猜测，在四日会谈中日本方面可能已建议希望把会谈升级为政治会谈。
【塔斯社莫斯科八月四日电】题：事情究竟向何处发展？
塔斯社政治评论员伊戈尔·奥尔洛夫写道：
日中关于缔结所谓“和平友好条约”的谈判在北京继续举行。众所周知，这一谈判引起各国公众，特别是日本公众的不安，因为，北京指望利用该条约把日本拉入自己的敌视和平事业和公开反苏政策的轨道，这不是秘密。为此，以最后通牒形式提出要求：把臭名昭著的关于“两国共同反对第三国霸权主义”的条款列入条约中。中国首都并不掩饰，这个国家指的是苏联。
外国报刊还指出，从另一方——美国方面也对日本施加一定的压力。报刊证实，华盛顿人士唆使东京在北京提出的那些条件下签署条约。
据报道，日本则力争把关于所谓“霸权主义”条款不是针对任何第三方的这一专门保留意见列入条约中。
据共同社援引消息灵通人士的话报道，现在，在北京举行的谈判中，日本代表团对涉及到关于“第三国”条款措词的问题作了很大的让步。在同一条消息中说，谈判“取得进展”。
试问，是沿着什么方向？不明确回答这个问题就会造成一种印象：日本将再次屈服于压力并走上与日本真正的民族利益相抵触的道路。
【国际交流署华盛顿八月四日电】题：卡特在白宫举行的会谈中支持东南亚国家联盟的目标
卡特总统对东南亚五个非共产党国家的外交部长和经济部长说，美国支持他们的经济和社会目标，并支持他们要保证这个地区的和平与稳定的愿望。
卡特接见了东南亚国家联盟的部长们。这个联盟是由印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡和泰国组成的。
八月四日在白宫举行的会谈是与卡特总统的内阁成员同这些来自东南亚的国家领导人在华盛顿举行的两天会议相关联的。
总统对东南亚国家联盟的成员国取得的经济进展表示钦佩。他对这些部长说，美国准备同东盟长期合作。这些合作将包括在诸如援助、能源、科学和技术、粮食、商务和贸易等关键性经济领域内作出进行磋商的安排。
总统对这些部长说：
“你们五国已经表明要在艰巨的环境下致力于和平。你们在一个历史上不稳定的地区保持住稳定，这对于我们所有希望和平的国家来说是极为可贵的。”
总统说：“我们希望向你们学习。我希望得到一份关于在东南亚国家联盟的讨论中取得了什么成就的报告。”